하얀색을 조금 담아
(Hayansaegeul jogeum dama)
Dengan sedikit warna putih
아무것도 섞지 않아
(Amugeotdo seokji anha)
Aku takkan mencampurnya dengan apapun
이기심에 물들지 않아
(Igisime muldeulji anha)
Aku takkan ternoda oleh keegoisan
난 그냥 있는 대로 살아가
(Nan geunyang inneun daero saraga)
Aku hanya hidup apa adanya
Karma 가난 이타 난
(Karma ganan itha nan)
Karma altruisme yang buruk
깜빡 깜빡 Be my star
(Kkamppak kkamppak be my star)
Berkelap kelip menjadi bintangki
손을 뻗기만 하면 돼
(Soneul ppeodgiman hamyeon dwae)
Yang perlu kau lakukan hanya mengulurkan tanganmu
누구라도 그 손 잡아 줄 테니까
(Nugurado geu son jaba jul thenikka)
Siapapun akan menggenggam tangan itu
저 멀리 있는 사람도
(Jeo meolli inneun saramdo)
Bahkan yang jauh sekalipun
결국엔 내 옆 옆 사람이니까
(Gyeolgugen nae yeop yeop saraminikka)
Pada akhirnya kaulah orang yang di sampingku
넌 밑 빠진 물독에
(Neon mit ppajin muldoge)
Kau ada di dasar dermaga air
채운다고 생각하겠지만
(Chaundago saenggakhagetjiman)
Meski kau pikir itu mengenyangkan
그 새어 나간 물은 우리 마음을 채워
(Geu saeeo nagan mureun uri maeumeul chaewo)
Air yang bocor memenuhi hai kita
파란색의 아름다운 바다가 돼
(Pharansaegui areumdaun badaga dwae)
Itu menjadi laut biru yang indah
If you you you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
(Nan geureohke sal thenikka)
Aku akan hidup seperti itu
If you you you 배려가 바보라면
(If you you you baeryeoga baboramyeon)
If you you you jika itu pertimbangan bodoh
그래 난 바보로 살 테니까
(Geurae nan baboro sal thenikka)
Ya aku akan hidup dengan bodoh
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
돌아봐 It’s not you you you
(Dorabwa It’s not you you you)
Lihatlah ke belakang It’s not you you you
If You Call Me fool
If You Call Me a fool
Then I’ll be a fool 넌
(Then I’ll be a fool neon)
Kalau begitu aku akan membodohimu
잊은 건지 너만 위하고 있어
(Ijeun geonji neoman wihago isseo)
Apa kau lupa jika aku hanya untukmu
I know it 원래의 널
(I know it wollaeui neol)
Aku tahu itu dirimu yang sebenarnya
If I call you stupid
Now it’s your choice
단 한 명이라도 더욱더
(Dan han myeongirado deoukdeo)
Meski hanya seorang itu lebih
나은 삶을 살게 해 줄 수 있다면
(Naeun salmeul salge hae jul su itdamyeon)
Jika itu akan membuat hidup yang lebih baik
그 생각이 현실이 된다면
(Geu saenggagi hyeonsiri dwendamyeon)
Jika pikiran itu menjadi kenyataan
난 사랑의 빵을 크게 부풀려
(Nan sarangui ppangeul kheuge buphullyeo)
Aku akan memanggang roti cinta
나의 Life vision 정의로워
(Naui life vision jeonguirowo)
Visi hidupku itu tepat
우린 나눈 만큼 돌아오는 걸
(Urin nanun mankheum doraoneun geol)
Kita kembali sebanyak kita berbagi
알기에 우리 삶은 풍요로워
(Algie uri salmeun phungyorowo)
Mengetahui bahwa hidup kita makmur
이기적인 삶 끝엔 결국 아무것도
(Igijeogin sal kkeuthen gyeolguk amugeotdo)
Di akhir kehidupan yang egois yang akhirnya tak ada apa-apa
내가 그린 그림은 타는 중
(Naega geurin geurimeun thaneun jung)
Gambar yang kulukis sedang terbakar
언제까지 앞은 검은 연기뿐
(Eonjekkaji apheun geomeun yeongippun)
Sampai kapan hanya ada asap hitam di depannya
나 혼자선 볼 수 없어서
(Na honjaseon bol su eobseoseo)
Karenanya aku tak bisa melihat apapun seorang diri
손을 잡아 줘 Woo
(Soneul jaba jwo woo)
Genggamlah tanganku
If you you you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
(Nan geureohke sal thenikka)
Aku akan hidup seperti itu
If you you you 배려가 바보라면
(If you you you baeryeoga baboramyeon)
If you you you jika itu pertimbangan bodoh
그래 난 바보로 살 테니까
(Geurae nan baboro sal thenikka)
Ya aku akan hidup dengan bodoh
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
돌아봐 It’s not you you you
(Dorabwa It’s not you you you)
Lihatlah ke belakang It’s not you you you
If You Call Me fool
If You Call Me a fool
Then I’ll be a fool 넌
(Then I’ll be a fool neon)
Kalau begitu aku akan membodohimu
잊은 건지 너만 위하고 있어
(Ijeun geonji neoman wihago isseo)
Apa kau lupa jika aku hanya untukmu
I know it 원래의 널
(I know it wollaeui neol)
Aku tahu itu dirimu yang sebenarnya
If I call you stupid
Now it’s your choice
난 죽기 전에 대체 무언가를
(Nan jukgi jeone daeche mueongareul)
Apa sebenarnya sebelum aku mati
남겨 놔야 할까
(Namgyeo nwaya halkka)
Yang harus kutinggalkan
난 아마 내 목숨보다
(Nan ama nae moksumboda)
Mungkin daripada hidupku
의미 있는 걸 남겨 놔야 해
(Euimi inneun geol namgyeo nwaya hae)
Aku harus meninggalkan sesuatu yang berarti bagiku
서로가 서로를 더욱더
(Seoroga seororeul deoukdeo)
Satu sama lain yang lebih
서로를 서로 떠올릴 수 있도록 더
(Seororeul seoro tteoollil su itdorok deo)
Agar kita bisa lebih memikirkan satu sama lain
We should make it
They know that we need to make it
꽃이 피어있길 Yeah
(Kkochi phieoitgil yeah)
Semoga bunganya bersemi
If You Call Me a fool
Then I’ll be a fool 넌
(Then I’ll be a fool neon)
Kalau begitu aku akan membodohimu
잊은 건지 너만 위하고 있어
(Ijeun geonji neoman wihago isseo)
Apa kau lupa jika aku hanya untukmu
I know it 원래의 널
(I know it wollaeui neol)
Aku tahu itu dirimu yang sebenarnya
If I call you stupid
Now it’s your choice