Kamis, 02 Januari 2014

Esna – Bite My Lower Lip (아랫입술 물고) [The Heirs OST] Indonesian Translation

아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
(Araet ipsul mollae mulgo nun jigeusi gamji)
Diam-diam aku menggigit bibir bawahku

내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
(Nae momeul chaewo oneun seollemeul gamchwo)
Dan perlahan menutup mata menyembunyikan perasaan yang menggelitik dalam tubuhku

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
(Waencji jakku ganjireowo neol saenggakhamyeon honja mareul geonnege dwae)
Ini menggelikan untuk beberapa alasan ketika aku memikirkanmu, aku mulai berbicara sendiri

Give me a perfect day. Oh I’ll stay, by your side
Berikan aku hari yang sempurna. Oh aku akan tinggal di sisimu

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
(Nan beolsseo nae mam baneul deulkhin geol)
Mengungkapkan separuh dari pikiranku

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
(Gidaehaedo joheun nari ol geoya joheun ilman jantteuk dagaol geoya)
Hari dimana kau dapat memiliki harapan yang tinggi, hanya sesuatu yang baik yang akan datang

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
(Himdeul nareul jikhyeo barabwa jul han saram, neoin geot gatheun gibun deuneun geol)
Satu-satunya orang yang akan melindungi dan mengawasi kesulitanku. Aku merasa orang itu adalah dirimu

I wanna make you mine forever
Aku ingin membuatmu milikku selamanya

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음, 눈 떠보면 내 것인 걸
(Kkeunheojildeut ieojineun haemalgeun useum nun tteobomyeon nae geosin geol)
Senyum cerahmu yang tak berujung itu seolah akan rusak. Ketika aku membuka mata, itu milikku

Give me a perfect day. Oh I’ll stay, by your side
Berikan aku hari yang sempurna. Oh aku akan tinggal di sisimu

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
(Nan beolsseo nae mam baneul deulkhin geol)
Mengungkapkan separuh dari pikiranku

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
(Gidaehaedo joheun nari ol geoya joheun ilman jantteuk dagaol geoya)
Hari dimana kau dapat memiliki harapan yang tinggi, hanya sesuatu yang baik yang akan datang

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
(Himdeul nareul jikhyeo barabwa jul han saram, neoin geot gatheun gibun deuneun geol)
Satu-satunya orang yang akan melindungi dan mengawasi kesulitanku. Aku merasa orang itu adalah dirimu

I wanna make you mine
Aku ingin membuatmu milikku

분명 좋은 사람 만난 걸 거야 멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
(Bunmyeong joheun saram mannan geol geoya meotjin ilman jantteuk chaenggyeojul geoya)
Aku pasti bertemu seseorang yang baik, hanya hal-hal besar akan terjadi

사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸,
(Sarang hanarodo chungbunhal geot gatheun geol)
Bahkan hanya cinta itu sudah cukup bagiku

Nothing’s better, better than I love
Tak ada yang lebih baik, lebih baik dari cinta

기대해도 좋을 사랑일 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
(Gidaehaedo joheun nari ol geoya joheun ilman jantteuk dagaol geoya)
Hari dimana kau dapat memiliki harapan yang tinggi, hanya sesuatu yang baik yang akan datang

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
(Himdeul nareul jikhyeo barabwa jul han saram, neoin geot gatheun gibun deuneun geol)
Satu-satunya orang yang akan melindungi dan mengawasi kesulitanku. Aku merasa orang itu adalah dirimu

I wanna make you mine
Aku ingin membuatmu milikku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar