빗소리에 내 가슴이 아파
(Bitsorie nae gaseumi apha)
Suara hujan membuat hatiku sakit
또 니가 떠올라
(Tto niga tteo olla)
Kau datang dalam pikiranku lagi
난 니가 생각나
(Nan niga saenggakna)
Aku memikirkanmu
내 귓가에 찬 바람이 스쳐
(Nae gwitgae chan barami seuchyeo)
Angin yang dingin melewati telingaku
뒤돌아보지만
(Dwidorabojiman)
Aku berbalik tetapi...
또 다시 시린 내 모습뿐
(Tto dasi sirin nae moseup ppun)
Aku hanya melihat diriku yang dingin
So many times I try
Terlalu banyak aku mencoba
그대만 없는 밤
(Geudaeman eobneun bam)
Hanya dirimu yang hilang dari malamku
Cause baby I cry cry cry
Karena sayang aku menangis menangis menangis
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
(Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say)
Sebuah lagu cahaya bintang dari seorang anak yang sedang jatuh cinta, katakanlah
잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan
슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu
사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian
너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku
간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
(Ganjeolhan gidoreul hae du nuneul kkok gamgo)
Aku berdoa dengan sungguh-sungguh dengan kedua mata tertutup rapat
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
(Adeukhi neukkyeojineun hae do nuneul geunyeomanui ondo)
Aku merasakan kehangatan tubuhmu dari jauh
기억 어딘가에 아직 남아 있어
(Gieok eondingae ajik nama isseo)
Masih tetap berada dalam satu tempat dalam kenanganku
약속할게 너만 기다릴게
(Yaksokhalke neoman gidarilke)
Aku berjanji hanya akan menunggumu
손 틈 사이로 부는 저 밤바람
(Son theum sairo buneun jeo bam baram)
Angin malam bertiup di antara kedua tanganku
넌 별이 되어 잘 지낼까
(Neon byeori dwieo jal jinaelkka)
Saat kau berubah menjadi seorang bintang, aku bertanya-tanya apakah kau baik-baik saja
빛이 없는 저 달은 매일
(Bichi eobneun jeo dareun maeil)
Aku bulan yang tanpa sinar setiap hari
널 보니 얼마나 좋을까
(Neol boni eolmana joheulkka)
Akan seberapa senang jika aku melihatmu
걱정돼 기억들에게 편지를 보내
(Geokjeongdwae gieokdeurege phyeonjireul bonae)
Aku khawatir jadi aku mengirim surat pada kenangan kita
울고 있을 너에게
(Ulgo isseul neoege)
Menangis untukmu
부르다 부르다 너를 바라보다
(Bureuda bureuda neoreul baraboda)
Aku bernyanyi benyanyi seperti ketika aku melihatmu
떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
(Tteoreojineun gogael deureo neoreul dasi bulleo)
Aku mengangkat kepalaku yang lemah dan memanggilmu lagi
So many times I try
Terlalu banyak waktu aku mencoba
그대만 없는 밤
(Geudaeman eobneun bam)
Hanya dirimu yang hilang dari malamku
Cause baby I cry cry cry
Karena sayang aku menangis menangis menangis
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
(Sarange ppajin sonyeonui byeolbiche bureun norae say)
Sebuah lagu cahaya bintang dari seorang anak yang sedang jatuh cinta, katakanlah
잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan
슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu
사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian
너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku
가만히 있어도 눈물이 흘러
(Gamanhi isseodo nunmuri heulleo)
Bahkan ketika aku duduk terdiam airmata ini mengalir
널 불러 봐도 아무도 없어
(Neol bulleo bwado amudo eobseo)
Aku memanggilmu tetapi tak ada jawaban
정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
(Jeongmal jal jinaenneuji algo sipheosseo)
Aku sungguh ingin tau apa kau baik-baik saja
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
(Oneul ttara niga deo bogo sipheoseo)
Aku merindukanmu bahkan hari ini lebih
너와 난 달과 별 하늘과 구름
(Neowa nan dalgwa byeol haneulgwa gureum)
Kau dan aku seperti bulan dan bintang, seperti langit dan awan
잘 지냈니 어떡해
(Jal jinaenni eotteokhae)
Bagaimana kabarmu?
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
(Eodi apheunda eobsi honja ulgo itjin anhni)
Apa yang sakit, kau tak menangis sendiri kan
슬퍼 보여 너만 보여
(Seulpheo boyeo neoman boyeo)
Kau terlihat sedih, hanya melihatmu
사랑을 더한 너와의 chemistry
(Sarangeul deohan neowaui chemistry)
Tambahkan dalam cinta, chemistry kau dan aku
Lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
(Lonely~ lonely~ (Byeolbiche gidohae) lonely lonely)
Kesepian kesepian (aku berdoa pada cahaya bintang) kesepian kesepian
너와 나 chemistry
(Neowa na chemistry)
Chemistry kau dan aku