KARA - LOVE IS FIRE [BOYS BEFORE FLOWERS OST] Indonesian Translation


In my love you’re my heart 
Dalam cintaku kau hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku kau hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku kau hatiku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang datang datang datang bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
지금까지 혼자였던 내 맘에 
(Jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame)
Dalam hatiku yang telah sendiri hingga sekarang
혼자인게 익숙했던 내맘에 
(Honjainge iksukhaetdeon nae mame)
Hatiku yang telah terbiasa sendiri
어느샌가 니가 내게 다가왔어 
(Eoneusaenga niga naege dagawasseo)
Tiba-tiba kau datang kepadaku
이렇게 이젠 내게 전부가 돼 
(Ireohke ijen naege joenbuga dwae)
Dan sekarang kau telah menjadi semua diriku seperti ini
Love is fire
Cinta adalah api
나 아직은 나 아직은 네게 
(Na ajigeun na ajigeun nege)
Aku belum aku belum padamu
Love is fire
Cinta adalah api
작고 부족해도 
(Jakko bujokhaedo)
Aku masih kecil dan kurang
Love is fire
Cinta adalah api
지켜봐줘 
(Jikhyeobwajweo)
Lindungi aku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang datang datang datang bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
너무나도 커져버린 네 뒤엔 
(Neomunado kheojyeobeorin ne dwien)
Di belakangmu itu menjadi sangat besar
부서질까 조심스런 네 뒤엔 
(Buseojilkka josimseureon ne dwien)
Di belakangmu, aku akan tetap hati-hati mungkin kau akan mematahkannya
변함없는 내 마음이 숨어있어 
(Byeonham eobneun nae maeumi sumeoisseo)
Dia tetap bersembunyi di dalam hatiku
아무리 니가 내겐 힘들어도 
(Amuri niga naegen himdeureodo)
Tak peduli seberapa keras kau padaku
Love is fire
Cinta adalah api
나 아직은 나 아직은 네게 
(Na ajigeun na ajigeun nege)
Aku belum aku belum padamu
Love is fire
Cinta adalah api
작고 부족해도 
(Jakko bujokhaedo)
Aku masih kecil dan kurang
Love is fire
Cinta adalah api
지켜봐줘 
(Jikhyeobwajweo)
Lindungi aku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang datang datang datang bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나 
(Gosokdoro than sarange ppajin neowa na)
Jatuh cinta tanpa hambatan kau bersamaku
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가 
(Kkum cheoreom dagawa jogeumssik seoro dalmaga)
Datang ke arahku seperti mimpi, sedikit demi sedikit kita mulai mirip
쉿 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 오늘 다시 보았듯 
(Swit geullina eung? Gwie dahneun dalkhomhan soksagim oneul dasi boatdeut)
Sst, apakah kau mendengarnya? Hari ini juga aku melihat bisikan manis sampai di telingaku
다가가줄께 고백해줄게 
(Dagagajulkke gobaekhaejulke)
Aku akan pergi ke arahmu, aku akan mengakuinya
서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께 
(Seothuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke)
Meskipun aku canggung, aku akan memberikan hatiku padamu
아직도 모르겠니 don't worry make it see 
(Ajikdo moreugenni don't worry make it see)
Apakah kau masih belum tau? Jangan khawatir, lihatlah
Let's be loving you 영원히 
(Let's be loving you yeongweonhi)
Mari mencintaimu, selamanya
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
In my love you’re my heart 
Dalam cintaku ka hatiku
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang datang datang datang bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu
나 언젠가 나 언젠간 네게 
(Na eonjenga na eonjenga nege)
Aku selalu aku selalu padamu
당당할수 있게 
(Dangdanghalsu itge)
Yakin padamu
함께해줘 
(Hamkkehaejweo)
Mari bersama
Just baby 
Hanya sayang
Come come come come together 
Datang datang datang datang bersama
I'm looking for you 
Aku melihat untukmu

1 komentar

  1. THANK YOU OMG