Kamis, 24 Januari 2019

Shin Jae - Angel [coffee, Do Me A Favor OST] Indonesian Translation

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

언제든 너의 뒤를 돌아봐 난 너만 바라보니까
(Eonjedeun neoui dwireul dorabwa nan neoman barabonikka)
Aku selalu melihat ke belakang karena aku hanya melihatmu

항상 너의 뒤에 서 있을게 난 너를 사랑하니까
(Hangsang neoui dwie seo isseulke nan neoreul saranghanikka)
Aku akan selalu berdiri di belakangmu karena aku mencintaimu

오랜 시간 내 품 안에 너를 간직해왔어
(Oraen sigan nae phum ane neoreul ganjikhaewasseo)
Aku menjagamu dalam pelukanku untuk waktu yang lama

같은 하늘 아래 있는 것만으로도 좋아
(Gatheun haneul arae inneun geotmaneurodo joha)
Aku bahagia hanya dengan kenyataan bahwa kita berada di bawah langit yang sama

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

혼자 있는 밤이라 해도 네가 지금 곁에 없어도
(Honja inneun bamira haedo nega jigeum gyeothe eobseodo)
Meskipun aku sendirian malam ini, meskipun kau tak di sisiku 

내 맘속에 네가 있다는 건 그건 변치 않아
(Nae mamsoge nega itdaneun geon geugeon byeonchi anha)
Fakta bahwa kau berada di hatiku, itu tak akan pernah berubah

손에 닿지 않을 것 같아도 천사 같은 너의 모습이
(Sone dahji anheul geot gathado cheonsa gatheun neoui moseubi)
Meskipun aku tak bisa menghubungimu, wajah malaikatmu

오늘 밤 내 눈 앞에 나타날 것만 같은 그런 기분
(Oneul bam nae nun aphe nathanal geotman gatheun geureon gibun)
Rasanya seperti itu akan muncul di hadapanku malam ini

Baby I’m so falling in love, angel
Sayang aku sungguh jatuh cinta, malaikat

별이 쏟아지는 이 밤 good night
(Byeori ssodajineun i bam good night)
Di malam berbintang ini, selamat malam

넌 너무 아름다워서 또 너무 눈이 부셔서
(Neon neomu areumdawoseo tto neomu nuni busyeoseo)
Kau sungguh cantik dan sangat mempesona

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeul kkumeul kkuneun deuthan haengbokhan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

오직 너만을 바라봐 My love
(Ojik neomaneul barabwa my love)
Aku hanya melihatmu, sayangku

다른 건 보이지 않죠 내겐
(Dareun geon boiji anhjyo naegen)
Aku tak bisa melihat yang lain

넌 언제나 내 맘속에 영원히 살아있어줘
(Neon eonjena nae mamsoge yeongwonhi saraisseojwo)
Hiduplah di hatiku selamanya

매일 꿈을 꾸는 듯한 행복한 이 밤
(Maeil kkumeul kkuneun deuthan haengbokjan i bam)
Rasanya seperti aku bermimpi di malam yang bahagia ini

You’re my angel
Kau malaikatku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar