Makers
King i’m not a king
i’m not a monster
웬지 알 수 없는 두려움이 커져
(Wenji al su eobneun duryeoumi kheojyeo)
Untuk beberapa alasan ketakutan yang tak diketahui ini semakin tumbuh
힘겹게 들이켰던 숨
(Himgyeopge deurikhyeotdeon sum)
Nafas yang kutarik dengan keras
원하지않던 원해버린 간직했던 꿈
(Wonhajianhdeon wonhaebeorin ganjikhaetdeon kkum)
Mimpi yang yang tak kuinginkan, dan yang ingin kusimpan
날 보는 시선이 날 이렇게 만든걸까
(Nal boneun siseoni nal ireohke mandeungeolkka)
Apakah tatapan yang menatapku membuatku seperti ini
분명 내가 본 거울 앞의
(Bunmyeong naega bon geoul aphui)
Jelas di depan cermin yang kulihat
진짜 나의 모습은
(Jinjja naui moseubeun)
Sungguhlah diriku
부족함이 없으리로다로 달려
(Bujokhami eobseurirodaro dallyeo)
Aku berlari tanpa kekurangan
나 대신 눈물을 흘려줄 너가 있기에
(Na daesin nunmureul heullyeojul neoga itgie)
Karena kau ada untuk meneteskan airmata untukku
싹 비워내리다 덮으리로다
(Ssak biwonaerida deopheuriroda)
Aku akan mengosongkan dan menutupinya
어두운 지하실도 내겐 안식처가 됐어
(Eoduun jihasildo naegen ansikhcheoga dwaesseo)
Dan ruang bawah tanah yang gelappun menjadi tempat istirahat untukku
뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
(Dwidoraoneun geurimjaui seulpheun nunbit)
Tatatan sedih dari bayangan yang kembali
I don’t where i’ve been save us
절대 포기못해
(Jeoldae phogimothae)
Aku takkan menyerah
Makers make us
내 앞에 놓여진 길을
(Nae aphe nohyeojin gireul)
Jalan yang terbentang di depanku
비춰줄 Moonlight
(Bichwojul moonlight)
Cahaya bulan yang menerangi
I don’t get this all i need is you
I don’t get this all i need is
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
(Chilhaejwo neoran saekkkallo)
Warnailah diriku dengan warnamu
열어줘 나답게
(Yeoreojwo nadapge)
Bukalah sepertiku
두렵지 않아
Duryeopji anha)
Aku tak takut
같은 꿈을 꾸는 거야
(Gatheun kkumeul kkuneun geoya)
Kita memimpikan mimpi yang sama
You make us
적응 못해 떠돌아
(Jeogeung mothae tteodora)
Aku tak bisa beradaptasi dan mengembara
발걸음엔 슬픔이 가득해
(Balgeoreumen seulpheumi gadeukhae)
Langkah kakimu dipenuhi dengan kesedihan
혼자서 전전긍긍 또 나를 감싸
(Honjaseo jeonjeongeunggeung nareul gamssa)
Seorang diri, gemetar ketakutan menyelimuti diriku kembali
더 차가워진 밤
(Deo chagawojin bam)
Malam yang semakin dingin
늦으면 늦은대로 그대로 이 길을 걸어
(Neujeumyeon neujeundaero geudaero i gireul georeo)
Saat sudah larut berjalan dengan lambat di jalan ini
계속해도 언제까지나
(Gyesokhaedo eonjekkajina)
Meskipun terus itu selalu
항상 쫓기듯이 달려 eh
(Hangsang jjotgideusi dallyeo eh)
Selalu berlari seolah dikejar
우리들의 만남은 과거로 비춰 실루엣
(Urideurui mannameun gwageoro sichwo silluet)
Pertemuan kita adalah siluet yang tercermin di masa lalu
잘하고 있냐는 말 묻지마 전부 지루해
(Jalhago innyaneun mal mutjima jeonbu jiruhae)
Jangan tanyakan apakah diriku baik-baik saja, semuanya itu membosankan
믿어줘 날 믿어줘 yuh
(Mideojwo nal mideojwo yuh)
Percayalah padaku percayalah
실수해도 괜찮아
(Silsuhaedo gwaenchanha)
Tak mengapa meski membuat suatu kesalahan
걍 툭툭털고 일어서길
(Gyang thukthukteolgo ireoseogil)
Goyangkan saja dan berdiri
뒤돌아오는 그림자의 슬픈 눈빛
(Dwidoraoneun geurimjaui seulpheun nunbit)
Tatatan sedih dari bayangan yang kembali
I don’t where i’ve been save us
절대 포기못해
(Jeoldae phogimothae)
Aku takkan menyerah
Makers make us
내 앞에 놓여진 길을
(Nae aphe nohyeojin gireul)
Jalan yang terbentang di depanku
비춰줄 Moonlight
(Bichwojul moonlight)
Cahaya bulan yang menerangi
I don’t get this all i need is you
I don’t get this all i need is
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
(Chilhaejwo neoran saekkkallo)
Warnailah diriku dengan warnamu
열어줘 나답게
(Yeoreojwo nadapge)
Bukalah sepertiku
두렵지 않아
Duryeopji anha)
Aku tak takut
같은 꿈을 꾸는 거야
(Gatheun kkumeul kkuneun geoya)
Kita memimpikan mimpi yang sama
You make us
고요해진 이 밤 또 멈춰버린 시간
(Goyohaejin i bam tto meomchwobeorin sigan)
Di malam yang tenang ini waktu tlah berhenti
날 조여왔던 모든 것을 도려내
(Nal joyeowatdeon modeun geoseul doryeonae)
Merobek semua yang tlah mengungkungku
나답게 살고 싶어
(Nadapge salgo sipheo)
Aku ingin hidup seperti diriku
보란듯이 바뀌어버린
(Borandeusi bakkwieobeorin)
Yang berubah seperti yang terlihat
계절앞에 서두르지 않으면
(Gyejeolaphe seodureuji anheumyeon)
Saat tak terburu-buru menjelang musim
분명 뒤처질거야
(Bunmyeong dwicheojilgeoya)
Yang pasti akan tertinggal
후회하게 될거야
(Huhwehage dwelgeoya)
Dan akan menyesal
깊은 어둠 속 눈부시게 비춰질거야
(Gipheun eodum sok nunbusige bichwojilgeoya)
Dan itu akan bersinar di dalamnya kegelapan
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
내 전부니까
(Nae jeonbunikka)
Karena itu segalanya untukku
Becuz you make us make us
칠해줘 너란 색깔로
(Chilhaejwo neoran saekkkallo)
Warnailah diriku dengan warnamu
열어줘 나답게
(Yeoreojwo nadapge)
Bukalah sepertiku
두렵지 않아
Duryeopji anha)
Aku tak takut
같은 꿈을 꾸는 거야
(Gatheun kkumeul kkuneun geoya)
Kita memimpikan mimpi yang sama
You make us