No thanks
위로는 필요 없지
(Wironeun phiryo eobji)
Aku tak butuh penghiburan
수많은 차이가 있어
(Sumanheun chaiga isseo)
Ada banyak sekali perbedaan
우리 둘 사이에
(Uri dul saie)
Di antara hubungan kita
Nothing
너의 우선순위에는
(Neoui useonsunwieneun)
Prioritas dirimu
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데
(Naega eobdaneun geol alge dweeosseul ppuninde)
Aku baru tahu bahwa aku tak ada disana
난 아무것도 아니면서
(Nan amugeotdo animyeonseo)
Kau bilang aku bukan apa-apa
너와의 그림을 그리면서
(Neowaui geurimeul geurimyeonseo)
Saat menggambar denganmu
사무치게 외로워져
(Samuchige werowojyeo)
Aku menjadi kesepian dengan bergejolak
이대로 너를 안으면
(Idaero neoreul aneumyeon)
Saat kau memelukku begini
녹아내릴까 힘들어질까
(Noganaerilkka himdeureojilkka)
Akankah itu meleleh atau menjadi sulit?
꿈에서 너를 만나면
(Kkumeseo neoreul mannamyeon)
Saat bertemu denganmu dalam mimpi
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
(Bangaumboda geokjeongi apseol geot gatha)
Kurasa kekhawatiran mendahului rasa kegembiraan
No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
(Deo apheul geot gatha)
Sepertinya itu akan lebih menyakitkan
No thanks
No thanks
No thanks
위로는 필요 없지
(Wironeun phiryo eobji)
Aku tak butuh penghiburan
너무 먼 거리를 느껴
(Neomu meon georireul neukkyeo)
Aku merasa terlalu jauh
우리 둘 사이에
(Uri dul saie)
Di antara hubungan kita
너의 그런 웃음소리에는
(Neoui geureon useumsorieneun)
Dalam suara tawamu
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에
(Jeonhyeo theukbyeolhan geon eobdaneun geol algo itgie)
Karena kutahu tak ada yang istimewa disana
난 아무것도 아니면서
(Nan amugeotdo animyeonseo)
Kau bilang aku bukan apa-apa
너와의 그림을 그리면서
(Neowaui geurimeul geurimyeonseo)
Saat menggambar denganmu
사무치게 외로워져
(Samuchige werowojyeo)
Aku menjadi kesepian dengan bergejolak
이대로 너를 안으면
(Idaero neoreul aneumyeon)
Saat kau memelukku begini
녹아내릴까 힘들어질까
(Noganaerilkka himdeureojilkka)
Akankah itu meleleh atau menjadi sulit?
꿈에서 너를 만나면
(Kkumeseo neoreul mannamyeon)
Saat bertemu denganmu dalam mimpi
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
(Bangaumboda geokjeongi apseol geot gatha)
Kurasa kekhawatiran mendahului rasa kegembiraan
초라하게 보이는
(Chorahage boineun)
Berpenampilan lusuh
내 모습을 놀리는 네 입술
(Nae moseubeul nollineun ne ipsul)
Bibirmu yang mengolok-olok diriku
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
(Imi dorikhil su eobdaneun geol ara)
Aku tahu takkan bisa kembali lagi
아파
(Apha)
Sakit
I need you
네가 없는 밤
(Nega eobneun bam)
Di malam tanpamu
어두운 이 밤 내게 날아와 날아와 줄래
(Eoduun i bam naege narawa narawa jullae)
Maukah kau terbang padaku di malam gelap ini
구해줘
(Guhaejwo)
Selamatkan diriku
네가 아니면
(Nega animyeon)
Jika bukan dirimu
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아
(Eonjenganeun na simjangi gudeul geot gatha)
Aku merasa hatiku akan mengeras suatu saat nanti
Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아
(Deo apheul geot gatha)
Sepertinya akan lebih menyakitkan