BLITZERS (블리처스) - Breathe Again Indonesian Translation

BLITZERS (블리처스) - Breathe Again
4 min read


 

숨이 가득 차올라

(Sumi gadeuk chaolla)

Aku kehabisan nafas


온몸을 타고 올라가

(Onmomeul thago ollaga)

Itu menjalar ke seluruh tubuhku


너의 손을 잡고 싶어도

(Neoui soneul japgo sipheodo)

Meski aku ingin memegang tanganmu


다가가지 못해 난

(Dagagaji mothae nan)

Aku tak bisa mendekatimu


움직일 수 없게 막혀 있는 걸

(Umjigil su eobge makhyeo inneun geol)

Aku terjebak, karna itu aku tak bisa bergerak


잠겨 있던 문을 열어

(Jamgyeo itdeon muneul yeoreo)

Bukalah pintu yang terkunci itu


긴 잠을 깨고 일어나

(Gin jameul kkaego ireona)

Bangunlah dari tidur panjangmu itu


Tempo 올려 저 끝까지

(Tempo ollyeo jeo kkeutkkaji)

Naikkan temponya sampai akhir


지금부터 Make Some Noise Now

(Jigeumbutheo Make Some Noise Now)

Mulai sekarang, Make Some Noise Now


시작해 I'm Ready 

(Sijakhae I'm Ready )

Mulailah, I'm Ready 


이젠 널 만날 채비

(Ijen neol mannal chaebi)

Sekarang aku siap untuk berjumpa denganmu


어쩌면 혼날지도 모르지만 Let’s Get it

(Eojjeomyeon honnaljido moreujiman Let’s Get it)

Aku mungkin akan dihukum namun Let’s Get it

 

Yeah 우린 넷, 셋이서

(Yeah urin net sesiseo)

Yeah, berempat, bertiga


이런 Rhythm 따라 몸을 풀어야 되지

(Ireon rhythm ttara momeul phureoyadweji)

Kita harus melakukan pemanasan dengan ritme seperti ini


볼륨을 더 크게 위로

(Bollyumeul deo kheuge wiro)

Naikkan volumenya lebih keras lagi


책상은 치워 저 뒤로

(Chaeksangeun chiwo jeo dwiro)

Pindahkan mejanya ke belakang


지금 널 다시 만나러 갈게

(Jigeum neol dasi mannareo galke)

Sekarang aku akan menemuimu lagi


We Can Do New Thangs Without Rules


네모난 창문을 넘어

(Nemonan changmuneul neomeo)

Melewati jendela persegi itu


네 향기를 원하고 있어

(Ne hyanggireul wonhago isseo)

Aku menginginkan aromamu


네 몸에 느껴지는 감정에 집중해

(Ne mome neukkyeojineun gamjeonge jipjunghae)

Fokus pada apa yang kau rasakan di tubuhmu


나나나나 나나나 오 나나나나 나나나

(Nananana nanana o nananana nanana)


시간 낭빈 그만 하자고

(Sigan nangbin geuman hajago)

Berhentilah membuang-buang waktu


너랑 같이 갈게 날 믿어

(Neorang gathi galke nal mideo)

Aku akan pergi denganmu, percayalah


걱정 따윈 벗어 던지고

(Geokjeong ttawin beoseo deonjigo)

Buang semua kekhawatiranmu


지금 당장 Let's Breathe Again

(Jigeum dangjang Let's Breathe Again)

Sekarang, Let's Breathe Again


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며

(Tteugeoun ttameuro on momeul jeoksimyeo)

Keringat panas membasahi sekujur tubuhku


워어어어

(Woeoeoeo)


단추를 풀어 헤치고

(Danchureul phureo hechigo)

Aku membuka kancing bajuku


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도

(Nallineun meonjireul dwijibeo sseundedo)

Meski semua tertutupi debu yang beterbangan


워 어 워어

(Wo eo woeo)


상관 말고 Let's Breathe Again 

(Sanggwan malgo Let's Breathe Again)

Aku tak peduli, Let's Breathe Again 


꽤나 어색했어

(Kkwana eosaekhaesseo)

Itu sangat canggung


우린 일상의 재미를 전부 뺏겼어

(Urin ilsangui jaemireul jeonbu ppaetgyeosseo)

Semua kesenangan di hari-hari kita telah hilang


다시 찾아와 여기에 놀 시간을 Pay Back

(Dasi chajawa yeogie nol siganeul pay back)

Namun waktu untuk bermain telah kembali, Pay Back


막지마라 My Team이 등장해 Game Set

(Makjimara my teami deungjanghae Game Set)

