우린 쓰는 언어 달라도 통해
(Urin sseuneun eoneo dallado thonghae)
Meski kita menggunakan bahasa yang berbeda itu mengalir begitu saja
같이 돌아다니는 동네
(Gathi doradanineun dongne)
Berkeliaran di lingkungan yang sama
너는 냄새맡는걸 좋아해
(Neoneun naemsaematneungeol johahae)
Kau suka mencium aromaku
그걸 바라보는게 좋던데
(Geugeol baraboneunge jotdeora)
Aku suka melihatnya
거실 소파에 누워있을때
(Geosil sophae nuwoisseulttae)
Saat berbaring di sofa ruang tamu
배 위에 올라와서 눈 마주칠때
(Bae wie ollawaseo nun majuchilttae)
Saat kau naik di perutku dan berpandangan
느낌은 순진해 내 기분 무지개
(Neukkimeun sunjinhae nae gibun mujigae)
Perasaan lugu dan perasaanku pelangi
비 온 뒤 하늘처럼 환한 미소 푸른색
(Bi on dwi haneul cheoreom hwanhan miso phureunsaek)
Senyuman biru seperti langit setelah hujan
멍 그 소리마다 메세지는
(Meong geu sorimada mesejineun)
Pesan dari setiap suara memar
다르지 알수있어 어떤걸 원하는지
(Dareuji alsuisseo eotteongeol wonhaneunji)
Aku tahu ini berbeda apa yang kau inginkan
인스타 아이디는 카르텔이지만
(Inseutha aidineun khareutherijiman)
Meski ID instagram adalah kartel
너네 조합은 너무 카와이하잖아
(Neone johabeun neomu khawaihajanha)
Kombinasimu begitu kawai
예상 못했어 이런 곡 만들줄은
(Yesang mothaesseo ireon gok mandeljureun)
Aku tak menyangka cara membuat lagu seperti ini
놓지않아 너와 연결된 리드줄
(Notjianha neowa yeongyeoldwen rideujul)
Kabel yang terhubung denganmu tak terlepas
꼭 마당있는 집에서 뛰노는
(Kkok madanginneun jibeseo ttwinoneun)
Bermain di rumah dengan halaman
너흴 보고싶어 기대중
(Neohwil bogo sipheo gidaejung)
Aku merindukan kalian, menantikannya
뛰놀 수 있게
(Ttwinol su itge)
Agar aku bisa melompat
옆에서 늘 지켜줄게
(Yeopheseo neul jikhyeojulke)
Aku akan selalu menjagamu di sisimu
행복하기만 해줬으면 해
(Haengbokhagiman haejwosseumyeon hae)
Aku hanya ingin kau bahagia
cus you my lil baby
ain’t nothing that
can change it yea yea
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
(Joheungeotman pheojulke jikhyeobwa)
Aku hanya akan memberimu hal-hal baik, lihatlah
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun
내가 보살펴줄게 믿어봐
(Naega bosalphyeojulke mideobwa)
Percayalah aku akan menjagamu
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun
너는 늘 나보다 먼저 wake up
(Neoneun neul naboda meonjeo wake up)
Kau selalu bangun sebelum diriku
신이 난 채로 나를 밟고 깨워
(Sini nan chaero nareul bolgo kkaewo)
Menginjak dan membangunkanku dengan kegembiraan
never get mad cus i love it
전혀 없어 싫은 적은
(Jeonhyeo eobseo sirheun jeogeun)
Aku sama sekali tak pernah tak menyukainya
오히려 너한테 많은걸 배워
(Ohiryeo neohanthe manheungeol baewo)
Sebaliknya aku banyak belajar darimu\
how to LOVE
조건 없는 사랑이 무언지
(Jogeon eobneun sarangi mueonji)
Apa itu cinta tanpa syarat
덕분에 깨우쳤지
(Deokbune kkaeuchyeotji)
Berkatmu aku tersadar
때론 참 미안해
(Ttaeron cham mianhae)
Terkadang aku sangat menyesal
이 부족한 주인이
(I bujokhan juini)
Tuan yang kekurangan ini
let’s go walk 공원에
(let’s go walk gongwone)
Ayo jalan-jalan di taman
말해줘 뭘 원해
(Malhaejwo mwol wonhae)
Katakan apa yang kau inginkan
언어가 달라도 네 눈에
(Eoneoga dallado ne nune)
Meski bahasanya berbeda, di matamu
다 써있네 i understand
(Da sseoinne i understand)
Tertulis semuanya aku mengerti
i never loved like this before
you’re my little angel
오래 곁에 있어줘
(Orae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama
뛰놀 수 있게
(Ttwinol su itge)
Agar aku bisa melompat
옆에서 늘 지켜줄게
(Yeopheseo neul jikhyeojulke)
Aku akan selalu menjagamu di sisimu
행복하기만 해줬으면 해
(Haengbokhagiman haejwosseumyeon hae)
Aku hanya ingin kau bahagia
cus you my lil baby
ain’t nothing that
can change it yea yea
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
(Joheungeotman pheojulke jikhyeobwa)
Aku hanya akan memberimu hal-hal baik, lihatlah
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun
내가 보살펴줄게 믿어봐
(Naega bosalphyeojulke mideobwa)
Percayalah aku akan menjagamu
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun
하루일에 지친채로 귀가
(Haru ire jichinchaero gwiga)
Pulang ke rumah lelah dari bekerja
멍멍 짖어대며 반겨 너희가
(Meongmeong jijeodaemyeo bangyeo neohwiga)
Seraya menggonggong kalian menyapaku
아플 때면 티를 더 내줘
(Apheul ttaemyeon thireul deo naejwo)
Saat aku sakit, kau memberiku sikap yang lebih lagi
언어가 다르다해도
(Eoneoga dareudahaedo)
Meski bahasanya berbeda
두귀를 기울이며 듣고 있을테니까
(Dugwireul giurimyeo deutgo isseulthenikka)
Kau akan mendengarkan dengan telingamu
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
(Joheungeotman pheojulke jikhyeobwa)
Aku hanya akan memberimu hal-hal baik, lihatlah
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun
내가 보살펴줄게 믿어봐
(Naega bosalphyeojulke mideobwa)
Percayalah aku akan menjagamu
아무것도 모르던 너에게
(Amugeotdo moreudeon neoege)
Untuk kau yang tak tahu apapun