(Geudaeneun moreujyo)
Kau tak tahu
내 사랑의 크기
(Nae sarangui kheugi)
Besarnya cintaku
두 눈 붉어져 말할 수 없었죠
(Du nun bulgeojyeo malhal su eobseotjyo)
Mataku memerah tak bisa mengatakannya
아직은 부족하지만
(Ajigeun bujokhajiman)
Meskipun masih belum cukup
겨울이 지나고 봄이 오면
(Gyeouri jinago bomi omyeon)
Musim dingin berlalu dan musim semi tiba
그땐 그땐 그땐
(Geuttae geuttae geuttae)
Saat iti saat itu saat itu
바람에 흔들리는 꽃처럼
(Barame heundeullineun kkotcheoreom)
Seperti bunga yang bergoyang tertiup angin
내게 Why Why Why
(Naege why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
시간이 흐른대도 나의 마음
(Sigani heureundaedo naui maeum)
Meskipun waktu berlalu hatiku
그대로 일거라 약속해요
(Geudaero ilgeora yaksokhaeyo)
Kau yang berjanji akan tetap seperti itu
바라보면 눈물날것처럼
(Barabomyeon nunmulnalgeot cheoreom)
Bila aku melihatmu airmata ini seperti muncul
소중한 사람
(Sojunghan saram)
Seseorang yang berharga
내게 Why Why Why
(Naege why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
나에게로 Why Why Why
(Naegero why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
그대
(Geudae)
Dirimu
따스히 안을게
(Ttaseuhi aneulge)
Memelukku dengan hangat
시간이 지나도
(Sigani jinado)
Meskipun waktu berlalu
내 맘 그대로 변하지 않도록
(Nae mam geudaero byeonhaji anhdorok)
Hatiku akan tetap seperti itu tak akan pernah berubah
꿈속에 그대뿐이죠
(Kkumsoge geudaeppunijyo)
Hanya dirimu dalam mimpiku
환상에서라도 보고 싶은
(Hwansangeseorado bogo sipheun)
Walau dalam khayalanpun aku merindukanmu
사람 사람 사람
(Saram saram saram)
Seseorang seseorang seseorang
바람에 흔들리는 꽃처럼
(Barame heundeullineun kkotcheoreom)
Seperti bunga yang bergoyang tertiup angin
내게 Why Why Why
(Naege why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
시간이 흐른대도 나의 마음
(Sigani heureundaedo naui maeum)
Meskipun waktu berlalu hatiku
그대로 일거라 약속해요
(Geudaero ilgeora yaksokhaeyo)
Kau yang berjanji akan tetap seperti itu
바라보면 눈물날것처럼
(Barabomyeon nunmulnalgeot cheoreom)
Bila aku melihatmu airmata ini seperti muncul
소중한 사람
(Sojunghan saram)
Seseorang yang berharga
내게 Why Why Why
(Naege why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
나에게로 Why Why Why
(Naegero why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
그대
(Geudae)
Dirimu
슬프지 않게
(Seulpheuji anhge)
Aku tak akan membuatmu bersedih
다신 그대 아프지 않게
(Dasin geudae apheuji anhge)
Aku tak akan menyakitimu lagi
그댈 떠나는 일은 없을 거에요
(Geudael tteonaneun ireun eobseul geoeyo)
Tak akan meninggalkanmu seperti ini
이렇게 사랑하고 있는데
(Ireohke saranghago inneunde)
Aku mencintaimu seperti ini
그댄 왜 왜 왜
(Geudaen wae wae wae)
Mengapa kau mengapa mengapa
불안한 표정으로 날 보나요
(Buranhan phyojeongeuro nal bonayo)
Kau melihatku dengan pandangan khawatir
그냥 나를 믿어주면 돼요
(Geunyang nareul mideojumyeon dwaeyo)
Kau hanya perlu mempercayaiku
영원토록 그대뿐이에요
(Yeongwonthorok geudaeppunieyo)
Hanya kau selamanya
내 눈을 봐요
(Nae nuneul bwayo)
Tataplah mataku
내게 Why Why Why
(Naege why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
나에게로 Why Why Why
(Naegero why why why)
Mengapa mengapa mengapa kepadaku
그대
(Geudae)
Dirimu