난 아직도 못 참아
(Nan ajikdo mot chama)
Aku masih tak bisa menahan
꽃을 받을 때 그 기분
(Kkocheul badeul ttae geu gibun)
Perasaan saat menerima bunga
어색하지 사실은
(Eosaekhaji sasireun)
Sebenarnya itu canggung
한때는 내게 말이야
(Hanttaeneun naege mariya)
Bagiku di satu waktu
사치였으니 향기는
(Sachiyeosseuni hyanggineun)
Karena itu sebuah kemewahan aromanya
부러웠지 꽃 피는
(Bureowotji kkot phineun)
Aku iri, bunga yang bersemi
봄마저도 떠나가기를 바랬지
(Bommajeodo tteonagagireul baraetji)
Aku bahkan berharap musim semi berlalu
난 시커먼 바닥 위를 걷고 있었으니
(Nan sikheomeon badak wireul geotgo isseosseuni)
Karena aku sedang berjalan di lantai yang hitam
but anymore
너무 많은 위기를 넘으면
(Neomu manheun wigireul neomeumyeon)
Terlalu banyak tragedi yang mengintai
감당이 안 될 정도로 날 잃기도 해
(Gamdangi an dwel jeongdoro nal ilgido hae)
Kehilangan diriku begitu banyak hingga aku tak bisa mengatasinya
허나 계속 시비를 걸어도
(Heona gyesok sibireul georeodo)
Taoi meski aku terus berdebat
나만은 이제 나를 꼭 믿으려 해
(Namaneun ije nareul kkok mideuryeo hae)
Hanya diriku yang mencoba mempercayaiku sekarang
넘어져 찢기고 버려져도
(Neomeojyeo jjitgigo beoryeojyeodo)
Meski terjatuh terkoyak dan terbuang
다시 털고 일어나면 그만인데
(Dasi theolgo ireonamyeon geumaninde)
Jika aku bangkit kembali itu tak apa-apa
난 숨을 이유가 없어
(Nan sumeul iyuga eobseo)
Tak ada alasan untuk bersembunyi
다 싸워본 후에야
(Da ssawobon hueya)
Setelah pertarungan
back to my street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
(Geujeonen nan doragal su eobge thaewotji)
Sebelumnya aku membakarnya agar tak bisa kembali
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
(Jageun miryeondeulkkajido heundeul su eobsi)
Yang tak tergoyahkan bahkan oleh penyesalan kecil
무정한 이 도시 위에 끝까지
(Mujeonghan i dosi wie kkeutkkaji)
Sampai akhir kota yang kejam ini
난 가지고 싶어 나의 온기를
(Nan gajigo sipheo naui ongireul)
Aku ingin memiliki kehangatanku
차가운 겨울이 지나고
(Chagaun gyeouri jinago)
Setelah musim dingin berlalu
다시 봄이
(Dasi bomi)
Musim semi kembali
사방에 활짝 핀 Daisy
(Sabange hwalkkak phin daisy)
Daisy mekar sempurna di mana-mana
찾아왔지 내 봄이
(Chajawatji nae bomi)
Musim semiku telah tiba
어둡던 날들이 지나고
(Eodupdeon naldeuri jinago)
Setelah hari-hari gelap berlalu
해가 떴지
(Haega tteotji)
Matahari terbit
난 꺾일 수 없는 Daisy
(Nan kkeokkil su eobneun daisy)
Aku tak bisa menghancurkan daisy
찾아왔지 내 봄이
(Chajawatji nae bomi)
Musim semiku telah tiba
I done came a long way
돌아가지 못해
(Doragaji mothae)
Tak bisa kembali
배고팠던 그땐
(Baegophatdeon geuttaen)
Saat aku lapar
Life was crazy
두 손 모아 빌었던
(Du son moa bireotdeon)
Berdoa dengan kedua tangan
그 밤은 너무 길어
(Geu bameun neomu gireo)
Malam itu begitu panjang
I be praying to God
Can somebody save me
Daisy 꽃다발에 지난 날들과
(Daisy kkotdabare jinan naldeulgwa)
Dengan hari yang berlalu di karangan bunga daisy
검게 시든 아픈 상처들까지 다
(Geomhe sideun apheun sangcheodeulkkaji da)
Bahkan luka menghitam dan menyakitkan
두 팔 벌린 내 과거의 작은 품속에
(Du phal beollin nae gwageoui jageun phumsoge)
Di pelukan kecil masa laluku dnegan tangan terbuka
건네주고 떠날게
(Geonnejugo tteonalke)
Aku akan menyerahkan dan meninggalkannya
하늘 위로 더 날게
(Haneul wiro deo nalke)
Aku akan terbang lebih tinggi di langit
더 이상 할 필요 없어 걱정
(Deo isang hal phiryo eobseo geokjeong)
Aku tak perlu khawatir lagi
기회가 보이면 물어 한입에 덥석
(Gihwega boimyeon mureo hanibe deopseok)
Jika melihat peluang mintalah sedikit
If I want it then I swear Imma get it
Ain’t no time for decisions
Issa money season
지독한 향을 내
(Jidokhan hyangeul nae)
Aromaku yang kuat
RIP to my past
now I see
시간이야
(Siganiya)
Waktu
꽃 필
(Kkot phil)
Bunga akan mekar
다 싸워본 후에야
(Da ssawobon hueya)
Setelah pertarungan
back to my street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
(Geujeonen nan doragal su eobge thaewotji)
Sebelumnya aku membakarnya agar tak bisa kembali
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
(Jageun miryeondeulkkajido heundeul su eobsi)
Yang tak tergoyahkan bahkan oleh penyesalan kecil
무정한 이 도시 위에 끝까지
(Mujeonghan i dosi wie kkeutkkaji)
Sampai akhir kota yang kejam ini
난 가지고 싶어 나의 온기를
(Nan gajigo sipheo naui ongireul)
Aku ingin memiliki kehangatanku
차가운 겨울이 지나고
(Chagaun gyeouri jinago)
Setelah musim dingin berlalu
다시 봄이
(Dasi bomi)
Musim semi kembali
사방에 활짝 핀 Daisy
(Sabange hwalkkak phin daisy)
Daisy mekar sempurna di mana-mana
찾아왔지 내 봄이
(Chajawatji nae bomi)
Musim semiku telah tiba