널 향해 갈 테니 on my way
(Neol hyanghae gal theni on my way)
Aku akan pergi menemuimu, aku sedang dalam perjalanan
Uh 그곳이 어디가 됐던 간에
(Uh geugosi eodiga dwaetdeon gane)
Dimanapun kau berada
넌 말해 걱정 없어 I’ll wait wait
(Neon amlhae geokjeong I'll wait wait)
Katakan padaku, jangan khawatir, aku akan menunggu, menunggu
Uh 얼마나 오랜 시간이 됐건
(Uh eolmana oraen sigani dwaetgeon)
Namun begitu lama waktu yang dibutuhkan
매섭게 쳐대는 파도의 오션
(Maeseopge chyeodaeneun phadoui osyeon)
Gelombang mulus menghantam lautan
생각 없이 밀려 나가다 보면
(Saenggak eobsi nagada bomyeon)
Jika kita pergi tanpa banyak berpikir
꽉 잡은 손마저 놓쳐
(Kkwak jabeun sonmajeo nohchyeo)
Kita bisa melepaskan tangan masing-masing
절대 우린 급히 갈 필욘 없어
(Jeoldae urin geuphi gal phiryon eobseo)
Kita tak perlu terburu-buru
맘은 커져 매일같이 everyday
(Mameun kheojyeo maeilgathi everyday)
Hati kita tumbuh setiap hari
도움이 필요해 메이데이
(Doumi phiryohae meidei)
Butuh bantuan, gawat
오늘 걱정은 내일 해
(Oneul geokjeongeun naeil hae)
Singkirkan kekhawatiran hari ini sampai besok
Can we stop take it slow
Bisakah kita berhenti menganggapnya lambat?
Switch it up change the mode
Matikan saja, ubah saja modenya
And let it all sink in yeah
Dan biarkan semuanya tenggelam yeah
Can we pause for a minute
Bisakah kita berhenti sebentar?
Cause we’re lost
Karena kita tersesat
like we’re children
seolah kita adalah anak-anak
And let it go
Dan biarkan saja
There’s nothing to hold back
Tak ada yang bisa menahan diri
Cause nothing is going to last
Karena tak ada yang akan bertahan
So don’t give up the show
Karena itu jangan menyerah pada pertunjukannya
We can get in the lead
Kita bisa memimpin
and make history
dan membuat sejarah
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
Better get ready right now
Lebih baik bersiap-siaplah sekarang juga
실감나는 위치
(Silgamnaneun wichi)
Sekarang aku sadar di mana aku berada
속돈 중요하지 않아
(Sokdon jungyohaji anha)
Kecepatan tidaklah penting
난 내 자신을 믿지
(Nan nae jasineul mitji)
Aku percaya pada diri sendiri
Now or Never라는 말은 다
(Now or neverraneun mareun da)
Kata-kata "sekarang atau tidak sama sekali"
가짜 아님 미신
(Gajja anim misin)
Apakah itu palsu atau hanya sekedar legenda
기회란 건 또 찾아와
(Gihwiran geon tto chajawa)
Peluang akan kembali datang
준비돼 있음 돼 이게 진실
(Junbidwae isseum dwae ige jinsil)
Kau hanya perlu bersiap, itu benar
Be notorious ay
Jadilah yang paling terkenal ay
It’s so glorious ay
Ini sungguh berharga ay
내가 정한 승리의 기준엔
(Naega jeonghan seungriui gibunen)
Aku memilih standar kemenanganku sendiri
늘 victorious ay
(Neul victorious ay)
dan aku selalu menang
그때 내 옆에 너였으면 해
(Geuttae nae yeophe neoyeosseumyeon hae)
Lalu aku berharap kau akan berada di sampingku
You and I Bonnie and Clyde
Kau dan aku, Bonnie dan Clyde
오래 기억될
(Orae gieodwel)
Harus diingat untuk waktu yang lama
Can we stop take it slow
Bisakah kita berhenti menganggapnya lambat?
Switch it up change the mode
Matikan saja, ubah saja modenya
And let it all sink in yeah
Dan biarkan semuanya tenggelam yeah
Can we pause for a minute
Bisakah kita berhenti sebentar?
Cause we’re lost
Karena kita tersesat
like we’re children
seolah kita adalah anak-anak
And let it go
Dan biarkan saja
There’s nothing to hold back
Tak ada yang bisa menahan diri
Cause nothing is going to last
Karena tak ada yang akan bertahan
So don’t give up the show
Karena itu jangan menyerah pada pertunjukannya
We can get in the lead
Kita bisa memimpin
and make history
dan membuat sejarah
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal
TRAX & DJ Lip 2 Shot – Notorious Indonesian Translation
3 min read