Jangan hentikan kami, timku ada di sini, atur permainannya


Push Push 아무도 못말려

(Push Push amudo motmallyeo)

Dorong dorong, tak ada yang bisa menghentikan kita


망설일 시간에 뭐 하나라도 좀 바꿔 Ya

(Mangseoril sigane mwo hanarado jom bakkwo ya)

Jika kau punya waktu untuk ragu, setidaknya ubahlah sesuatu


고개 치켜들어

(Gogae chikhyeodeureo)

Angkat kepalamu


가방을 집어 던지고 공기를 만끽해

(Gabangeul jibeo deonjigo gonggireul mankkikhae)

Lepaskan ranselmu dan nikmati udaranya


볼륨을 더 크게 위로

(Bullyumeul deo kheuge wiro)

Naikkan volumenya lebih keras lagi


책상은 치워 저 뒤로

(Chaeksangeun chiwo jeo dwiro)

Pindahkan mejanya ke belakang


지금 널 다시 만나러 갈게

(Jigeum neol dasi mannareo galke)

Sekarang aku akan menemuimu lagi


We Can Do New Thangs Without Rules 


나를 막던 벽을 지나고서 

(Nareul makdeon byeogeul jinagoseo)

Melewati tembok yang menghalangiku


너를 향해 달려가고 싶어

(Neoreul hyanghae dallyeogago sipheo)

Aku ingin berlari ke arahmu 


네 몸에 느껴지는 감정에 집중해

(Ne mome neukkyeojineun gamjeonge jipjunghae)

Fokus pada apa yang kau rasakan di tubuhmu


나나나나 나나나 오 나나나나 나나나

(Nananana nanana o nananana nanana)


시간 낭빈 그만 하자고

(Sigan nangbin geuman hajago)

Berhentilah membuang-buang waktu


너랑 같이 갈게 날 믿어

(Neorang gathi galke nal mideo)

Aku akan pergi denganmu, percayalah


걱정 따윈 벗어 던지고

(Geokjeong ttawin beoseo deonjigo)

Buang semua kekhawatiranmu


지금 당장 Let's Breathe Again

(Jigeum dangjang Let's Breathe Again)

Sekarang, Let's Breathe Again


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며

(Tteugeoun ttameuro on momeul jeoksimyeo)

Keringat panas membasahi sekujur tubuhku


워어어어

(Woeoeoeo)


단추를 풀어 헤치고

(Danchureul phureo hechigo)

Aku membuka kancing bajuku


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도

(Nallineun meonjireul dwijibeo sseundedo)

Meski semua tertutupi debu yang beterbangan


워 어 워어

(Wo eo woeo)


상관 말고 Let's Breathe Again 

(Sanggwan malgo Let's Breathe Again)

Aku tak peduli, Let's Breathe Again 


숨이 가득 차올라

(Sumi gadeuk chaolla)

Aku kehabisan nafas


온몸을 타고 올라가

(Onmomeul thago ollaga)

Itu menjalar ke seluruh tubuhku


너의 손을 잡고 싶어도

(Neoui soneul japgo sipheodo)

Meski aku ingin memegang tanganmu


다가가지 못해 난

(Dagagaji mothae nan)

Aku tak bisa mendekatimu


움직일 수 없게 막혀 있는 걸

(Umjigil su eobge makhyeo inneun geol)

Aku terjebak, karna itu aku tak bisa bergerak


Just Breathe Again


Just Breathe Again 


Just Breathe Again


Yeah 


Let's Play Again


Let's Play Again


We'd better make some noise now


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


뜨거운 땀으로 온 몸을 적시며

(Tteugeoun ttameuro on momeul jeoksimyeo)

Keringat panas membasahi sekujur tubuhku


워어어어

(Woeoeoeo)


단추를 풀어 헤치고

(Danchureul phureo hechigo)

Aku membuka kancing bajuku


워어어어어

(Woeoeoeoeo)


날리는 먼지를 뒤집어 쓴데도

(Nallineun meonjireul dwijibeo sseundedo)

Meski semua tertutupi debu yang beterbangan


워 어 워어

(Wo eo woeo)


상관 말고 Let's Breathe Again 

(Sanggwan malgo Let's Breathe Again)

Aku tak peduli, Let's Breathe Again 


상관 말고 Let's Breathe Again

(Sanggwan malgo Let's Breathe Again)

Aku tak peduli, Let's Breathe Again 



Visit my youtube channel:

Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar