Yoon Ddan Ddan (윤딴딴) – Dream High (그쵸) Indonesian Translation

Yoon Ddan Ddan (윤딴딴) – Dream High (그쵸)
2 min read


 

온종일 그대와 있고 싶어

(Onjongil geudaewa itgo sipheo)

Aku ingin bersamamu sepanjang hari


눈뜨기 전 그대 모습이

(Nuntteugo jeon geudae moseubi)

Dirimu sebelum aku membuka mata


너무나 궁금하지만

(Neomuna gunggeumhajiman)

Meski aku sangat penasaran


기다려야 하겠죠

(Gidaeryeoya hagetjyo)

Aku harus menunggunya


언젠가는 매일 아침을

(Eonjenganeun maeil achimeul)

Suatu saat nanti setiap pagi


같이 할 그대니까

(Gathi hal geudaenikka)

Karena dirimulah yang akan bersama


늦은 밤 울려 대는 전화벨

(Neujeun bam ullyeo daeneun heonhwabel)

Telepon berdering di larutnya malam


잠들기 전 나의 모습이

(Jamdeulgi jeon naui moseubi)

Diriku sebelum tidur


너무나 궁금하다는

(Neomuna gunggeumhadaneun)

Kau yang sangat penasaran


애교 넘친 말투에]

(Aegyo neomchin malthue)

Dengan nada yang imut


그저 미소 질 뿐

(Geujeo miso jil ppun)

Aku hanya tersenyum


아무 말 할 수가 없었어요

(Amu mal hal suga eobseosseoyo)

Aku tak bisa mengatakan apapun


진정 사랑은 마음으로

(Jinjeong sarangeun maeumeuro)

Ketulusan cinta dengan hati


하는 거죠 그쵸

(Haneun geojyo geuchyo)

Kita akan melakukannya bukan


우리 사랑을 아름답게 만들어

(Uri sarangeul areumdapge mandeureo)

Membuat cinta kita indah


때론 힘들고 아플 때

(Ttaeron himdeulgo apheul ttae)

Terkadang saat kesulitan dan rasa sakit


지쳐 짜증이 좀 난다 해도

(Jichyeo jjajjeungi jom nanda haedo)

Meski ada saatnya lelah dan kesal


우리 그럴 때 뒤돌아보면

(Uri geureol ttae dwidorabomyeon)

Saat kita melihat ke belakang di saat itu


미소 머금을 예쁜 추억 만들어가

(Miso meoguemeul yeppeun chueok mandeureoga)

Ciptakan kenangan indah dengan senyuman


진정 사랑은 마음으로

(Jinjeong sarangeun maeumeuro)

Ketulusan cinta dengan hati


하는 거죠 그쵸

(Haneun geojyo geuchyo)

Kita akan melakukannya bukan


우리 사랑을 아름답게 만들어

(Uri sarangeul areumdapge mandeureo)

Membuat cinta kita indah


때론 힘들고 아플 때

(Ttaeron himdeulgo apheul ttae)

Terkadang saat kesulitan dan rasa sakit


지쳐 짜증이 좀 난다 해도

(Jichyeo jjajjeungi jom nanda haedo)

Meski ada saatnya lelah dan kesal


우리 그럴 때 뒤돌아보면

(Uri geureol ttae dwidorabomyeon)

Saat kita melihat ke belakang di saat itu


미소 머금을 예쁜 추억 만들어가

(Miso meoguemeul yeppeun chueok mandeureoga)

Ciptakan kenangan indah dengan senyuman


그쵸 그런 거겠죠

(Geuchyo geureon geogetjyo)

Ya, akan seperti itu


아니 그래야겠죠

(Ani geyraeyagetjyo)

Tidak, harus seperti itu


하늘을 바라봐 우릴 보고 웃잖아

(Haneureul barabwa uril bogo utjanha)

Lihatlah langit yang tersenyum melihat kita


Oh


때론 힘들고 아플 때

(Ttaeron himdeulgo apheul ttae)

Terkadang saat kesulitan dan rasa sakit


지쳐 짜증이 좀 난다 해도

(Jichyeo jjajjeungi jom nanda haedo)

Meski ada saatnya lelah dan kesal


우리 그럴 때 뒤돌아보면

(Uri geureol ttae dwidorabomyeon)

Saat kita melihat ke belakang di saat itu


미소 머금을 예쁜 추억 만들어가

(Miso meoguemeul yeppeun chueok mandeureoga)

Ciptakan kenangan indah dengan senyuman


때론 힘들고 아플 때

(Ttaeron himdeulgo apheul ttae)

Terkadang saat kesulitan dan rasa sakit


지쳐 짜증이 좀 난다 해도

(Jichyeo jjajjeungi jom nanda haedo)

Meski ada saatnya lelah dan kesal


우리 그럴 때 뒤돌아보면

(Uri geureol ttae dwidorabomyeon)

Saat kita melihat ke belakang di saat itu


미소 머금을 예쁜 추억 만들어가

(Miso meoguemeul yeppeun chueok mandeureoga)

Ciptakan kenangan indah dengan senyuman

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar