Rabu, 15 Mei 2013

Z.HERA - Peacock Indonesian Translation


내 키보다 커져버린 슬픈 꿈들이
(Nae khiboda kheojyeobeorin seulpheun kkumdeuri)
Tidak pernah berpikir bahwa mimpiku menjadi seperti ini

희미한 빛마저 가려도
(Hwimihan bitmajeo garyeodo)
Memblokir semuanya, tapi mereka mencoba untuk mengambil alih

헤매다 지쳐버린 아픈 영혼이
(Hemaeda jichyeobeorin apheun yeonghoni)
Mencari jiwaku tetapi tidak pernah menemukan jawabanku

푸른 메아리로 노래해
(Pureun meariro noraehae)
Menyentuh laguku dan kemudian aku terbangun

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

아스라이
(Aseurai)

보이는 길
(Boineun gil)
Aku melihat cahaya

한발 더 가까이
(Hanbeon deo gakkai)
Ayo mendekat padaku sekali lagi

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

You never gonna feel my heart beat
Kau tidak akan pernah merasakan detak jantungku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

흩어지는 차가운 숨 떨림의 온도
(Heutheojineun chagaun sum tteollimui onda)
Tak ada yang didekatku, aku merasa kesepian, begitu dingin

오히려 날 강하게 하고
(Ohiryeo nal ganghage hago)
Hanya berpikir, itu membuatku lebih kuat

눈앞에서 펼쳐지는 시련의 벽이
(Nun apheseo phyeolchyeojineun siryeonui byeogi)
Meskipun sepertinya tidak ada harapan di depan mata

막아서도 놀라지 않아
(Magaseodo nollaji anha)
Aku tidak akan menyerah Aku akan terus berjuang

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

라이 라이라이라이
(Lai lai lai lai)
(Bohong Bohong Bohong Bohong)

아스라이
(Aseurai)

보이는 길
(Boineun gil)
Aku melihat cahaya

한발 더 가까이
(Hanbeon deo gakkai)
Ayo mendekat padaku sekali lagi

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

바이 바이바이바이
(Bai bai bai bai)
(Selamat tinggal Selamat tinggal  Selamat tinggal  Selamat tinggal)

You never gonna feel my heart beat
Kau tidak akan pernah merasakan detak jantungku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

귀를 기울이고 너를 기다려
(Gwireul giurigo neoreul gidaryeo)
Waktu perlahan terlewati untuk menunggumu

바람결에 들린 너의 속삭임
(Baramgyeore deullin neoui soksagim)
Dengarkan mendekatlah padaku dengarkan bisikan angin

풀리지 않았던 크레타 미로
(Phulliji anhatdeon khueretha miro)
Harus berhati-hati, jangan sampai itu terjadi

이젠 날아오르니
(Ijen naraoreuni)
Sekarang terbang

I just can do it
Aku hanya bisa melakukannya

두두루 두두루 두두두두 두두루
(Duduru duduru dudududu duduru)

오오 오오 오
(O o o o o)

두두루 두두루 두두두두 두두루
(Duduru duduru dudududu duduru)

오오 오오 오
(O o o o o)

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

날 지켜봐줄래
(Nal jikhyeobwajullae)
Maukah kau menjagaku

까만 밤 지나면
(Kkaman bam jinamyeon)
Ketika malam yang gelap berlalu

저 별들 속을
(Jeo byeoldeul sogeul)
Di dalam bintang-bintang itu

오오오 나 오오오
(O o o na o o o)
Oh aku

꿈꾸듯 날아가
(Kkumkkudeut naraga)
Terbang seperti mimpi

다시 저 태양을 향해
(Dasi jeo thaeyangeul hyanghae)
Kembali terbakar matahari lagi

나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
(Nareul mideojwo geu gose stay for me)
Percayalah padaku disana, tetaplah untukku

2 komentar: