Duetto (듀에토) – The Moon (구름에 달 가듯이) Indonesian Translation

Duetto (듀에토) – The Moon (구름에 달 가듯이)
1 min read

 


나는 이제 알았네
(Naneun ije aranne)
Sekarang aku tahu

너라는 달이
(Neoraneun dari)
Bulan seperti dirimu

나를 웃게하고
(Nareul utgehago)
Membuatku tersenyum

울게하는 것을
(Ulgehaneun geoseul)
Membuatku menangis

그땐 몰랐네
(Geuttaen mollanne)
Saat itu aku tak tahu

이 세상 한가운데
(I sesang hangaunde)
Di tengah dunia ini

혼자일때 늘
(Honjailttae neul)
Saat aku sendirian, kau selalu

옆에 있었네
(Yeoppe isseonne)
Ada disisiku

구름 사이 저 달은
(Gureum sai jeo dareun)
Bulan diantara awan itu

한줄기 빛이 되어
(Hanjulgi bichi dweeo)
Menjadi seberkas cahaya

내게 어서 오라 하며
(Naege eoseo ora hamyeo)
Memintaku untuk segera datang

내 이름 불러주네
(Nae ireum bulleojune)
Memanggil namaku

(Nan)
Aku

너와 걷다보면
(Neowa geotdabomyeon)
Saat berjalan bersamamu

그것만으로 다
(Geugeotmaneuro da)
Hanya dengan begitu saja

충분한 의미가 있다는 걸
(Chungbunhan euimiga itdaneun geol)
Itu cukup berarti

멈추지 않으면
(Meomchuji anheumyeon)
Jika aku tak berhenti

그것만으로
(Geugeotmaneuro)
Hanya dengan itu 

충분한 이유가 있다는 걸
(Chungbunhan iyuga itdaneun geol)
Bahwa itu alasan yang cukup

말해주네
(Malhaejune)
Mengatakannya

저 달이 말해주네
(Jeo dari malhaejune)
Bulan itu mengatakannya

난 널 보며 따라 웃고
(Nan neol bomyeo ttara utgo)
Aku melihatmu dan tersenyum bersama

따라 숨쉬는 것이
(Ttara sumswineun geosi)
Bernafas bersama

얼마나 벅찬 일인지
(Eolmana beokchan irinji)
Betapa kacaunya itu

이제서야 알았네
(Ijeseota aranne)
Aku mengetahuinya sekarang

(Nan)
Aku

너와 걷다보면
(Neowa geotdabomyeon)
Saat berjalan bersamamu

그것만으로 다
(Geugeotmaneuro da)
Hanya dengan begitu saja

충분한 의미가 있다는 걸
(Chungbunhan euimiga itdaneun geol)
Itu cukup berarti

옆에 있다는건
(Yeophe itdaneungeon)
Berada disisimu

함께 한다는건
(Hamkke handaneungeon)
Melakukannya bersama

그것만으로
(Geugeotmaneuro)
Hanya dengan itu

빛나는 이야기가 되어
(Bitnaneun yagoga dweeo)
Menjadi cerita yang bersinar

더 없이 아름다운거라고
(Deo eobsi areumdaungeorago)
Itu sangatlah indah

말해주네
(Malhaejune)
Mengatakannya

저 달이 말해주네
(Jeo dari malhaejune)
Bulan itu mengatakannya


Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar