하루 종일 메모장 끄적대고
(Haru jongil memojang kkeyjeokdaego)
Aku mencatat buku catatan sepanjang hari
집에 와서 몽롱한 기분에 잠들고
(Jibe waseo mongronghan gibune jamdeulgo)
Pulang ke rumah dan tidur dalam suasana hati yang kabur
어릴 때부터 지각을 일삼고
(Eoril ttaebutheo jigageul ilsamgo)
Aku terlambat melakukannya sejak kecil
집에 두고 온 바이올린이 참 무겁고
(Jibe dugo on baiollini cham mugeopgo)
Biola yang kutinggalkan di rumah ini begitu berat
그런 내게 왜 힘내라고 해
(Geureon naege wae himnaerago hae)
Mengapa kau mengatakan padaku untuk menjadi kuat
난 멀쩡한 사람인데
(Nan meoljjeonghan saraminde)
Aku orang yang baik-baik saja
너 하나만 그런 게 아냐
(Neo hanaman geureon ge anya)
Kau bukanlah satu-satunya
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
(Jeom jjitgo mitheuro jjuk geueumyeon)
Saat membuat titik dan menggambar lurus ke bawah
맘 편해질 것 같아서
(Mam phyeonhaejil geot gathaseo)
Aku merasa akan menjadi lebih baik
한 3일 정도 백수같이
(Han 3il jeongdo baeksugathi)
Seperti bintang putih selama sekitar 3 hari
살아도 강박이야
(Sarado gangbagiya)
Hiduppun sebuah paksaan
뭐라도 해야 할 것 같아
(Mworado haeya hal geot gatha)
Sepertinya aku harus melakukan sesuatu
모든 계획을 다 뒤로하고
(Modeun gyehwegeul da dwirohago)
Tinggalkan semua rencana
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
(Itdeon yaksokdo chwisohaji ireon jenjang)
Bahkan membatalkan janji yang kubuat, sialan
착하기만 하면 멍청하고
(Chakhagiman hamyeon meongcheonghago)
Jika kau baik kau bodoh
영악하기만 하면 그냥 여우 되고
(Yeongakhagiman hamyeon geunyang yeou dwego)
Jika kau pibntar kau hanyalah menjadi rubah
난 그냥 나인데 감춰야 하고
(Nan geunyang nainde gamchwoya hago)
Aku hanyalah diriku, dan aku harus bersembunyi
감정은 보이니까 죽여야만 하고
(Gamjeongeun boinikka jugyeoyaman hago)
Aku bisa melihat emosinya jadi aku harus membunuhnya
그런 내게 왜 힘내라고 해
(Geureon naege wae himdaerago hae)
Mengapa kau mengatakan padaku untuk menjadi kuat
그게 제일 어려운데
(Geuge jeil eoryeounde)
Itulah hal yang paling sulit
그냥 옆에만 있어 줘라
(Geunyang yeopheman isseo jwora)
Tetaplah disisiku
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
(Jeom jjitgo mitheuro jjuk geueumyeon)
Saat membuat titik dan menggambar luruh ke bawah
맘 편해질 것 같아서
(Mam phyeonhaejil geot gathaseo)
Aku merasa akan menjadi lebih baik
한 3일 정도 백수같이
(Han 3il jeongdo baeksugathi)
Seperti bintang putih selama sekitar 3 hari
살아도 강박이야
(Sarado gangbagiya)
Hiduppun sebuah paksaan
뭐라도 해야 할 것 같아
(Mworado haeya hal geot gatha)
Sepertinya aku harus melakukan sesuatu
모든 계획을 다 뒤로하고
(Modeun gyehwegeul da dwirohago)
Tinggalkan semua rencana
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
(Itdeon yaksokdo chwisohaji ireon jenjang)
Bahkan membatalkan janji yang kubuat, sialan
I See I See I See I See
이런 젠장
(Ireon jenjang)
Sialan
I See I See I See I See
I need a comma Please take a rest
누워서도 난
(Nuwoseodo nan)
Meski berbaring
I need a comma Please take a rest
누워서도 난
(Nuwoseodo nan)
Meski berbaring
I need a comma Please take a rest
나도 알아 하지만 불편한 맘
(Nado ara hajiman bulphyeonhan mam)
Aku tahu tapi aku merasa tak nyaman
점 찍고 밑으로 쭉
(Jeom jjokgo mitheuro jjuk)
Buat titik dan terus
같이 떨어져도 봐 Ponytail
(Gathi tteoreojyeodo bwa ponytail)
Meski terjatuh bersama, lihatlah ponytail
점 찍고 밑으로 쭉 그으면
(Jeom jjitgo mitheuro jjuk geueumyeon)
Saat membuat titik dan menggambar luruh ke bawah
맘 편해질 것 같아서
(Mam phyeonhaejil geot gathaseo)
Aku merasa akan menjadi lebih baik
한 3일 정도 백수같이
(Han 3il jeongdo baeksugathi)
Seperti bintang putih selama sekitar 3 hari
살아도 강박이야
(Sarado gangbagiya)
Hiduppun sebuah paksaan
뭐라도 해야 할 것 같아
(Mworado haeya hal geot gatha)
Sepertinya aku harus melakukan sesuatu
모든 계획을 다 뒤로하고
(Modeun gyehwegeul da dwirohago)
Tinggalkan semua rencana
있던 약속도 취소하지 이런 젠장
(Itdeon yaksokdo chwisohaji ireon jenjang)
Bahkan membatalkan janji yang kubuat, sialan
I See I See I See I See
이런 젠장
(Ireon jenjang)
Sialan
I See I See I See I See