Highlight (하이라이트) – Disconnected Indonesian Translation

Highlight (하이라이트) – Disconnected
3 min read

 


멈춰버린 모든 것
(Meomchwobeorin modeun geot)
Semua yang berhenti

낯설어진 순간들
(Natseoreojin sungandeul)
Saat -saat yang asing

언제부턴가 흔들렸던
(Eonjebutheonga heundeullyeotdeon)
Sejak kapankah ini menggetarkanku

우리 곁의 약속처럼 Oh
(Uri gyeothui yaksokcheoreom oh)
Seperti janji di sisi kita

아픔까지 믿었어 But you let me down
(Apheumkkaji mideosseo But you let me down)
Aku bahkan percaya pada rasa sakit But you let me down

두려웠지 모든게 끝나버릴까
(Duryeowotji modeunge kkeutnabeorilkka)
Aku takut akankah semuanya berakhir

Ah Our time is up

Ah I’ll burn it up

잔인한 잔인한
(Janingan janinhan)
Kejam kejam

이별의 끝
(Ibyeorui kkeut)
Akhir dari perpisahan

아직도 나는 선명해
(Ajikdo naneun seonmyeonghae)
Aku masih begitu jelasnya

우리 함께 한 모든 게
(Uri hamkke han modeun ge)
Semua yang kita lakukan bersama

배어버린 향처럼 너의 모든 것이
(Baeeobeorin hyangcheoreom neoui modeun geosi)
Segala tentangmu seperti dupa yang menyebar

스며드는 날
(Seumyeodeuneun nal)
Hari yang meresap

아름다운 기억마저 Disconnected
(Areumdaun gieokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

의심조차 할 수 없던 Happy ending
(Euisimjocha hal su eobdeon Happy ending)
Akhir bahagia yang bahkan tak diragukan lagi

Let it go Let it go

다 풀어진 이 매듭도
(Da phureojin i maedeupdo)
Dan simpul yang terlerai ini

난 끊어 지금 모두 다
(Nan kkeunheo jigeum modu da)
Aku terputus dari semuanya sekarang

아름다운 기억마저 Disconnected
(Areumdaun gieokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

우리 정말 원했었던 Happy ending
(Uri jeongmal wonhaesseotdeon Happy ending)
Akhir bahagia yang begitu kita harapkan

I don’t know I don’t know

다 부서진 이 조각도
(Da buseojin i jogakdo)
Dan bahkan bagian yang rusak ini

난 지워 오늘 모두 다
(Nan jiwo oneul modu da)
Aku menghapus semuanya hari ini

가끔 그리겠지 널
(Gakkeum geurigetji neol)
Terkadang aku akan merindukanmu

먼지 쌓인 꿈처럼
(Meonji ssahin kkumcheoreom)
Seperti mimpi yang berdebu

차가워진 빈자리 텅 빈 오른손
(Chagawojin binjari theong bin oreunson)
Kursi kosong yang dingin, tangan kanan yang kosong

Now I know 지난 일들은
(Now I know jinan ildeureun)
Now I know hal yang berlalu

I’ll let go 뒤돌아 보지 마
(I’ll let go dwidora boji ma)
I’ll let go jangan melihat ke belakang

거짓마저 믿었어 But you let me down
(Geojitmajeo mideosseo But you let me down)
Aku bahkan mempercayai kebohongan But you let me down

두려웠지 모든 게 변해 버릴까
(Duryeowotji modeunge kkeutnabeorilkka)
Aku takut akankah semuanya berakhir

Ah Our time is up

Ah I’ll burn it up

잔인한 잔인한
(Janinhan janinhan)
Kejam kejam

이별의 끝
(Ibyeorui kkeut)
Akhir dari perpisahan

아직도 나는 선명해
(Ajikdo naneun seonmyeonghae)
Aku masih begitu jelasnya

우리 함께 한 모든 게
(Uri hamkke han modeun ge)
Semua yang kita lakukan bersama

배어버린 향처럼 너의 모든 것이
(Baeeobeorin hyangcheoreom neoui modeun geosi)
Segala tentangmu seperti dupa yang menyebar

스며드는 날
(Seumyeodeuneun nal)
Hari yang meresap

아름다운 기억마저 Disconnected
(Areumdaun gieokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

의심조차 할 수 없던 Happy ending
(Euisimjocha hal su eobdeon Happy ending)
Akhir bahagia yang bahkan tak diragukan lagi

Let it go Let it go

다 풀어진 이 매듭도
(Da phureojin i maedeupdo)
Dan simpul yang terlerai ini

난 끊어 지금 모두 다
(Nan kkeunheo jigeum modu da)
Aku terputus dari semuanya sekarang

아름다운 기억마저 Disconnected
(Areumdaun gieokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

우리 정말 원했었던 Happy ending
(Uri jeongmal wonhaesseotdeon Happy ending)
Akhir bahagia yang begitu kita harapkan

I don’t know I don’t know

다 부서진 이 조각도
(Da buseojin i jogakdo)
Dan bahkan bagian yang rusak ini

난 지워 오늘 모두 다
(Nan jiwo oneul modu da)
Aku menghapus semuanya hari ini

초침 소리
(Chochim sori)
Suara jarum detik

왜 이리도
(Wae irido)
Mengapa begini

재촉하는지
(Jaechokhaneunji)
Menekan

아주 천천히 잊고만 싶은데
(Aju cheoncheonhi itgoman sipheunde)
Aku hanya ingin melupakan dengan begitu perlahan

아름다운 추억마저 Disconnected
(Areumdaun chueokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

우린 점점 변해갔지 Like a monster
(Urin jeomjeom byeonhaegatji  Like a monster)
Kita yang berangsur berubah seperti monster

Let it end Let it end

다 틀어진 이 사랑도
(Da theureojin i sarangdo)
Dan cinta yang segalanya menyimpang ini

난 태워 지금 모두 다
(Nan thaewo jigeum modu da)
Aku membakar semuanya sekarang

아름다운 추억마저 Disconnected
(Areumdaun chueokmajeo Disconnected)
Bahkan kenangan indahpun terputus

너와 내가 사랑했던 숱한 밤들 속
(Neowa naega saranghaetdeon suthan bamdeul sok)
Dari begitu banyaknya malam kau dan aku saling mencintai

네 눈빛 속에서 더 빛나던 내 모습도
(Ne nunbit sogeseo deo bitnadeon nae moseupdo)
Dan diriku yang semakin bersinar di matamu

난 비워 오늘 모두 다
(Nan biwo ineul modu da)
Aku akan mengosongkan semuanya


Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar