Hey 조심해 경고했는데
(Hey josimhae gyeonggohaenneunde)
Hei kuperingatkan kau untuk berhati-hati
호기심이 도를 넘는데
(Hogisimi doreul neomneunde)
Melewati rasa penasaran
You don’t know me yet
불 켜지네 보랏빛 위험 신호
(Bul khyeojine boratbit wiheon sinho)
Menyalakan tanda bahaya berwarna ungu
아이 같은 미소 그 뒤에
(Ai gatheun miso geu dwie)
Dibalik senyuman kekanak-kanakan
신비로운 검은 눈동자
(Sinbiroun geomeun nundongja)
Tatapan yang misterius
More mysterious
내 눈빛이 널 노리잖아 trigger
(Nae nunbichi neol norijanha trigger)
Pandanganku mengarah padamu, pemicu
방심하다간
(Bangsimhadagan)
Waspada
큰일 날 걸
(Kheunil nal geol)
Itu akan menjadi masalah besar
맘을 빼앗겨
(Mameul ppaeatgyeo)
Menyingkirkan perasaan
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
(I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope)
Aku ungu, misterius tali yang semakin erat
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
(Purple kkeullyeowa neoreul samkhil beullaekhol)
Ungu menarik dan menelanmu ke lubang hitam
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
(Balbeodung chyeo geurolsurok deo giphi)
Semakin kau berjuang akan semakin dalam
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
(Geobu mothae du mureupheul kkeungetji)
Tak bisa menolaknya, dan akan berlutut
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
(I’m purple ni aneun onthong naui saegeuro)
Akulah ungu, semua yang ada dalam dirimu adalah warnaku
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
(Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol)
Ungu siang dan malam, 1 menit 1 detik, itu akan menjadi diriku
타고난 걸 독보적인 분위기
(Thagonan geol dokbojeogin bunwigi)
Suasana yang unik untuk dituangkan
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
(Deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy)
Berharap lebih, fantasi yang akan menjadi impianmu
어리둥절해 멍해진 듯해
(Eoridungjeolhae meonghaejin deuthae)
Aku bingung seolah merasa bodoh
열이 있나 넌 이마를 짚어보곤 해
(Yeori inna neon imareul jipheobogon hae)
Apakah deman, kau memegang dahi
미친 듯이 내 앞에서 요동치는 맘
(Michin deusi nae apheseo yodongchineun mam)
Jantungku bergemuruh di depanku seperti menggila
약도 없어 나를 봐야 낫는데
(Yakdo eobseo nareul bwaya nanneunde)
Yang bahkan tak ada obatnya, lebih baik menemuiku
냉정과 열정의 그 사이에
(Naejeonggwa yeoljeongui geu saie)
Antara ketenangan dan antusiasme
난 존재하는데
(Nan jonjaehaneunde)
Aku memilikinya
천사와 악마의 두 얼굴에
(Cheonsawa akmaui du eolgure)
Di dua wajah malaikat dan iblis
널 헷갈리게 해
(Neol hetgallige hae)
Membingungkanmu
매혹적인 걸 저항 못 할걸
(Maehokjeogin geol jeohang mot halgeol)
Aku tak bisa menahan hal yang menarik
너를 가질래 let’s get it
(Neoreul gajillae let’s get it)
Aku ingin memilikimu let’s get it
나의 숨결이
(Naui sumgyeori)
Nafasku
중력처럼
(Jungryeokcheoreom)
Seperti gravitasi
너를 당기고
(Neoreul danggigo)
Menarikmu
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
(I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope)
Aku ungu, misterius tali yang semakin erat
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
(Purple kkeullyeowa neoreul samkhil beullaekhol)
Ungu menarik dan menelanmu ke lubang hitam
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
(Balbeodung chyeo geurolsurok deo giphi)
Semakin kau berjuang akan semakin dalam
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
(Geobu mothae du mureupheul kkeungetji)
Tak bisa menolaknya, dan akan berlutut
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
(I’m purple ni aneun onthong naui saegeuro)
Akulah ungu, semua yang ada dalam dirimu adalah warnaku
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
(Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol)
Ungu siang dan malam, 1 menit 1 detik, itu akan menjadi diriku
타고난 걸 독보적인 분위기
(Thagonan geol dokbojeogin bunwigi)
Suasana yang unik untuk dituangkan
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
(Deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy)
Berharap lebih, fantasi yang akan menjadi impianmu
넌 나의 canvas baby
(Neon naui canvas baby)
Kau adalah kanvasku baby
가만둘 수 없어
(Gamandul su eobseo)
Yang tak bisa kulepaskan
물들여 날 닮은 빛깔로
(Muldeuryeo nal dalmeun bitkkallo)
Mewarnai dengan warna yang menyerupai diriku
Baby we call it love
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
(I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope)
Aku ungu, misterius tali yang semakin erat
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
(Purple kkeullyeowa neoreul samkhil beullaekhol)
Ungu menarik dan menelanmu ke lubang hitam
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
(Balbeodung chyeo geurolsurok deo giphi)
Semakin kau berjuang akan semakin dalam
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
(Geobu mothae du mureupheul kkeungetji)
Tak bisa menolaknya, dan akan berlutut
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
(I’m purple ni aneun onthong naui saegeuro)
Akulah ungu, semua yang ada dalam dirimu adalah warnaku
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
(Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol)
Ungu siang dan malam, 1 menit 1 detik, itu akan menjadi diriku
타고난 걸 독보적인 분위기
(Thagonan geol dokbojeogin bunwigi)
Suasana yang unik untuk dituangkan
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy
(Deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy)
Berharap lebih, fantasi yang akan menjadi impianmu
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
(Neon naman saranghage dwel geol all day)
Kau hanya akan mencintaiku sepanjang hari
날 벗어날 수 없을 거야 my hands
(Nal beoseonal su eobseul geoya my hands)
Kau takkan bisa melepaskanku dari tanganmu
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
(Neon naman saranghage dwel geol all day)
Kau hanya akan mencintaiku sepanjang hari
날 벗어날 수 없을 거야 my hands
(Nal beoseonal su eobseul geoya my hands)
Kau takkan bisa melepaskanku dari tanganmu