VAV – Gorgeous (예쁘다고) Indonesian Translation

넌 너무나도 놀라워
(Neon neomunadp nollawo)
Kau sungguh menakjubkan

볼 때 마다 매력적
(Bol ttae mada maeryeokjeok)
Begitu menarik, setiap kali aku melihatmu

내 눈에 박힌 Filter
(Nae nune bakhin filter)
Penyaring yang hanya ada di mataku

넌 아나 몰라 yeah
(Neon ana molla yeah)
Aku ingin tahu apakah kau mengetahuinya

적당히 할래 예쁜 girl
(Jeongdanghi hallae yeppeun girl)
Kumohon, ini sudah cukup, gadis cantik

어떤 Timing 어떤 느낌
(Eotteon timing eotteon neukkim)
Waktu, perasaan

어떻게 하면
(Eotteohke hamyeon)
Hal-hal yang kau lakukan

내가 미치는지
(Naega machineunji)
Membuatku jadi gila

너는 알지 No girl
(Neoneun alji no girl)
Kau sudah tahu, tidak girl

네게 빠진 나
(Nege ppajin na)
Aku jatuh cinta padamu

넌 그런 날 본다
(Neon georeun nal bonda)
Dan kau menatapku

숨을 꾹 참는다
(Sumeul kkuk chamneunda)
Aku menahan napas

넌 그냥 봐도 예뻐 oh
(Neon geunyang bwado yeppeo oh)
Hanya melihatmu, kau sungguh cantik

너만 보면 예쁘단 말이
(Neoman bomyeon yeppeuda mari)
Setiap kali aku melihatmu kata-kata cantik

자꾸 튀어 나와 막
(Jakku thwieo nawa mak)
Yang baru terus keluar

내 눈에는 충분히 예쁘다고
(Nae nuneneun chungbunhi yeppeudago)
Kau sangat cantik bagiku

너만 보면 죽겠다는 말이 막질 못해 나와 막
(Neoman bomyeon jukgetdaneun mari makjil mothae nawa mak)
Kapanpun aku melihatmu, aku tak bisa

그만하면 충분히 예쁘다고
(Gomanhamyeon chungbunhi yeppeudago)
Itu sudah cukup, kau cukup cantik

Woo Woo

Yo Girl you’re amazing
Yo! girl, kau luar biasa

Standing ovation
Aku memberimu standing ovation

너의 그 입술 가만두지 못하겠어
(Neoui ipsul gamanduji mothagesseo)
Aku tak bisa membiarkan bibirmu kesepian

자꾸만 느껴져 너의 Temptation
(Jakkuman neukkyeojyeo neoui temptation)
Aku terus merasakan godaanmu

너도 알잖아 네가 제일 예쁜 걸
(Neodo aljanha nega jeil yeppeun geol)
Kau sudah tahu bahwa kau yang paling cantik

네 주위로 막 달려드는
(Ne juwiro mak dallyeodeuneun)
Yang ada di dekatmu?

저 놈들 뭐야
(Jeo nomdeul mwoya)
Siapa orang-orang itu

한심하지 솔직히 네 맘은
(Hansimhaji soljikhi ne mameun)
Jujur saja, bahwa mungkin saja hatimu

이미 내게로 왔지
(Imi naegero watji)
Mungkin sudah datang kepadaku

네가 웃는다
(Nega unneunda)
Kau tersenyum

널 따라 웃는 나
(Neol ttara unneun na)
Aku tersenyum mengikutimu

난 너만 보인다
(Nan neoman boinda)
Aku hanya bisa melihatmu

넌 그냥 봐도 예뻐 oh
(Neoman bomyeon yeppeuda mari oh)
Setiap kali aku melihatmu kata-kata cantik

자꾸 튀어 나와 막
(Jakku thwieo nawa mak)
Yang baru terus keluar

내 눈에는 충분히 예쁘다고
(Nae nuneneun chungbunhi yeppeudago)
Kau sangat cantik bagiku

너만 보면 죽겠다는 말이 막질 못해 나와 막
(Neoman bomyeon jukgetdaneun mari makjil mothae nawa mak)
Kapanpun aku melihatmu, aku tak bisa

그만하면 충분히 예쁘다고
(Gomanhamyeon chungbunhi yeppeudago)
Itu sudah cukup, kau cukup cantik

Woo Woo

머리부터 발끝까지 다 예뻐
(Meoributheo balkkeutkkaji da yeppeo)
Dari kepala sampai jari kakimu, kau begitu cantik

머리부터 발끝까지 다 예뻐
(Meoributheo balkkeutkkaji da yeppeo)
Dari kepala sampai jari kakimu, kau begitu cantik

하나부터 백 개라도 다 예뻐
(Hanabutheo baek gaerado da yeppeo)
Dari A sampai Z, kau begitu cantik 

모든 게 다
(Modeun ge da)
Semua tentangmu

Oh girl Oh girl

내게로 온다
(Naegero onda)
Kau datang padaku 

너에게 걷는다
(Neoege geonneunda)
Aku berjalan ke arahmu

눈 앞에 딱 선다
(Nun aphe ttak seonda)
Berdiri tepat di depanmu

넌 그냥 봐도 예뻐 oh
(Neon geunyang bwado yeppeo oh)
Hanya melihatmu, kau sungguh cantik

그러니까 예쁘단 말이
(Geureonikka yeppeudan mari)
Karena itu saat aku bilang kau cantik

거짓말이 아니야
(Geojitmari aniya)
Itu bukanlah bohong

내 눈에는 네가 제일 예쁘다고
(Nae nuneneun nega jeil yeppeudago)
Di mataku, kau yang tercantik

그만하고 내 눈을 봐봐
(Geumanhago hae nuneul bwabwa)
Berhentilah dan lihat mataku

더 이상은 애가 타
(Deo isangeun aega tha)
Aku terlalu banyak terbakar

세상에서 네가 제일 예쁘다고
(Sesangeseo nega jeil yeppeudago)
Kau yang paling cantik di dunia

Woo Woo

Posting Komentar