시간이 많지 않아
(Sigani manhji anha)
Tak ada punya banyak waktu
조금 서둘러야만 해
(Jogeum seodulleoyaman hae)
Aku harus sedikit tergesa
달이 밝아지잖아
(Dari balgajijanha)
Bulan yang cerah
더는 망설이면 안돼
(Deoneun mangseorimyeon andwae)
Tak boleh ragu lagi
너가 누군지 중요하지 않지 아무것도
(Neoga nugunji jungyohaji anhji amugeotdo)
Tak penting siapa dirimu, apapun itu
여기 이곳을 다 태워 버릴래 아무것도
(Yeogi igoseul da thaewo beorillae amugeotdo)
Aku ingin membakar semuanya disini, apapun itu
남지 않게 뜨겁게 같이 타 죽을래
(Namji anhge tteugeopge gathi tha jugeullae)
Aku ingin membakar semuanya dengan panas tanpa menyisakan apapun
이 밤이 식어버리면 놓아버리면 돼
(I bami sigeobeorimyeon nohabeorimyeon dwae)
Saat malam ini mendingin kau bisa melepaskannya
우린 이 밤을 앞질러 가 가 가
(Urin i bameul apjilleo ga ga ga)
Kita pergi ke depan, malam ini
아무도 없는 빗속을 달려가
(Amudo eobneun bissogeul dallyeoga)
Berlari di hujan tanpa siapapun
내일이 없는 것처럼 다신 못 볼 것처럼
(Naeiri eobneun geotcheoreom dasin mot bol geotcheoreom)
Seolah tak ada hari esok, seolah tak bisa melihatnya lagi
더 더 더 아프게 껴안아
(Deo deo deo apheuge kkyeoana)
Memeluknya dengan lebih sakit lagi
새벽 위에 나란히 누워
(Saebyeok wie naranhi nuwo)
Berbaring berdampingan di fajar
깊지 않게 이야기를 나눠
(Gipji anhge iyagireul nanwo)
Berbagi kisah yang tak begitu dalam
그러다 차가워지면 다시 또 데워 줘
(Geureoda chagawojimyeon dasi tto dewo jwo)
Lalu, menghangatkan lagi saat mendingin
아무것도 걱정 마 언젠가
(Amugeotdo geokjeong ma eonjenga)
Jangan mengkhawatirkan apapun, suatu saat nanti
다시 만날 수 있을지 몰라
(Dasi mannal su isseulji molla)
Mungkin kita akan bertemu kembali
우린 이 밤을 앞질러 가 가 가
(Urin i bameul apjilleo ga ga ga)
Kita pergi ke depan, malam ini
아무도 없는 빗속을 달려가
(Amudo eobneun bissogeul dallyeoga)
Berlari di hujan tanpa siapapun
내일이 없는 것처럼 다신 못 볼 것처럼
(Naeiri eobneun geotcheoreom dasin mot bol geotcheoreom)
Seolah tak ada hari esok, seolah tak bisa melihatnya lagi
더 더 더 아프게 껴안아
(Deo deo deo apheuge kkyeoana)
Memeluknya dengan lebih sakit lagi
우린 공기처럼 가벼워
(Urin gonggicheoreom gabyeowo)
Kita seringan udara
우린 숨이 차 어지러워
(Urin sumi cha eojireowo)
Kita kehabisan nafas dan pusing
두 눈을 떴을 때 어제의 너와
(Du nuneul tteosseul ttae eojeui neowa)
Saat membuka mata bersamamu kemarin
날 알아볼 수 있을까
(Nal arabol su isseulkka)
Bisakah kau mengenaliku
우린 이 밤의 끝으로 가 가 가
(Urin i bamui kkeutheuro ga ga ga)
Kita pergi ke ujung malam ini
하나도 남기 지마 다 가져가
(Hanado namgi jima da gajyeoga)
Jangan menyisakan satupun, ambil semuanya
내일이 없는 것처럼 다신 못 볼 것처럼
(Naeiri eobneun geotcheoreom dasin mot bol geotcheoreom)
Seolah tak ada hari esok, seolah tak bisa melihatnya lagi
더 더 더 아프게 껴안아
(Deo deo deo apheuge kkyeoana)
Memeluknya dengan lebih sakit lagi