Alice (앨리스 (헬로비너스)) – 두근이 필요해 ( I Need My Heart To Pound) [The Undateables OST/Handsome Guy and Jung Eum OST] Indonesian Translation

사랑이 필요해 난 널 놓칠 수 없어
(Sarangi phiryohae nan neol nohchil su eobseo)
Aku butuh cinta, aku tak bisa kehilanganmu

Oh no Please don`t tell me no
Oh tidak, ku mohon jangan katakan tidak kepadaku 

나도 모르게 자꾸만 눈앞이 아른 우
(Nado moreuge jakkuman nun aphi areun u)
Tanpa sadar, kau terus berkedip di hadapanku 

두근 말이 없어도 나는 너를 알아
(Dugeun maro eobseodo naneun neoreul ara)
Meskipun kau tak mengatakan apapun, aku tahu

Oh no 네 앞에 서면 그냥 이렇게
(Oh no ne aphe seomyeon geunyang ireohke)
Oh tidak, saat aku di depanmu

봐라봐주길 날 봐라봐주길
(Bwarabwajugil nal bwabwajugil)
Lihat saja aku, lihat saja aku

아침이 오는 소리에
(Achimi oneun sorie)
Saat suara pagi datang

Good morning 인사 해주고서
(Good morning insa haejugoseo)
Aku ingin mengatakan kepadamu “selamat pagi”

달콤한 키스에 떨릴지 몰라 어떨지
(Dalkhomhan khiseue tteollilji molla eotteolji)
Aku tak tahu apakah aku akan gemetar atau tidak karena ciuman yang manis

우연히 내게 온 너라는 선물이
(Uyeonhi naege on neoraneun seonmuri)
Hadiah itu adalah dirimu yang datang kepadaku

나는 너무 나도 좋아서
(Naneun neomu nado johaseo)
Aku sungguh bahagia 

그냥 몰래 숨겨 두고 싶은데
(Geunyang mollae sumgyeo dugo sipheunde)
Aku ingin menyembunyikanmu secara rahasia

온 종일 난 좋아 그대만 보면
(On jongil nan joha geudaeman bomyeon)
Sepanjang hari, aku bahagia saat aku melihatmu 

나도 모르게 숨이 차올라
(Nado moreuge sumi chaolla)
Tanpa sadar, aku kehabisan nafas

어떡하면 좋아
(Eotteokhamyeon joha)
Apa yang aku lakukan?

반쪽이 필요해 난 널 원하고 있어
(Banjjogi phiryohae nan neol wonhago isseo)
Aku butuh separuh lainnya, aku menginginkanmu

Oh no I wish you were mine
Oh tidak, aku berharap kau adalah milikku

조금 더 내게 다가와주길
(Jogeum deo naege dagawajugil)
Datanglah sedikit lebih dekat denganku

더 다가와주길
(Deo dagawajugil)
Datanglah mendekat

별들이 내리는 밤에
(Byeoldeuri naerineun bame)
Di malam penuh bintang

Good night 인사 해주고서
(Good night insa haejugoseo)
Aku ingin mengucapkan "selamat malam"

달콤한 키스에 잠 못 들지 몰라 어떨까
(Dalkhomhan khiseue jam mot deulji molla eotteolkka)
Aku tak tahu apakah aku akan tidur atau tidak dengan ciuman yang manis

우연히 내게 온 너라는 선물이
(Uyeonhi naege on neoraneun seonmuri)
Hadiah itu adalah dirimu yang datang kepadaku

나는 너무 나도 좋아서
(Naneun neomu nado johaseo)
Aku sungguh bahagia 

그냥 몰래 숨겨 두고 싶은데
(Geunyang mollae sumgyeo dugo sipheunde)
Aku ingin menyembunyikanmu secara rahasia

온 종일 난 좋아 그대만 보면
(On jongil nan joha geudaeman bomyeon)
Sepanjang hari, aku bahagia saat aku melihatmu 

나도 모르게 숨이 차올라
(Nado moreuge sumi chaolla)
Tanpa sadar, aku kehabisan nafas

어떡하면 좋을까
(Eotteokhamyeon jogheulkka)
Apa yang aku lakukan?

내 맘에 찾아온 너라는 햇살이
(Nae mame chajaon neoraneun haessari)
Sinar matahari itu adalah dirimu yang datang ke hatiku

나는 너무 나도 좋아서
(Naneun neomu nado johaseo)
Aku sungguh bahagia 

누구에게 라도 말해 주고 싶은데
(Nuguege rado malhae jugo sipheunde)
Aku ingin memberi tahu seseorang

달콤해서 좋아 그대만 보면
(Dalkhomhaeseo joha geudaeman bomyeon)
Aku bahagia karena begitu manis saat aku melihatmu

나도 모르게 웃음만 나와
(Nado moreuge useumman nawa)
Tanpa sadar, aku mulai tersenyum

그런 니가 좋아 My love
(Geureon niga joha my love)
Karena itu aku menyukaimu, cintaku

Posting Komentar