아침 햇살 속의 난
(Achim haessal sogui nan)
Di bawah sinar matahari pagi
지난 밤 너를 떠올린 순간에
(Jinan bam neoreul tteoollin sungane)
Saat aku memikirkan dirimu sejak tadi malam
아직까지 설레는 마음이 맞는지 궁금해
(Ajikkaji seolleneun maeumi matneunji gunggeumhae)
Aku ingin tahu apakah aku masih memiliki perasaan yang mendebarkan itu
아무도 모르는 내 맘 어떡할래
(Amudo moreuneun nae mam eotteokhallae)
Hatiku yang tak diketahui siapapun, apa yang harus aku lakukan?
내 얼굴을 보며 가끔 웃어 줄때마다
(Nae eolgureul bomyeo gakkeum useo julttaemada)
Setiap kali kau tersenyum sambil menatap wajahku
너의 마음도 같은지 넘 헷갈려
(Neoui maeumdo gatheunji neom hetgallyeo)
Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama, ini membingungkan
너의 속마음은 대체 뭘까
(Neoui sokmaeumeun daeche mwolkka)
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu yang sebenarnya
I wanna know I wanna know
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
(I wanna know gamchwodun ne sarangeul)
Aku ingin tahu, cintamu yang tersembunyi itu
I wanna know I wanna know
가슴 뛰는 첫 사랑을
(Gaseum ttwineun cheot sarangeul)
Cinta pertama yang menggetarkan hati itu
너만 보면 자꾸 떨리는 데
(Neoman bomyeon jakku tteollineun de)
Aku jadi gemetar hanya dengan melihatmu
하루종일 웃고 있기만 해
(Harujongil utgo itgiman hae)
Sepanjang hari aku hanya terus tersenyum
I know, You know
너도 나와 같니
(Neodo nawa gatni)
Apakah kau juga merasakan hal yang sama?
I wanna know I wanna know
I wanna know 너의 맘에 불을 켜
(I wanna know neoui mame bureul khyeo)
Aku ingin tahu, nyalakanlah cahaya di hatimu itu
I wanna know I wanna know
너를 향해 다가갈게
(Neoreul hyanghae dagagalke)
Aku akan pergi ke arahmu
너와 내가 함께 있다는 게
(Neowa naega hamkke itdaneun ge)
Bersama dengan dirimu
이렇게도 가슴 떨리는 데
(Ireohkedo gaseum tteollineun de)
Itu membuat hatiku bergetar seperti ini
너와 나 우리 첫 사랑일까
(Neowa na uri cheo sarangilkka)
Kau dan aku, apakah ini cinta pertama kita?
첫눈이 내리던 날
(Cheotnuni naerideon nal)
Pada hari saat salju pertama turun
젤 처음 떠오른 너의 얼굴에
(Jel cheoeum tteooreun neoui eolgure)
Hal pertama yang terlintas dipikiranku, itu adalah wajahmu
내 마음이 너에게 빠져 있다는 걸 알겠어
(Nae maeumi neoege ppajyeo itdaneun geol algesseo)
Itu membuatku tersadar bahwa hatiku ini telah terpikat olehmu
이제는 내 맘을 모두 보여줄게
(Ijeneun nae mameul modu boyeojulke)
Sekarang aku akan menunjukkan semua isi hatiku ini padamu
거울 보며 이런저런 얘기 해보다가
(Geoul bomyeo ireonjeoreon yaegi haebodaga)
Aku melihat ke cermin, mencoba mengatakan ini dan itu
문득 붉어진 내 얼굴이 창피해
(Mundeuk bulgeojin nae eolguri changphihae)
Namun wajahku memerah, itu sangat memalukan
그 와중에 또 웃음이 나와
(Geu wajunge tto useumi nawa)
Namun pada saat yang sama, aku mulai tertawa
I wanna know I wanna know
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
(I wanna know gamchwodun ne sarangeul)
Aku ingin tahu, cintamu yang tersembunyi itu
I wanna know I wanna know
가슴 뛰는 첫 사랑을
(Gaseum ttwineun cheot sarangeul)
Cinta pertama yang menggetarkan hati itu
너만 보면 자꾸 떨리는 데
(Neoman bomyeon jakku tteollineun de)
Aku jadi gemetar hanya dengan melihatmu
하루종일 웃고 있기만 해
(Harujongil utgo itgiman hae)
Sepanjang hari aku hanya terus tersenyum
너와 나 우리 첫사랑일까
(Neowa na uri cheo sarangilkka)
Kau dan aku, apakah ini cinta pertama kita?
I wanna know
알쏭달쏭 궁금해도 툴툴대는 건 왜일까
(Alssongdalssong gunggeumhaedo thulthuldaeneun geon waeilkka)
Itu sungguh misterius, mengapa aku malah marah padahal aku ingin mengetahuinya?
별들에게 물어봐도 알 수가 없는 걸
(Byeoldeurege mureobwado al suga eobneun geol)
Meski aku mencoba bertanya pada bintang-bintang, aku tetap tak mengetahuinya
I want to be with you
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
(I wanna know gamchwodun ne sarangeul)
Aku ingin tahu, cintamu yang tersembunyi itu
I wanna know 가슴 뛰는 첫 사랑을
(I wanna know gaseum ttwineun cheot sarangeul)
Aku ingin tahu, cinta pertama yang menggetarkan hati itu
너만 보면 자꾸 떨리는 데
(Neoman bomyeon jakku tteollineun de)
Aku jadi gemetar hanya dengan melihatmu
하루종일 웃고 있기만 해
(Harujongil utgo itgiman hae)
Sepanjang hari aku hanya terus tersenyum
사랑을 알고 싶어
(Sarangeul algo sipheo)
Aku ingin tahu apa itu cinta
I wanna know 너의 맘에 불을 켜
(I wanna know neoui mame bureul khyeo)
Aku ingin tahu, nyalakanlah cahaya di hatimu itu
I wanna know 너를 향해 다가갈게
(I wanna know neoreul hyanghae dagagalke)
Aku ingin tahu, aku akan pergi ke arahmu
너와 내가 함께 있다는 게
(Neowa naega hamkke itdaneun ge)
Bersama dengan dirimu
이렇게도 가슴 떨리는 데
(Ireohkedo gaseum tteollineun de)
Itu membuat hatiku bergetar seperti ini
너와 나 우리 첫 사랑일까
(Neowa na uri cheo sarangilkka)
Kau dan aku, apakah ini cinta pertama kita?
I wanna know