I know I love you
I was sick of love songs
Tryna unplug the whole thing
But you got me gassed up like propane
Fire it up
뜨거운 불을 지펴 romance
(Tteugeoun bureul jiphyeo romance)
Nyalakan api yang panas, romansa
다시 나의 곁에 있어줬으면 해
(Dasi naui gyeothe isseojwosseumyeon hae)
Aku ingin kau berada di sisiku lagi
혼자 남은 나에게는 no tomorrow
(Honja nameun naegeneun no tomorrow)
Tak ada hari esok bagi diirku yang sendirian ini
Only by together 내 미래가 보여
(Only by together nae miraega boyeo)
Hanya dengan bersama-sama, aku bisa melihat masa depanku
Are you my crystal ball?
우리 둘을 상상해
(Uri dureul sangsanghae)
Aku membayangkan kita berdua
하루 몇 천 번
(Haru myeot cheon beon)
Ribuan kali dalam sehari
Okay I exaggerate
But the point is made
Imma pull up to your block
Probably around 8
편한 옷을 걸치고 옆에 타면 we go riding
(Phyeonhan useul geolchigo yeopge thamyeon we go riding)
Kenakan sesuatu yang nyaman dan duduklah di sebelahku, we go riding
너 아니면
(Neo animyeon)
Jika bukan dirimu
태우지 않을게 내 옆자리
(Thaeuji anheulke nae yeopjari)
Aku tak akan membiarkan orang lain di sebelahku
모든 걸 잃었을 때
(Modeun geol ireheosseul ttae)
Saat kau kehilangan segalanya
네 옆을 지켜줄게
(Ne yeophe jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu, di sisimu
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
(Nan munje thuseongi love sick)
Aku punya banyak masalah, kecanduan cinta
길이 없었어
(Giri eobseosseo)
Karena tak ada jalan keluar
죽어도 좋았어
(Jugeodo johasseo)
Matipun tak apa-apa
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
(Segyeui yuilhan beopchik)
Hanya ada satu hukum di dunia ini
나를 구해줘
(Nareul guhaejwo)
Selamatkanlah aku
내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Genggamlah tanganku
Please use me like a drug
(I know I love you)
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
(Segyeui kkeutkkaji)
Sampai akhir dunia
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
(Segyeui kkeutkkaji)
Sampai akhir dunia
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)
아침이 밝아도
(Ashimi balgado)
Bahkan saat pagi datang
울리지 않는 phone ring
(Ulliji anhneun phone ring)
Ponselku ini tak kunjung berdering
너의 밤도 나처럼 혼자였기 바래
(Neoui bamdo nacheoreom honjayeotgi barae)
Aku berharap malammupun akan sepi seperti malamku
그래 욕심인 거 알아 둬
(Geurae yoksimin geo ara dwo)
Ya, aku tahu ini adalah keegoisanku
웃픈 영화 주인공이 내가 아니길 like Culkin
(Utpheun yeonghwa juingongi naega anigil like Culkin)
Aku hanya tak ingin menjadi bintang komedi tragis seperti Culkin
네 빈자리가 날 삼키고 나면 나는 nothing
(Ne binjariga nal samkhigo namyeon naneun nothing)
Setelah tempat kosongmu menelanku, aku tak punya apa-apa lagi
화라도 내고 싶어
(Hwarado naego sipheo)
Aku berharap setidaknya aku bisa marah
뭐 하자는 건지
(Mwo hajaneun geonji)
Apa yang aku lakukan?
If I’m falling to you baby be my bungee
그때로 되돌릴 수 있다면
(Geuttaero dwedollil su itdamyeon)
Andai aku bisa memutar waktu kembali ke saat itu
외롭지 않게 채워줄게
(Weropji anhge chaewojulke)
Aku akan mengisimu supaya kau tak merasa kesepian
머리맡에 팔베개로
(Meorimathe phalbegaero)
Aku akan membuat lenganku menjadi bantalmu
눈 뜰 때쯤에 다시 걸 테니 받아
(Nun tteul ttaejjeume dasi geol theni bada)
Aku akan meneleponmu lagi saat kau membuka mata, karena itu angkatlah
내 하루 끝에서 자꾸 서성거리지 말고
(Nae haru kkeutheseo jakku seoseonggeoriji malgo)
Berhentilah mondar-mandir di penghujung hariku ini
모든 걸 잃었을 때
(Modeun geol irheosseul ttae)
Saat kau kehilangan segalanya
네 옆을 지켜줄게
(Ne yeopheul jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu, di sisimu
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
(Nan munje thuseongi love sick)
Aku punya banyak masalah, kecanduan cinta
길이 없었어
(Giri eobseosseo)
Karena tak ada jalan keluar
죽어도 좋았어
(Jugeodo johasseo)
Matipun tak apa-apa
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
(Segyeui yuilhan beopchik)
Hanya ada satu hukum di dunia ini
나를 구해줘
(Nareul guhaejwo)
Selamatkanlah aku
내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Genggamlah tanganku
Please use me like a drug
(I know I love you)
Got fame
Got money
I don’t want that
없다면 네가 바로 나의 옆에
(Eobdamyeon nega baro naui yeophe)
Saat aku tak memilikinya, kau tepat berada di sisiku
한순간에 가진 걸 모두 다 잃는다 해도
(Han sungane gajin geol modeun da irhneunda haedo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya dalam sesaat
I would die for you
나조차도 헷갈리는 나의 감정
(Najochado hetgallineun naui gamjeon)
Perasaanku yang bahkan membingungkan diriku sendiri
이런 내 모습에 상처 입고 다친 너를 봤어
(Ireon nae moseube sangcheo ipgo dachin neoreul bwasseo)
Karena aku melihat dirimu yang terluka dan juga menderita dengan sosok diriku yang seperti ini
변한 모습을 보여줄게
(Byeonhan moseubeul boyeojulke)
Aku akan menunjukkan diriku yang telah berubah
I’ll change
What I’m tryna say is that you need to stay
난 문제 투성이 love sick
(Nan munje thuseongi love sick)
Aku punya banyak masalah, kecanduan cinta
길이 없었어
(Giri eobseosseo)
Karena tak ada jalan keluar
죽어도 좋았어
(Jugeodo johasseo)
Matipun tak apa-apa
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
(Segyeui yuilhan beopchik)
Hanya ada satu hukum di dunia ini
나를 구해줘
(Nareul guhaejwo)
Selamatkanlah aku
내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Genggamlah tanganku
Please use me like a drug
(I know I love you)
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
(Segyeui kkeutkkaji)
Sampai akhir dunia
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
(Segyeui kkeutkkaji)
Sampai akhir dunia
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)
Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel