Bisakah aku melihatmu lagi?
I just wanna do this again
Aku hanya ingin melakukan ini lagi
baby can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi?
and then we can do this again
Dan kemudian kita bisa melakukan ini lagi
that night 잊을 수 없는 우리
(that night ijeul su eobneun uri)
Malam itu, kita tak bisa melupakannya
첫 만남 너는 이미 유명했어
(Cheot mannam neoneun imi yumyeonghaesseo)
Saat pertama kali kita bertemu, kau sudah begitu populer
you were shining like a diamond
Kau bersinar seperti berlian
모두 다 너만 봤어
(Modu da neoman bwasseo)
Semua orang melihatmu
니가 여기 다 해먹은 제왕인 것 같았어
(Niga yeogi da haemeogeun je wangin geot gathasseo)
Kau, seolah kau adalah seorang ratu di sini
나도 너를 봐 너의 그 매력 유혹이 천부일까
(Nado neoreul bwa neoui geu maeryeok yuhogi cheonbuilkka)
Aku juga melihatmu, aku bertanya-tanya apakah kau berbakat untuk memikat orang lain
아니면 이 모든 게 너의 연기이고 탐욕이 전부일까
(Animyeon i modeun ge neoui yeongiigo thamyongi jeonbuilkka)
Atau jika itu semua hanya aktingmu dan kau hanya bertindak serakah
하루 하루가 기쁘기보다는 괴로워서
(Haru haruga gippeugibodaneun gwirowoseo)
Itu akan terasa menyakitkan daripada menyenangkan setiap hari
지우려 해도 지울 수도 없어
(Jiuryeo haedo jiul sudo eobseo)
Aku bahkan tak bisa melupakanmu
니가 이만큼이나 내 맘속에 이미 컸어
(Niga imankheumina nae mamsoge imi kheosseo)
Kau tumbuh dan menjadi seseorang yang besar di hatiku
우리 싸움에서 나는 지는 해처럼 졌어
(Uri ssaumeseo naneun jineun hae cheoreom jyeosseo)
Aku tersesat saat kita bertengkar seperti matahari terbenam
넌 낮과 밤을 관장하는 신처럼 이겼어 yeah
(Neon natgwa bameul gwanjanghaneun sin cheoreom igyeosseo yeah)
Kau menang seperti tuhan yang mengendalikan siang dan malam yeah
이런 언어 들로 만은 절대 형용하지 못해
(Ireon eoneo deullo maneun jeoldae hyeongyonghaji mothae)
Aku bisa menggambarkan perasaanku hanya dengan kata-kata ini
내 맘을 지난 밤의 일이 내겐 여태
(Nae mameul jinan bamui iri naegen yeothae)
Apa yang terjadi tadi malam sudah begitu jelas bagiku
너무도 생생하여 나의 일기 노트에 이야기를 보태
(Neomudo saengsaenghayeo naui ilgi notheue iyagireul bothae)
Karena itu aku menambahkan cerita ini ke dalam buku harianku
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi?
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
I just wanna do this again
Aku hanya ingin melakukan ini lagi
너랑 있고 싶은데
(Neorang itgo sipheunde)
Aku ingin bersamamu
baby can I see you again
Sayang, aku bisa melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
and then we can do this again
Dan kemudian kita bisa melakukan ini lagi
uh oh yeah
you’ve been a ruler of the game from the start
Sejak awal kau telah menjadi penguasa permainan ini
you played it like you owned it
Kau memainkannya seolah kau memilikinya
u were a star and it’ s like
Kau adalah bintang dan tetap seperti itu
you knew everything about me and the art
Kau tahu segalanya tentang diriku dan seni
of love and you took every breath and my heart you did it all
Dari cinta dan kau mengambil setiap napas dan hatiku kau melakukan semuanya
영원한 씬스틸러
(Yeongwonhan ssinseuthilleo)
Selamanya kau adalah pencuri adegan
어떤 씬도 들었다 놨지 넌
(Eotteon ssindo deureotda jwatji neon)
Kau mengendalikan segala jenis adegan
시기한 적들도 따랐지 널
(Sigihan jeokdeuldo ttaratji neol)
Bahkan musuh-musuhmu yang cemburu padamu mengikutimu
모든 방송의 이름도 너로 갈아치워
(Modeun bangsongui ireumdo neoro garachiwo)
Semua program TV adalah tentangmu
I wanna see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
we are meant to be together
kita ditakdirkan tuk bersama
I wanna see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
we are meant to be together
kita ditakdirkan tuk bersama
널 찾아 헤매 매번 다 닳아버린 내 반스
(Neol chaja hemae maebeon da dalhabeorin nae banseu)
Vansku yang usang mencari dirimu setiap saat
거두라 해도 안돼 널 한 번 더 보고 싶은데 난
(Geodura haedo andwae neol han beon deo bogo sipheunde nan)
Aku tak bisa membantu melakukannya, aku ingin bertemu denganmu sekali lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi?
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
I just wanna do this again
Aku hanya ingin melakukan ini lagi
너랑 있고 싶은데
(Neorang itgo sipheunde)
Aku ingin bersamamu
baby can I see you again
Sayang, aku bisa melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
and then we can do this again
Dan kemudian kita bisa melakukan ini lagi
uh oh yeah
I just can’t stop it boy
Aku tak bisa menghentikannya boy
see you again
Sampai jumpa lagi
we are meant to be be together yeah yeah
kita ditakdirkan untuk bersama, bersama yeah yeah
I always dreaming’ about you
aku selalu bermimpi 'tentang dirimu
see you again
Sampai jumpa lagi
we are meant to be be together yeah yeah
kita ditakdirkan untuk bersama, bersama yeah yeah
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi?
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
I just wanna do this again
Aku hanya ingin melakukan ini lagi
너랑 있고 싶은데
(Neorang itgo sipheunde)
Aku ingin bersamamu
baby can I see you again
Sayang, aku bisa melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
can I see you again
Bisakah aku melihatmu lagi
and then we can do this again
Dan kemudian kita bisa melakukan ini lagi
uh oh yeah