Jung Yup – Lean On You [Legend of The Blue Sea OST] Indonesian Translation

그대 눈빛은 어떤말보다
(Geudae nunbicheun eotteonmalboda)
Matamu punya arti yang lebih dari kata-kata apapun 

의미가 있어 난 그걸 느껴
(Euimiga isseo nan geugeol neukkyeo)
Secara akal sehat aku bisa merasakannya

지난 밤 꿈에 환히 웃으며
(Jinan bam kkume hwanhi useumyeo)]
Tadi malam, kau tersenyum dengan cerah

바람처럼 불던 그대
(Baramcheoreom buldeon geudae)
Dan bertiup seperti angin

혼자 걷던 길
(Honja gatdeon gil)
Jalanan yang aku lalui sendiri

혼자 좇던 꿈
(Honja chotdeon kkum)
Mimpi-mimpi yang aku kejar sendiri

이제 내 곁에 그대가 있어
(Ije nae gyeothe geudaega isseo)
Sekarang kau ada di sisiku

왜 오래오래 기억이 날까
(Wae oraeorae gieogi nalkka)
Mengapa aku mengingat hal-hal untuk waktu yang lama?

어쩌면
(Eojjeomyeon)
Mungkin

내게 좀 더 가까이 와요
(Naege jom deo gakkai wayo)
Datanglah lebih dekat padaku

그대를 더 느낄 수 있게
(Geudaereul deo neukkil su itge)
Jadi aku bisa lebih merasakanmu

기다리는 시간조차 의미가 돼요
(Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo)
Bahkan waktu aku menunggu memiliki arti

그대가 내게 들어 온 순간부터
(Geudaega naege deureo on sunganbutheo)
Bahkan sejak kau datang padaku

한걸음 더 가까이 와요
(Hangeoreum deo gakkai wayo)
Datanglah satu langkah lebih dekat padaku

숨소리도 느낄 수 있게
(Sumsorido neukkil su itge)
Jadi aku bisa mendengar napasmu

내 마음이 그대에게 기울어가요
(Nae maeumi geudaeege giureogayo)
Hatiku bersandar padamu

조금씩 조금씩 조금씩
(Jogeumssik jogeumssik jogeumssik)
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

혼자였던 밤
(Honjayeotdeon bam)
Malam-malam aku sendirian

외로웠던 맘
(Oerowotdeon mam)
Hatiku yang kesepian

어느날 문득 그대가 왔어
(Eoneunal mundeuk geudaega wasseo)
Tiba-tiba, kau datang padaku

왜 하루하루 기적 같을까
(Wae haruharu gijeok gatheulkka)
Kenapa hari-hariku terasa seperti keajaiban sekarang?

꿈처럼
(Kkumcheoreom)
Seperti mimpi

내게 좀 더 가까이 와요
(Naege jom deo gakkai wayo)
Datanglah lebih dekat padaku

그대를 더 느낄 수 있게
(Geudaereul deo neukkil su itge)
Jadi aku bisa lebih merasakanmu

기다리는 시간조차 의미가 돼요
(Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo)
Bahkan waktu aku menunggu memiliki arti

그대가 내게 들어 온 순간부터
(Geudaega naege deureo on sunganbutheo)
Bahkan sejak kau datang padaku

한걸음 더 가까이 와요
(Hangeoreum deo gakkai wayo)
Datanglah satu langkah lebih dekat padaku

숨소리도 느낄 수 있게
(Sumsorido neukkil su itge)
Jadi aku bisa mendengar napasmu

내 마음이 그대에게 기울어가요
(Nae maeumi geudaeege giureogayo)
Hatiku bersandar padamu

조금씩 조금씩 조금씩
(Jogeumssik jogeumssik jogeumssik)
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

I love you more
Aku lebih mencintaimu

I need you more
Aku lebih membutuhkanmu

더이상은 숨길 수 없게
(Deoisangeun sumgil su eopge)
Jadi aku tak bisa menyembunyikannya lagi

어제보다 더
(Eojeboda deo)
Lebih dari kemarin

내 전부가 더
(Nae jeonbuga deo)
Lebih dari segalanya

그대에게 물들어가
(Geudaeege muldeureoga)
Aku diwarnai olehmu

한걸음 더 다가갈께요
(Hangeoreum deo daggalkkeoya)
Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat

내 모든걸 다 줄 수 있게
(Nae modeungeol da jul su itge)
Jadi aku bisa memberimu semuanya

내 마음이 그대에게 기울어가요
(Nae maeumi geudaeege giureogayo)
Hatiku bersandar padamu

조금씩 조금씩 조금씩
(Jogeumssik jogeumssik jogeumssik)
Perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan

Posting Komentar