Kamis, 27 Juni 2013

EXO – Wolf Indonesian Translation

촉이와 단번에 느껴
(Chugiwa danbeone neukkyeo)
Aku merasakan sensasi untuk pertama kalinya

널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
(Neol han ibe chijeu cheoreom jibeo neoheultheda)
Aku akan memakanmu dalam mulut yang penuh seperti keju

향기맡고 색깔 음미하고
(Hyanggi malgo saekkal eummihago)
Aku mencecap wangi dan warnamu

와인보다 우아하게 잡아먹을테다
(Wainboda uahage jabameogeultheda)
Aku akan menerkanmu lebih lembut daripada wine

아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
(A geureonde balthobe himi ppajyeo ipmatkkaji yeah eobseojyeo)
A, tapi cakarku lelah sampai nafsu makanku yeah.. tak ada

혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
(Hoksi naega apheungeolkka byeongirado geollongeoni)
Mungkikah aku sakit? Apakah aku jatuh sakit?

Yeah 큰일났대
(Yeah kheunilnatdae)
Yeah ini bertambah parah

정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
(Jeongsinchyeoryeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeonna)
Berhati-hatilah!, Bagaimana hatimu bisa terpikat pada seseorang

그녀는 한입거리 뿐이라고
(Geunyeoneun han ipgeori ppunirago)
Dia itu hanya sesuap mulut saja

Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
(Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongsin silge)
Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal

Hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
(Hey ja anhaebon seuthaillo jeo kheun boreumdari jigijeone haechiwora)
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul

그래wolf 내가 wolf Auuu
(Geurae wolf naega wolf Auuu)
Benar Serigala, aku adalah serigala Auuuu

아 사랑해요
(A saranghaeyo)
Aku mencintaimu

난 늑대고 넌 미녀
(Nan neukdaego neon minyeo)
Aku serigala dan kau wanita cantik

그래 wolf 내가 wolf Auuu
(Geurae wolf naega wolf Auuu)
Benar Serigala, aku adalah serigala Auuuu

아 사랑해요
(A saranghaeyo)
Aku mencintaimu

난 늑대고 넌 미녀
(Nan neukdaego neon minyeo)
Aku serigala dan kau wanita cantik

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
(Geobuhalsu eobsi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo)
Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat bertahan, aku melepaskan diriku sendiri

난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
(Nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon jigeum nuntteosseo)
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

이야 그녈 좀봐 공포에 빠져
(Iya geunyeol jombwa gongphoe ppajyeo)
Iya.. Lihatlah dia, dia ketakutan

눈앞의 situation 이해 못해못해
(Nun aphui situation ihae mothae mothae)
Dia tak bisa, tak bisa memahami situasi di depan matanya

저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
(Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji)
‘Manusia serigala kotor itu pada akhirnya akan memangsaku’

그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
(Geuge aninde sarange ppajyin geomnida)
Bukan begitu, aku jatuh cinta padamu

너무 아름다워 아름다워 아름다워(wolf)
(Neomu areumdawo areumdawo areumdawo (wolf))
Terlalu indah, indah, indah (serigala)

그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf)
(Geudae nae nima nae nima nae nima (wolf))
Kau adalah dewiku, dewiku, dewiku (serigala)

나를 두려워 두려워 두려워 마
(Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma)
Jangan menakutiku, menakuti, menakuti

나는 특별한 특별한 특별한(wolf)
(Naneun theukbyeolhan theukbyeolhan theukbyeolhan (wolf))
Aku istimewa, istimewa, istimewa (serigala)

그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf)
(Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf))
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu (serigala)

네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf)
(Nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf))
Aku membutakanmu, membutakanmu, membutakanmu (serigala)

Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
(Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongsin silge)
Hey, Gigit dengan erat lalu goyangkan dengan kuat sampai kehilangan akal

Hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
(Hey ja anhaebon seuthaillo jeo kheun boreumdari jigijeone haechiwora)
Hey, Lakukan dengan gaya yang belum pernah kau lakukan, selesaikan sebelum bulan purnama itu muncul

그래wolf 내가 wolf Auuu
(Geurae wolf naega wolf Auuu)
Benar Serigala, aku adalah serigala Auuuu

아 사랑해요
(A saranghaeyo)
Aku mencintaimu

난 늑대고 넌 미녀
(Nan neukdaego neon minyeo)
Aku serigala dan kau wanita cantik

그래 wolf 내가 wolf Auuu
(Geurae wolf naega wolf Auuu)
Benar Serigala, aku adalah serigala Auuuu

아 사랑해요
(A saranghaeyo)
Aku mencintaimu

난 늑대고 넌 미녀
(Nan neukdaego neon minyeo)
Aku serigala dan kau wanita cantik

널 못끊겠어 큰일났어 널 못끊겠어 큰일났어
(Neol motkkeunhgesseo kheunilnasseo neol motkkeunhgesseo kheunilnasseo)
Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar. Aku tak bisa menghentikanmu, ini masalah besar

저 노란달이 날 놀려 너를 가질수 없다고
(Jeo norandari nal nollyeo neoreul gajilsu eobdago)
Bulan kuning itu mempermainkanku, aku tak bisa memilikimu

난 그냥 거친 야수인데
(Nan geunyang geochin yasuinde)
“Namun aku hanya binatang buas”

그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
(Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo phiryohadamyeon nal bakkwo)
Jika kau mengatakannya, lenyaplah, Jika kau membutuhkanku, rubahlah aku

그녈 절때 보낼수가 없어
(Geunyeo jeolttae bonaelsuga eobseo)
Aku tak bisa membiarkannya pergi

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
(Geobuhalsu eobsi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo)
Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri

난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
(Nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geoso jigeum nuntteosseo)
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
(Geobuhalsu eobsi gangryeohan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo)
Aku terjatuh dalam perasaan yang kuat dan tak dapat mengelak, aku melepaskan diriku sendiri

난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있었던 것이 지금 눈떴어
(Nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeumnuntteosseo)
Aku menyukai kesederhanaan, sesuatu yang tersembunyi dalam diriku kini terbuka di depan mataku

그래 wolf 내가 wolf Auuu
(Geurae wolf naega wolf Auuu)
Benar Serigala, aku adalah serigala Auuuu

아 사랑해요
(A saranghaeyo)
Aku mencintaimu

난 늑대고 넌 미녀
(Nan neukdaego neon minyeo)
Aku serigala dan kau wanita cantik

1 komentar: