멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어
(Meolji anheun ni gyeotheseo geujeo himi dweryeo haesseo)
Di sisimu yang tak jauh itu, aku mencoba untuk menjadi kekuatanmu
내 기대와 바램 반대로
(Nae gidaewa baraem bandaero)
Bertentangan dengan harapan dan keinginanku
난 부담이 된 건 아닐까
(Nan budami dwen geon anilkka)
Tidakkah aku malah menjadi sebuah beban bagimu?
나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이
(Naman seodulleotdeon gobaek jogeum seothun nae sarangi)
Pengakuanku yang terburu-buru, cintaku yang sedikit menyedihkan ini
한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어
(Han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo)
Sejengkal diantaranya, aku mengirimmu satu langkah lebih jauh
난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
(Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
(Amureotji anheun cheok nohajumyeon dweni)
Apakah aku harus melepaskannya seolah tak terjadi apa-apa?
나 혼자 시작한 사랑
(Na honja sijakhan sarang)
Cinta yang aku mulai seorang diri ini
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
(Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo)
Sekarang aku merasa bahwa aku juga harus melakukan perpisahan ini seorang diri
숨죽여 너의 뒤에서
(Sumjugyeo neoui dwieseo)
Aku berdiam diri di belakangmu
니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는
(Niga baraboneun saram daesinhal su eobdeon naneun)
Aku tak bisa menggantikan orang yang tengah kau pandangi itu
사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어
(Sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo)
Sebenarnya, aku berharap dia bukanlah orang yang lebih baik daripada diriku
난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
(Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
(Amureotji anheun cheok nohajumyeon dweni)
Apakah aku harus melepaskannya seolah tak terjadi apa-apa?
나 혼자 시작한 사랑
(Na honja sijakhan sarang)
Cinta yang aku mulai seorang diri ini
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
(Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo)
Sekarang aku merasa bahwa aku juga harus melakukan perpisahan ini seorang diri
숨죽여 너의 뒤에서
(Sumjugyeo neoui dwieseo)
Aku berdiam diri di belakangmu
니가 듣지 못할 만큼
(Niga deutji mothalmankheum)
Sebanyak yang tak bisa kau dengar
작은 목소리로 부탁 하나만
(Jageun moksoriro buthak hanaman)
Dengan suara yang lirih, aku hanya meminta satu hal padamu
넌 내게 오면 돼
(Neon naege omyeon dwae)
Kau bisa datang padaku
넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면
(Neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon)
Kau bisa datang padaku saat cintamu itu berakhir
그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니
(Geuttaen oneul namankheum neodo apheul theni)
Saat itu kau akan merasakan rasa sakit seperti halnya diriku hari ini
사랑에 먼저 아팠던
(Sarange meonjeo aphatdeon)
Itu adalah pertama kalinya aku terluka karena cinta
혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니
(Honjaseo ureobwatdeon naega neoreul gidaril theni)
Diriku yang dulu menangis karena kesepian, aku akan menunggumu
내게로 걸어오면 돼 그때
(Naegero georeoomyeon dwae geuttae)
Saat itu terjadi, kau bisa berjalan ke arahku