Kau membuatku merasakan cinta yang baru
love is colorful
Cinta penuh dengan warna-warni
gonna be fine
Aku akan baik-baik saja
Gonna be fine
Akan baik-baik saja
겁이 많던 나 늘 익숙한 세상과
(Geobi manhdeon na neul iksukhan sesanggwa)
Dulu aku sangat ketakutan
내 울타리 안에서 벗어날 생각은 못했는데
(Nae ulthari aneseo beoseonal saenggageun mothaenneunde)
Jangan pernah berpikir untuk melangkah keluar dari zonaku di dunia yang sudah dikenal ini
언제부턴가 웃으며 손 내미는
(Eonjebutheonga useumyeo son naemineun)
Namun tiba-tiba, kau tersenyum dan melambaikan tangan
너를 따라 자꾸만 웃게 되는 나
(Neoreul ttara jakkuman utge dwineun na)
Dan aku mulai mengikutimu dan juga tersenyum
It’s gonna be fine
Ini akan baik-baik saja
너와 있으면 생각을 멈춰
(Neowa isseumyeon saenggageul meomchwo)
Saat aku bersamamu, waktu berhenti
머릿속을 비워 그리고 채워가
(Meoritsogeul biwo geurigo chaewoga)
Aku mengosongkan kepalaku dan mengisinya lagi
온통 새로운 것들로
(Onthong saeroun geotdeullo)
Dengan hal baru
널 닮은 무지개 색깔로
(Neol dalmeun mujigae saekkkallo)
Dengan warna pelangi yang menyerupaimu
너를 알기 전 나는 지워가
(Neoreul algi jeon naneun jiwoga)
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang
Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang
이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an ssaeo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang
이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeohadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna
너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu
평범하던 나 늘 똑같은 낮과 밤
(Phyeongbeomhadeon na neul ttokgatheun natgwa bam)
Dulu aku biasa-biasa saja, selalu di hari dan malam yang sama
정해진 스케줄 속에서
(Jeonghaejin seukhejul sogeseo)
Dalam jadwal yang sama
그저 그런 나로 살았는데
(Geujeo georeon naro saranneunde)
Aku hanya selalu berada disana
나완 너무 다른 너라서
(Nawan neomu dareun neoraseo)
Namun kau sungguh berbeda dariku
어디로 튈지 모를 너라서
(Eodiro thwilji moreul neoraseo)
Aku tak tahu di mana kau akan terpancar selanjutnya
더 더 끌렸는지 몰라
(Deo deo kkeullyeonneunji molla)
Mungkin karena itulah aku lebih menyukaimu
It’s gonna be fine
Ini akan baik-baik saja
Oh 다행이야 니가 있어서
(Oh dahaengiya niga isseoseo)
Ini sangat melegakan bahwa kau berada di sini
지난날은 잊어 그리고 채워가
(Jinannareun ijeo geurigo chaewoga)
Masa lalu dilupakan dan aku sedang dipenuhi
온통 새로운 것들로
(Onthong saeroun geotdeullo)
Dengan hal baru
널 닮은 무지개 색깔로
(Neol dalmeun mujigae saekkkallo)
Dengan warna pelangi yang menyerupai dirimu
너를 알기 전 나는 지워가
(Neoreul algi jeon naneun jiwoga)
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang
Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang
이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an sswo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang
이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeonhadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna
너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu
흐릿했던 세상 점점 색을 찾아
(Heurithaetdeon sesang jeomjeom saegeul chaja)
Dunia yang kian samar kini menemukan warnanya lagi
선명해지잖아 핑크빛
(Seonmyeonghaejijanha phingkheubit)
Begitu jelas, warnanya merah jambu
찬란한 널 닮아 눈이 부셔
(Challanhan neol dalma nuni busyeo)
Itu menyerupai dirimu yang begitu terang, sungguh mempesona
all mine
Semua milikku
내 품에 떨어진 별
(Nae phume tteoreojin byeol)
Kau adalah bintang yang jatuh ke pelukanku
Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang
이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an sswo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu
난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku
Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang
이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeonhadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna
너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu
Yeah yeah yeah yeah woo
It’s gonna be fine alright
Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja
Yeah yeah yeah yeah woo
You make me feel brand new
Kau membuatku merasakan cinta yang baru
love is colorful
Cinta penuh dengan warna-warni
너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu