오늘은 너에게 말해야겠어
(Oneureun neoege malhaeyagesseo)
Aku harus mengatakannya padamu hari ini
지금까지 숨겨왔던
(Jigeumkkaji sumgyeowatdeon)
Aku sudah menyembunyikannya sejauh ini
내 마음을
(Nae maeumeul)
Perasaanku
막 터질 것 같은 바늘 위 풍선처럼
(Mak theojil geot gatheun baneul wi phungseoncheoreom)
Seperti balon di atas jarum yang akan meledak
어떻게 해 내 맘이 그래
(Eotteohke hae nae mami geurae)
Bagaimana aku harus melakukannya dengan perasaanku yang seperti itu
너로 가득해
(Neoro gadeukhae)
Dipenuhi denganmu
따뜻한 네 눈빛이 좋아
(Ttatteuthan ne nunbichi joha)
Aku menyukai sorot matamu yang hangat
차가운 내 맘에도 봄이 오는 걸
(Chagaun nae mamedo bomo oneun geol)
Musim semi akan darang bahkan di hatiku yang dingin ini
하지만 다 사라져버릴까
(Hajiman da sarajyeobeorilkka)
Tapi apakah semuanya akan menghilang?
So make you love
난 겁이 나는 걸
(Nan geobi naneun geol)
Aku takut
적당히 먼 우리 거리
(Jeokdanghi meon uri geori)
Jarak kita yang cukup jauh
두세 걸음 더 가까이
(Duse georeum deo gakkai)
Dua atau tiga langkah lebih dekat
Baby baby baby
조금만 천천히
(Jogeumman cheoncheonhi)
Sedikit, dengan perlahan
손 뻗으면 닿을 거리
(Son ppeodeumyeon daheul geori)
Jarak yang harus diraih saat mengulurkan tangan
좁혀지지 않는 우리
(Jophyeojiji anhneun uri)
Yang tak bisa mempersempit kita
또 기다려
(Tto gidaryeo)
Menunggu lagi
우리 둘의 사이
(Uri durui sai)
Di antara kita berdua
더더더더더더
(Deodeodeodeodeodeo)
Lebih lebih lebih
다가가 볼까
(Dagaga bolkka)
Haruskah lebih mendekat
더더더더더더
(Deodeodeodeodeodeo)
Lebih lebih lebih
기다려 볼까
(Gidaryeo bolkka)
Haruskah menunggu?
아무 일 없는 듯 자연스럽게
(Amu il eobneun deut jayeonseureopge)
Seolah tak ada yang terjadi dengan alami
너를 보며 말하려 해
(Neoreul bomyeo malharyeo hae)
Aku mencoba untuk berbicara sambil menatapmu
좋다고
(Jotdago)
Aku suka
혹시 네 마음도 같은 마음이라면
(Hoksi ne maeumdo gatheun maeumiramyeon)
Jika kau memiliki perasaan yang sama
다른 말은 필요 없어
(Dareun mareun phiryo eobseo)
Aku tak butuh kata yang lain
그냥 웃어줘
(Geunyang useojwo)
Tersenyumlah
이미 넌 다 알고 있는 걸
(Imi neon da algo inneun geol)
Kau sudah tahu semuanya
내 표정이 널 보면 말을 안 들어
(Nae phyojeongi neol bomyeon mareul an deureo)
Saat wajahku menatapmu aku tak mengerti
하지만 너 멀어져 버릴까
(Hajiman neo meoreojyeo beorilkka)
Namun apakah kau akan semakin menjauh
So make you love
난 겁이 많은 걸
(Nan geobi manheun geol)
Banyak hal yang kutakutkan
적당히 먼 우리 거리
(Jeokdanghi meon uri geori)
Jarak kita yang cukup jauh
두세 걸음 더 가까이
(Duse georeum deo gakkai)
Dua atau tiga langkah lebih dekat
Baby baby baby
조금만 천천히
(Jogeumman cheoncheonhi)
Sedikit, dengan perlahan
손 뻗으면 닿을 거리
(Son ppeodeumyeon daheul geori)
Jarak yang harus diraih saat mengulurkan tangan
좁혀지지 않는 우리
(Jophyeojiji anhneun uri)
Yang tak bisa mempersempit kita
또 기다려
(Tto gidaryeo)
Menunggu lagi
우리 둘의 사이
(Uri durui sai)
Di antara kita berdua
봄을 담은 너의 향기와
(Bomeul dameun neoui hyanggiwa)
Musim semi yang mengandung aromamu
꽃을 닮은 너의 미소가
(Kkocheul dalmeun neoui misoga)
Senyumanmu yang menyerupai bunga
내 마음속에 계속 피어나
(Nae maeumsoge gyesok phieona)
Yang terus bersemi dalam hatiku
Hold my hand
절대 널 놓지 않아
(Jeoldae neol notji anha)
Aku takkan pernah melepaskanmu
매번 스쳤던 손등에
(Maebeon seuchyeotdeon sondeunge)
Dipunggung tanganku yang kugunakan setiap saat
피어나고 있던 게
(Phieonago itdeon ge)
Sesuatu yang bersemi
Baby Baby baby
사랑이란 감정
(Sarangiran gamjeong)
Perasaan cinta
손 뻗지 않아도 여기
(Son ppeotji anhado yeogi)
Meski tak mengulurkan tangan disini
내 손위에 너의 손이
(Nae sonwie neoui soni)
Tanganmu di atas tanganku
말이 아닌
(Mari anin)
Bukan hanya kata-kata
눈빛으로 말해
(Nunbicheuro malhae)
Mengatakannya dengan sorot matamu
더더더더더더
(Deodeodeodeodeodeo)
Lebih lebih lebih
내게 다가와
(Naege dagawa)
Datanglah padaku
더더더더더더
(Deodeodeodeodeodeo)
Lebih lebih lebih
나를 꽉 안아
(Nareul kkok ana)
Peluk erat diriku