IZ (아이즈) – Missing U Indonesian Translation

IZ (아이즈) – Missing U
3 min read


 

이 밤을 보내기는 아쉬워

(I bameul bonaegineun aswiwo)

Disayangkan melewatkan malam ini


그대와 손잡고 나는

(Geudaewa sonjapgo naneun)

Diriku yang menggenggam tangan denganmu


한참을 망설이며 밀어낸

(Hanchameul mangseorimyeo mireonaen)

Untuk sekian lama ragu dan terdorong


그대가 떠나가네요

(Geudaega tteonaganeyo)

Diriku pergi meninggalkanku


I missing U


같은 시간 속에 같은 대화

(Gatheun sigan soge gatheun daehwa)

Pembicaraan yang sama diwaktu yang sama


이 밤에 불 빛 아랠 지나치다

(I bame bul bit arael jinachida)

Cahaya api yang melewati malam ini


너에게 날 또 나에게 널 지우려해

(Neoege nal tto naege neol jiuryeohae)

Aku mencoba untuk menghapus dirimu bagiku dan diriku bagimu


조금씩 멀어지는 별

(Jogeumssik meoreojineun byeol)

Bintang yang semakin menjauh


멀어지고 싶지 않아 영영

(Meoreojigo sipji anha yeongyeong)

Aku tak ingin menjauh selamanya


Wanna peek your area 점점

(Wanna peek your area jeomjeom)

Semakin ingin mengintai areamu


별이 밤을 비출 때 이제 맘을 비출게

(Byeori bameul bichul ttae ije mameul bichulke)

Saat bintang menerangi malam, sekarang aku akan menerangi hatiku


망가질 수는 없으니까

(Manggajil suneun eobseunikka)

Karena aku tak bisa dihancurkan


Oh tell ya love me 난 all day

(Oh tell ya love me nan all day)

Katakan mencintaiku, diriku sepanjang hari


더 깊은 하늘 이 밤

(Deo gipheun haneul i bam)

Langit yang semakin dalam malam ini


감춘 내 맘이 또 널 보내기 전에

(Gamchun nae mami tto neol bonaegi jeone)

Sebelum hatiku yang tersembunyi merelakanmu lagi


이 밤을 보내기는 아쉬워

(I bameul bonaegineun aswiwo)

Disayangkan melewatkan malam ini


그대와 손잡고 나는

(Geudaewa sonjapgo naneun)

Diriku yang menggenggam tangan denganmu


한참을 망설이며 밀어낸

(Hanchameul mangseorimyeo mireonaen)

Untuk sekian lama ragu dan terdorong


그대가 떠나가네요

(Geudaega tteonaganeyo)

Diriku pergi meninggalkanku


I missing U


난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게

(Nan neoreul kkwak aneulke neol ango nal gadulke)

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan memelukmu dan mengurungmu


상관 안 해 I don’t care yeah

(Sanggwan an hae I don’t care yeah)

Aku tak peduli, I don’t care yeah


I missing U


난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게

(Nan neoreul kkwak aneulke neol ango nal gadulke)

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan memelukmu dan mengurungmu


상관 안 해 I don’t care yeah

(Sanggwan an hae I don’t care yeah)

Aku tak peduli, I don’t care yeah


I missing U


마주앉아 보며 나눈 대화

(Majuanja bomyeo nanun daehwa)

Pembicaraan yang kita lakukan sambil duduk berhadapan


오지 않을 계절에 맘은 떠나

(Oji anheul gyejeore mameun tteona)

Perasaan yang pergi di musim yang takkan datang


너에게 날 또 나에게 널 지우려해

(Neoege nal tto naege neol jiuryeohae)

Aku mencoba untuk menghapus dirimu bagiku dan diriku bagimu


조금씩 멀어지는 별

(Jogeumssik meoreojineun byeol)

Bintang yang semakin menjauh


멀어지고 싶지 않아 영영

(Meoreojigo sipji anha yeongyeong)

Aku tak ingin menjauh selamanya


Wanna peek your area 점점

(Wanna peek your area jeomjeom)

Semakin ingin mengintai areamu


별이 밤을 비출 때 이제 맘을 비출게

(Byeori bameul bichul ttae ije mameul bichulke)

Saat bintang menerangi malam, sekarang aku akan menerangi hatiku


망가질 수는 없으니까

(Manggajil suneun eobseunikka)

Karena aku tak bisa dihancurkan


Oh tell ya love me 난 all day

(Oh tell ya love me nan all day)

Katakan mencintaiku, diriku sepanjang hari


더 깊은 하늘 이 밤

(Deo gipheun haneul i bam)

Langit yang semakin dalam malam ini


감춘 내 맘이 또 널 보내기 전에

(Gamchun nae mami tto neol bonaegi jeone)

Sebelum hatiku yang tersembunyi merelakanmu lagi


이 밤을 보내기는 아쉬워

(I bameul bonaegineun aswiwo)

Disayangkan melewatkan malam ini


그대와 손잡고 나는

(Geudaewa sonjapgo naneun)

Diriku yang menggenggam tangan denganmu


한참을 망설이며 밀어낸

(Hanchameul mangseorimyeo mireonaen)

Untuk sekian lama ragu dan terdorong


그대가 떠나가네요

(Geudaega tteonaganeyo)

Diriku pergi meninggalkanku


I missing U


I missing U


I missing U


난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게

(Nan neoreul kkwak aneulke neol ango nal gadulke)

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan memelukmu dan mengurungmu


상관 안 해 I don’t care yeah

(Sanggwan an hae I don’t care yeah)

Aku tak peduli, I don’t care yeah


I missing U


난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게

(Nan neoreul kkwak aneulke neol ango nal gadulke)

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan memelukmu dan mengurungmu


상관 안 해 I don’t care yeah

(Sanggwan an hae I don’t care yeah)

Aku tak peduli, I don’t care yeah


I missing U

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar