내 하늘은 비 온 뒤 흐림
(Nae haneureun bi on dwi heurim)
Langitku hujan setelah mendung
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
(Aekkeucheun meokgureume simsureul burim)
Aku kesal dengan awan yang gelap
가슴팍을 두 두 두드림
(Gaseumphageul du du dudeurim)
Berdebar di dada
외로움 공기가 한숨을 뿌림
(Weroum gonggiga hansumeul ppurim)
Kesepian udara yang mendesah
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
버려지듯 쏟아지는 빗줄기
(Beoryeojideut ssodajineun bitjulgi)
Rintik hujan yang turun yang seolah terabaikan
어느새 발목까지 잠긴 물웅덩이
(Eoneusae balmokkaji jamgin murungdeongi)
Genangan air yang terendam sampai mata kaki
슬프지도 기쁘지도 않으니까
(Seulpheujido gippeujido anheunikka)
Karena aku tak sedih ataupun gembira
집어쳐라 진심 없는
(Jibeochyeora jinsim eobneun)
Persetan dengan tanpa ketulusan
날 위한 기도 또는 위로
(Nal wihan gido ttoneun wiro)
Doakan aku atau hibur diriku
거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
(Geoul soge bichin nae moseup ingani anya)
Bayanganku di cermin, aku bukanlah manusia
너 너 너 없는 하루는
(Neo neo neo eobneun haruneun)
Sehari tanpamu
살아도 사는 게 아냐
(Sarado saneun ge anya)
Hidup itu bukanlah hidup
너 너 우울이 가득한 하늘은 모든 게
(Neo neo uuri gadeukhan haneureun modeun ge)
Kau, kau langit yang penuh dengan melanklois adalah segalanya
내 탓이라며 또 노려보네
(Nae thasiramyeo tto noryeobone)
Mengatakan itu salahku dan kau menatapku lagi
회색빛 도시는 너무도 답답해
(Hwesaekbit dosineun neomudo dapdaphae)
Kota kelabu yang sangat pengap
I wanna run away
넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
(Neon eojjeojago i neolbeun haneul arae)
Apa yang bisa kau lakukan di bawah langit yang luas ini
나를 혼자만 남겨 뒀을까
(Nareul honjaman namgyeo dwosseulkka)
Akankah kau meninggalkanku seorang diri
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
(Nae haneureun bi on dwi heurim)
Langitku hujan setelah mendung
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
(Aekkeucheun meokgureume simsureul burim)
Aku kesal dengan awan yang gelap
가슴팍을 두 두 두드림
(Gaseumphageul du du dudeurim)
Berdebar di dada
외로움 공기가 한숨을 뿌림
(Weroum gonggiga hansumeul ppurim)
Kesepian udara yang mendesah
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
비틀대는 마음 버릇처럼 하품
(Bitheuldaeneun maeum beoreutcheoroem haphum)
Menguap seperti hati yang terguncang
감정과 감정 사이가 삐걱대는 불량품
(Gamjeonggwa gamjeong saiga ppigeokdaeneun bullyangphum)
Barang cacat yang berderit diantara emosi
아마 나는 아픔 도망치기 바쁨
(Ama naneun apheum domangchigi bappeum)
Mungkin aku sibuk melarikan diri dari rasa sakit
툭 투 툭 빗물과 입 맞추는 창문
(Thuk thuk thuk bitmulgwa ip matchuneun changmun)
Tuk tuk tuk dengan air hujan yang menyentuh jendela
넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
(Neon eojjeojago i neolbeun haneul arae)
Apa yang bisa kau lakukan di bawah langit luas ini
나를 혼자만 남겨 뒀을까
(Nareul honjaman namgyeo dwosseulkka)
Akankah kau meninggalkanku seorang diri
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
(Nae haneureun bi on dwi heurim)
Langitku hujan setelah mendung
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
(Aekkeucheun meokgureume simsureul burim)
Aku kesal dengan awan yang gelap
가슴팍을 두 두 두드림
(Gaseumphageul du du dudeurim)
Berdebar di dada
외로움 공기가 한숨을 뿌림
(Weroum gonggiga hansumeul ppurim)
Kesepian udara yang mendesah
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
무지개가 되겠다던
(Mujigaega dwegetdadeon)
Menjadi pelangi
너는 어디쯤 떠올랐을까
(Neoneun eodijjeum tteoollasseulkka)
Dimanakah kau datang ke pikiranku
네가 다녀간 내 빈자리는
(Nega danyeogan nae binjarineun)
Tempat kosong yang kau kunjungi
끝내 채워질 줄을 모르고
(Kkeutnae chaewojil jureul moreugo)
Aku tak tahu apakah itu pernah terisi
Baby 구름이 지나간 자리마다
(Baby gureumi jinagan jarimada)
Sayang, setiap awan berlalu
너의 얼굴이 보여서
(Neoui eolguri boyeoseo)
Aku bisa melihat wajahmu
나는 별수 없다는
(Naneun byeolsu eobdaneun)
Diriku yang bukan apa-apa
이유로 눈을 감는다
(Iyuro nuneul gamneunda)
Tutup mata dengan suatu alasan
아아아 내 하늘은 비 온 뒤 흐림
(Aaa nae haneureun bi on dwi heurim)
Langitku hujan setelah mendung
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
(Aekkeucheun meokgureume simsureul burim)
Aku kesal dengan awan yang gelap
가슴팍을 두 두 두드림
(Gaseumphageul du du dudeurim)
Berdebar di dada
외로움 공기가 한숨을 뿌림
(Weroum gonggiga hansumeul ppurim)
Kesepian udara yang mendesah
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung
따 따 따 따 따 따 따
(Tta tta tta tta tta tta tta)
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
(Ei tta tta tta tta tta tta ttatta)
비 온 뒤 흐림
(Bi on dwi heurim)
Hujan setelah mendung