Weki Meki (위키미키) – Butterfly Indonesian Translation

어리석은 세상은 너를 몰라
(Eoriseogeun sesangeun neoreul molla)
Dunia yang bodoh tak mengenalimu

누에 속에 감춰진 너를 못 봐
Nue soge hamchwojin neoreul mot bwa)
Tak bisa melihatmu, saat kau tersembunyi

나는 알아 내겐 보여
(Naneun ara naegen boyeo)
Tapi aku tahu, aku bisa melihatmu

그토록 찬란한 너의 날개
(Geuthorok challanhan neoui nalke)
Sayapmu yang bersinar

겁내지 마 할 수 있어
(Geopnaeji ma hal su isseo)
Jangan takut, kau bisa melakukannya

뜨겁게 꿈틀거리는
(Tteugeopge kkumtheulgeorineun)
Bentangkan sayapmu yang terlipat itu

날개를 펴 날아올라 세상 위로
(Nalgaereul phyeo naraolla sesang wiro)
Terbang tinggi di atas dunia

태양처럼 빛을 내는 그대여
(Thaeyang cheoreom bicheul naeneun geudaeyeo)
Kau bersinar seperti matahari

이 세상이 거칠게 막아서도
(I sesangi geochilke magaseodo)
Bahkan jika dunia mencoba menghentikanmu dengan kasar

빛나는 사람아 난 너를 사랑해
(Bitnaneun sarama nan neoreul saranghae)
Kau tetap bersinar dan aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(Neol sesangi bol su itge nara jeo meolli)
Terbang jauh di atas langit sehingga dunia bisa melihatmu

꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
(Kkeokkyeobeorin kkot cheoreom apheul ttaedo)
Seperti bunga yang bengkok, terkadang terasa sakit

쓰러진 나무처럼 초라해도
(Sseureojin namu cheoreom chorahaedo)
Seperti pohon tumbang, terkadang sangat menyedihkan

너를 믿어 나를 믿어
(Neoreul mideo nareul mideo)
Tapi percayalah pada dirimu sendiri, percayalah padaku

우리는 서로를 믿고 있어
(Urineun seororeul mitgo isseo)
Kita saling percaya

심장의 소릴 느껴봐
(Simjangui soril neukkyeobwa)
Rasakan suara hatimu

힘겹게 접어놓았던
(Himgyeopge jeobeonohatdeon)
Bentangkan sayapmu yang sulit kau hilangkan

날개를 펴 날아올라 세상 위로
(Nalgaereul phyeo naraolla sesang wiro)
Terbang tinggi di atas dunia

벅차도록 아름다운 그대여
(Beokchadorok areumdaun geudaeyeo)
Kau sungguh cantik, hatiku terbebani

이 세상이 차갑게 등을 보여도
(I sesangi chagapge deungeul boyeodo)
Bahkan jika dunia dengan dingin berbalik melawanmu

눈부신 사람아 난 너를 사랑해
(Nunbusin sarama nan neoreul saranghae)
Kau tetap bersinar dan aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(Neol sesangi bol su itge nara jeo meolli)
Terbang jauh di atas langit sehingga dunia bisa melihatmu

태양처럼 빛을 내는 그대여
(Thaeyang cheoreom bicheul naeneun geudaeyeo)
Kau bersinar seperti matahari

이 세상이 거칠게 막아서도
(I sesangi geochilke magaseodo)
Bahkan jika dunia mencoba menghentikanmu dengan kasar

빛나는 사람아 난 너를 사랑해
(Bitnaneun sarama nan neoreul saranghae)
Kau tetap bersinar dan aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
(Neol sesangi bol su itge nara jeo meolli)
Terbang jauh di atas langit sehingga dunia bisa melihatmu

Posting Komentar