Senin, 13 Mei 2013

Kim Bum Soo - I Miss You (보고싶다) [Stairway to Heaven OST] Indonesian Translation


아무리 기다려도 난 못가
(Amuri gidaryeodo nan motga)
Tak peduli bagaiaman aku akan menunggu

바보처럼 울고 있는 너의 곁에
(Babo cheoreom ulgo inneun neouui gyethe)
Menangis sperti orang bododh di sampingmu

상처만 주는 나를 왜 모르고
(Sangcheoman juneun nareul wae moreugo)
Memberiku luka mengapa kau tak tau

기다리니 떠나가란 말야
(Gidarini tteonagaran marya)
Menunggumu, kau memintaku pergi meninggalkan

보고싶다. 보고 싶다.
(Bogosipda bogosipda)
Aku merindukanmu, merindukanmu

이런 내가 미워질만큼
(Ireon naega miwojilmankheum)
Aku membenci diriku yang seperti ini

울고 싶다. 네게 무릎 꿇고
(Ulgo sipda nege mureup kkeulgo)
Aku ingin menangis, aku ingin berlutut

모두 없던 일이 될수 있다면
(Modu eobdeon iri dwilsu itdamyeon)
Kalau saja semuanya tidak terjadi

미칠듯 사랑했던 기억이
(Michildeut saranghaetdeon gieogi)
Mencari kenangan dimana aku mencintaimu seperti gila

추억들이 너를 찾고 있지만
(Chueokdeuri neoreul chatgo itjiman)
Tetapi kenangan itu mencari dirimu

더 이상 사랑이란 변명에
(Deo isang sarangiran byeonmyeongi)
Tapi aku tak bisa bersembunyi dari cinta lagi

너를 가둘수 없어
(Neoreul gadulsu eobseo)
Aku tak perlu melakukan ini

이러면 안되지만
(Ireomyeon andwaejiman)
Ini tak bisa jika seperti ini

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

보고싶다. 보고 싶다
(Bogosipda bogosipda)
Aku merindukanmu, merindukanmu

이런 내가 미워질만큼
(Ireon naega miwojilmankheum)
Saat kau membenciku yang seperti ini

믿고 싶다. 옳은 길이라고
(Mitgo sipda olheun girirago)
Aku ingin percaya, ini adalah jalan yang panjang

너를 위해 떠나야만 한다고
(Neoreul wihae tteonayaman handago)
Aku meninggalkanmu demi dirimu

미칠듯 사랑했던 기억이
(Michildeut saranghaetdeon gieogi)
Mencari kenangan dimana aku mencintaimu seperti gila

추억들이 너를 찾고 있지만
(Chueokdeuri neoreul chatgo itjiman)
Tetapi kenangan itu mencari dirimu

더 이상 사랑이란 변명에
(Deo isang sarangiran byeonmyeongi)
Tapi aku tak bisa bersembunyi dari cinta lagi

너를 가둘수 없어
(Neoreul gadulsu eobseo)
Aku tak perlu melakukan ini

이러면 안되지만
(Ireomyeon andwaejiman)
Ini tak bisa jika seperti ini

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

죽을만큼 보고 싶다.
(Jugeulmankheum bogo sipda)
Aku ingin melihatmu sampai mati

4 komentar:

  1. good song, lagu ini smpet cover sama chen EXO ..

    BalasHapus
  2. Iya Chen nyanyi keren banget ! gk bisa berhenti buat muter tuh video

    BalasHapus
  3. lagu nya bagus < sedih rasa nya ......

    BalasHapus