FIL (필) – Last Scene In Love (곧 이별) Indonesian Translation

FIL (필) – Last Scene In Love (곧 이별)
2 min read

 



내 눈물 너머로 너의 모습이 흔들려
(Nae nunmul neomeoro neoui moseubi heundeureo)
Dirimu bergetar melampampaui airmataku

이럴 줄 알았다면
(Ireol jul aratdamyeon)
Jika kutahu akan seperti ini

조금 더 참아야 했어
(Jogeum deo chamaya haesseo)
Aku harus sedikit lebih sabar

한 번 쏟아진 눈물은
(Han beon ssodajin nunmureun)
Airmata yang pernah tertumpah

걷잡을 수 없이 흘러내리고
(Geotjabeul su eobsi heulleonaerigo)
Mengalir diluar kendaliku

점점 엉망이 돼 가고 있는 내 얼굴
(Jeomjeom eongmangi dwae gago inneun nae eolgul)
Wajahku yang perlahan menjadi semakin hancur

더 엉망이 된 내 사랑
(Deo eongmangi dwen nae sarang)
Cintaku menjadi lebih kacau

뒤돌아서면 이별이 되는 거잖아 우리
(Dwidoraseomyeon ibyeori dweneun geojanha uri)
Saat berbalik, itu akan menjadi perpisahan kita

아직 조금 더 사랑할 시간 있잖아
(Ajik jogeum deo saranghal sigan itjanha)
Masih ada waktu untuk saling mencintai sedikit lebih lama

우리
(Uri)
Kita

잘 알지도 못하면서
(Jal aljido mothamyeonseo)
Meski tak begitu memahaminya

사랑을 가르쳐주던
(Sarangeul gareuchyeojudeon)
Mengajariku cinta

너에게 나는 이별만 배워가나봐
(Neoege naneun ibyeolman baewoganabwa)
Sepertinya aku hanya belajar tentang perpisahan darimu

차갑게 식은 사랑은
(Chagapge sigeun sarangeun)
Cinta yang dingin ini

데워질 수 없는 추억이 되고
(Dewojil su eobneun chueogi dwego)
Menjadi kenangan yang tak bisa dihangatkan

잊고 지냈던 그 사소한 기억들이
(Itgo jinaetdeon geu sasohan gieokdeuri)
Semua kenangan kecil yang terlupakan itu

다시 떠올라 널 잡아
(Dasi tteoolla neol jaba)
Kembali lagi dan menahanmu

뒤돌아서면 이별이 되는 거잖아 우리
(Dwidoraseomyeon ibyeori dweneun geojanha uri)
Saat berbalik, itu akan menjadi perpisahan kita

아직 조금 더 사랑할 시간 있잖아
(Ajik jogeum deo saranghal sigan itjanha)
Masih ada waktu untuk saling mencintai sedikit lebih lama

우리
(Uri)
Kita

잘 알지도 못하면서
(Jal aljido mothamyeonseo)
Meski tak begitu memahaminya

사랑을 가르쳐주던
(Sarangeul gareuchyeojudeon)
Mengajariku cinta

너에게 나는 이별만 배워가나봐
(Neoege naneun ibyeolman baewoganabwa)
Sepertinya aku hanya belajar tentang perpisahan darimu

거짓말도 좋으니
(Geojitmaldo joheuni)
Tak mengapa meski berbohong

널 기다리라고 해줄래
(Neol gidarirago haejullae)
Maukah kau mengatakan kau menungguku

그 말을 들으려고 소리 없이 우는데
(Geu mareul deureuryeogo sori eobsi uneunde)
Aku menangis diam-diam mendengar kata-kata itu

두 눈을 감아 거꾸로
(Du nuneul gama geokkuro)
Menutup mata dan berbalik

시간을 세어 본다
(Siganeul seeo bonda)
Menghitung waktu

뒤로 돌아가 첨으로
(Dwiro doraga cheomeuro)
Kembali lagi ke awal

돌릴 수 있을까 봐
(Dollil su isseulkka bwa)
Mungkin itu akan berbalik

나밖에 없다고 했던
(Nabakke eobdago haetdeon)
Bahwa tak ada selain diriku

가장 예뻤던 그 날로
(Gajang yeppeotdeon geu nallo)
Dengan hari yang paling indah itu

나를 데려가 나 혼자 두고 가지 마
(Nareul deryeoga na honja dugo gaji ma)
Bawa diriku dan jangan tinggalkan aku seorang diri

오늘은
(Oneureun)
Hari ini




Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar