Colde (콜드) – I’m In Love Indonesian Translation

Colde (콜드) – I’m In Love
1 min read

 




사실은 첨 봤을 때부터
(Sasireun cheom bwasseul ttaebutheo)
Sebenarnya sejak pertama kali melihatmu

그댈 좋아했다고 말하기가
(Geudael johahaetdago malhagiga)
Untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu

내겐 참 어려웠던 거죠
(Naegen cham eoryeowotdeon geojyo)
Itu sangat sulit bagiku

먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
(Meonjeo dagaseoji anheumyeon geudael notchilkka bwa)
Aku takut jika aku tak mendekatimu lebih dulu aku akan kehilanganmu

편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
(Phyeonjireul sseugo tto jageun seonmul junbihaetjyo)
Aku menulis surat dan menyiapkan hadiah kecil

깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
(Gipheojimyeon sangcheoppunil georaneun saengggage)
Berpikir bahwa itu hanya akan menyakitkan jika semakin dalam

두려움이 앞선 건 사실이지만
(Duryeoumi apseon geon sasirijiman)
Meski benar bahwa rasa takut mendahuluinya

간절한 맘으로
(Ganjeolhan mameuro)
Dengan hati yang putus asa

기도하고 바랐던 사람이
(Gidohago baratdeon sarami)
Seorang yang berdoa dan berharap

그대라고 난 믿어요
(Geudaerago nan mideoyo)
Aku percaya bila itu dirimu

woo I’m in love

woo I’m fall in love

어쩔 수 없네요
(Eojjeol su eobneyo)
Tak ada yang bisa kulakukan

내 맘을 숨기기엔
(Nae mameul sumgigien)
Untuk menyembunyikan perasaanku

그대는 너무 아름답죠
(Geudaeneun neomu areumdapjyo)
Kau begitu indah

I thought I never gonna fall in love

But I’m in love

Cuz I wanna love you baby

사실은 처음 봤을 때부터
(Sasireun cheoeum bwasseul ttaebutheo)
Sebenarnya sejak pertama kali melihatmu

내 맘속으로부터
(Nae mamsogeurobutheo)
Dari hatiku

그댄 파도처럼 밀려들어
(Geudaen phadocheoreom millyeodeureo)
Kau mendorongku seperti ombak

온통 하루 종일 그대만 떠올라
(Onthong haru jongil geudaeman tteolla)
Sepanjang hari hanya memikirkanmu

I can be a good lover

wanna be a 네 잎 클로버
(wanna be a ne ip khuellobeo)
Ingin menjadi semanngi berdaun empat

세상에서 가장 행복한 여자로
(Sesangeseo gajang haengbokhan yeojaro)
Sebagai wanita paling bahagia di dunia

만들어 줄게요
(Mandeureo julkeyo)
Aku akan menciptakannya

그댄 gotta believe me
(Geuttaen gotta believe me)
Kau harus mempercayaiku saat itu

make it never gonna leave me

약속따윈 안 할래요
(Yaksokttawin an hallaeyo)
Aku tak hanya membuat janji

그냥 보여줄게요
(Geunyang boyeojulkeyo)
Aku hanya akan menunjukkannya

Ah I’m in love I’m so deep in love

Ah I’m fall in love

어쩔수가 없네요
(Eojjeol su eobneyo)
Tak ada yang bisa kulakukan

내 맘을 숨기기엔
(Nae mameul sumgigien)
Untuk menyembunyikan perasaanku

그대는 너무 아름답죠
(Geudaeneun neomu areumdapjyo)
Kau begitu indah

그대는 너무 아름답죠 
(Geudaeneun neomu areumdapjyo)
Kau begitu indah



Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar