멀어지지도 않아서
(Meoreojijido anhaseo)
Ini bahkan tak jauh
지금이 어쩌면 꿈이 아닐지 몰라 아마
(Jigeumi eojjeomyeon kkumi anilji molla)
Mungkin sekarang ini bukanlah mimpi
어질어질 헤매어도
(Eojireojil hemaeeodo)
Meski tersesat
아름다운 지금이 좋아서
(Areumdaun jigeumi johaseo)
Aku menyukai keindahan saat ini
모르는 척하고 있어
(Moreuneun cheokhago isseo)
Aku berpura-pura tak mengetahuinya
이대로 난 웃고만 싶어서
(Idaero nan utgoman sipheoseo
Aku hanya ingin tersenyum seperti ini
힘들지 않아
(Himdeulji anha)
Ini tidaklah sulit
내 맘도 변하지 않아
(Nae mamdo byeonhaji anha)
Hatiku bahkan tak berubah
영원할 수만 있다면
(Yeongwonhal suman itdamyeon)
Jika ini bisa selamanya
나를 가려도 괜찮아
(Nareul garyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa meski menutupiku
매일매일 그림 같은 오늘을 그리며
(Maeilmaeil geurim gatheun oneureul geurimyeo)
Menggambar lukisan seperti ini setiap hari
시간에 초마다 우리를 새겼어
(Sigane chomada urireul saegyeosseo)
Setiap detik dari waktu mengukirkan kita
손을 살짝 뻗으면 잡힐 것도 같아서
(Soneul saljjak ppeodeumyeon japhil geotdo gathaseo)
Jika sedikit mengulurkan tangan kurasa aku akan meraihnya
설레는 것 같아
(Seolleneun geot gatha)
Aku merasa berdebar
가까운데 멀리 있어
(Gakkaunde meolli isseo)
Ini dekat namun terasa jauh
흐린 듯 선명해서 난 지금
(Heurin deut seonmyeonghaeseo nan jigeum)
Diriku merasa seolah ini berawan dan cerah saat ini
힘들지 않아
(Himdeulji anha)
Ini tidaklah sulit
내 맘도 변하지 않아
(Nae mamdo byeonhaji anha)
Hatiku bahkan tak berubah
영원할 수만 있다면
(Yeongwonhal suman itdamyeon)
Jika ini bisa selamanya
나를 가려도 괜찮아
(Nareul garyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa meski menutupiku
매일매일 그림 같은 오늘을 그리며
(Maeilmaeil geurim gatheun oneureul geurimyeo)
Menggambar lukisan seperti ini setiap hari
시간에 초마다 우리를 새겼어
(Sigane chomada urireul saegyeosseo)
Setiap detik dari waktu mengukirkan kita
이렇게 시간이 지나 흘러서 고여 있으면
(Ireohke sigani jina heulleoseo goyeo isseumyeon)
Jika waktu berlalu dan akhirnya seperti ini
어느 소설 속 한 장면처럼
(Eoneu soseol sok han jangmyeoncheoreom)
Seperti adegan dalam novel
밝은 햇살이 온 힘 다해 비춰주면
(Balgeun haessarin on him dahae bichwojumyeon)
Saat matahari yang cerah bersinar dengan segenap kekuatannya
예쁘게 부서지게
(Yeppeuge buseojige)
Itu akan mempesona dengan indahnya
힘들지 마
(Himdeulji anha)
Ini tidaklah sulit
내 맘도 변하지 않아
(Nae mamdo byeonhaji anha)
Hatiku bahkan tak berubah
영원할 수만 있다면
(Yeongwonhal suman itdamyeon)
Jika ini bisa selamanya
나를 가려도 괜찮아
(Nareul garyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa meski menutupiku
매일매일 그림 같은 오늘을 그리며
(Maeilmaeil geurim gatheun oneureul geurimyeo)
Menggambar lukisan seperti ini setiap hari
시간에 초마다 우리를 새겼어
(Sigane chomada urireul saegyeosseo)
Setiap detik dari waktu mengukirkan kita