Rocket Punch (로켓펀치) – Ride Indonesian Translation

Rocket Punch (로켓펀치) – Ride
3 min read

 



날 감춰버린 Shadow, yeah yeah
(Nal gamchwobeorin Shadow, yeah yeah)
Bayangan yang menyembunyikanku

또 괴롭히는 Dream on’ 왜 왜
(Tto gwerophineun dream on wae wae)
Mimpi yang menyiksa lagi, mengapa mengapa

계속 Miracle miracle 속에서 눈을 뜨는데
(Gyesok Miracle miracle sogeseo nuneul tteuneunde)
Aku terus membuka mataku dalam keajaiban keajaiban

(What you do, what is wrong with you)

좀 작은 Something little, baby
(Jom jageun Something little, baby)
Sesuatu yang kecil Something little, baby

날 삼켜버린 Dreaming, yeah yeah
(Nal samkhyeobeorin Dreaming, yeah yeah)
Mimpi yang menelanku yeah yeah

나를 두드리는 그 떨림에 깨어
(Nareul dudeurineun geu tteollime kkaeeo)
Aku bangun dengan gemetar yang mengetukku

I found myself in new (world)

I found myself in new (sky)

Ready to go 이미 시작된 Game
(Ready to go imi sijakdwen game)
Siap untuk pergi, permainan yang sudah dimulai

서툴게 걷다 뛰어 어느새
(Seothulke geotda ttwieeo eoneusae)
Aku berjalan dengan canggung dan berlari tiba-tiba

거칠게 몰아치는 하루 속에 날 맡겨
(Geochilke morachineun haru soge nal matgyeo)
Mempertaruhkan diriku di hari yang berat

Something you can

Ride, Ride, Ride, take up wake up

(Something you can ride, ride, ride)

걸음은 가볍게 좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Georeumeun gabyeopke jom deo ppareuge dallyeo rise up)
Berjalanlah dengan ringan, berlari sedikit lebih cepat, bangkitlah

(Your like a star, like a star)

Give it to you

Look, Look, Looks, like a rainbow

(Give me back your rainbow)

그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
(Geu kkeutheul al su eobneun jeo miseutheori)
Misteri yang tak berujung

계속 Do this, do this, do this
(Gyesok Do this, do this, do this)
Terus lakukan ini, lakukan ini, lakukan ini

닿게 될 Fantasy
(Datge dwel fantasy)
Fantasi yang akan tercapai

Woo 모르겠어 진짜 하나도
(Woo moreugesseo jinjja hanado)
Aku sungguh tak tahu

나를 아는 너는 누구야
(Nareul aneun neoneun nuguya)
Siapa dirimu yang mengenal diriku

대체 나는 누구야
(Daeche naneun nuguya)
Sebenarnya siapakah diriku

말로는 표현 못 해도 느껴지는 거
(Malloneun phyohyeon mot haedo neukkyeojineun geo)
Aku bisa merasakannya meski tak bisa diungkapkan dengan kata

그 작은 조각을 맞춰 완성되는 그림
(Geu jageun jogageul matchwo wanseongdweneun geurim)
Gambar yang dilengkapi dengan menyatukan potongan-potongan kecil

비로소 피어난 피어난 작은 미소
(Biroso phieonan phieonan jageun  miso)
Senyuman kecil yang akhirnya bersemi

No I can’t break up, break up, break up

(No I will never cry)

Ready to go 이미 시작된 Game
(Ready to go imi sijakdwen game)
Siap untuk pergi, permainan yang sudah dimulai

서툴게 걷다 뛰어 어느새
(Seothulke geotda ttwieeo eoneusae)
Aku berjalan dengan canggung dan berlari tiba-tiba

거칠게 몰아치는 하루 속에 날 맡겨
(Geochilke morachineun haru soge nal matgyeo)
Mempertaruhkan diriku di hari yang berat

Something you can

Ride, Ride, Ride, take up wake up

(Something you can ride, ride, ride)

걸음은 가볍게 좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Georeumeun gabyeopke jom deo ppareuge dallyeo rise up)
Berjalanlah dengan ringan, berlari sedikit lebih cepat, bangkitlah

(Your like a star, like a star)

Give it to you

Look, Look, Looks, like a rainbow

(Give me back your rainbow)

그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
(Geu kkeutheul al su eobneun jeo miseutheori)
Misteri yang tak berujung

계속 Do this, do this, do this
(Gyesok Do this, do this, do this)
Terus lakukan ini, lakukan ini, lakukan ini

닿게 될 Fantasy
(Datge dwel fantasy)
Fantasi yang akan tercapai

틀에 박혔던 한계를 넘어
(Theume bakhyeotdeon hangyereul neomeo)
Melampaui batas yang ditetapkan 

모든 순간을 나에게 맡겨
(Modeun sunganeul naege matgyeo)
Serahkan setiap saat padaku

끌리는 대로 가볼래 Take it
(Kkeullineun daero gabollae take it)
Aku akan pergi kemanapun aku tertarik, take it

놓친 순간들 내꺼로 바꿔
(Notchin sungandeul naekkeoro bakkwo)
Menukar momen yang terlewatkan dengan momenku

암흑 같은 새벽이 와도
(Eumak gatheun saebyeogi wado)
Meski saat fajar yang pekat datang

내게 주어진 빛을 비춰 세상을 밝혀
(Naege jueojin bicheul bichwo sesangeul balghyeo)
Menerangi dunia dengan cahaya yang diberikan untukku

I can do this, do this

I can do this, yeah!

감춰졌던 맘이 붕 떠올라 Alright!
(Gamcheojyeotdeon mami bung tteoolla alright)
Perasaanku yang tersembunyi muncul, alright

Something you can

Ride, Ride, Ride, take up wake up

(Something you can ride, ride, ride)

걸음은 가볍게 좀 더 빠르게 달려 Rise up
(Georeumeun gabyeopke jom deo ppareuge dallyeo rise up)
Berjalanlah dengan ringan, berlari sedikit lebih cepat, bangkitlah

(Your like a star, like a star)

Give it to you

Look, Look, Looks, like a rainbow

(Give me back your rainbow)

그 끝을 알 수 없는 저 미스터리
(Geu kkeutheul al su eobneun jeo miseutheori)
Misteri yang tak berujung

계속 Do this, do this, do this
(Gyesok Do this, do this, do this)
Terus lakukan ini, lakukan ini, lakukan ini

닿게 될 Fantasy
(Datge dwel fantasy)
Fantasi yang akan tercapai


Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar