네가 떠났다 또 네가 없는 나
(Nega tteonatda tto nega eobneun na)
Kau yang pergi dan aku yang tanpa dirimu
단 한 번 생각해 본 적 없는데
(Dan han beon saenggakhae bon jeok eobneunde)
Tak pernah sekalipun aku memikirkannya
볼 수 없었다 마지막 뒷모습
(Bol su eobseotda majimak dwitmoseup)
Aku yang tak bisa melihat punggungmu untuk terakhir kalinya
그리움만 커져 갈 뿐이니까
(Geuriumman kheojyeo gal ppuninikka)
Karena hanya kerinduan yang terus bertambah
비록 노력했지만 이미 막힘
(Birok noryeokhaetjiman imi makhim)
Meski aku sudah berusaha namun itu sudah tertutup
어두운 밤 앞에서 늘 비를 맞지
(Eoduun bam apheseo neul bireul matji)
Hujan yang selalu turun di depan malam yang gelap
아직 많이 같이 못 해본 것들이 많지
(Ajik manhi gathi mot haebon geotdeuri manhji)
Ada banyak hal yang belum kita lakukan bersama
그래서 더 최선을 다해 한 번 다시
(Geuraeseo deo chweseoneul dahae han beon dasi)
Jadi aku akan melakukan yang terbaik sekali lagi
Back back 못할 거면 배 째
(Back back mothal geomyeon bae jjae)
Back back jika kau tak bisa kembali , perutku robek
전보단 백밴 노력해서 네 옆에
(Jeonbodan baekbaen noryeokhaeseo ne yeophe)
Aku akan berusaha 100 kali lebih baik dari sebelumnya
Uh 주위에서 뭐라건
(Uh juwieseo mworageon)
Yang ada di sekitarmu
뭐 상관없어 바보 같지만 Gone
(Mwo sanggwan eobseo babo gatjiman gone)
Aku tak peduli meski itu terlihat bodoh, gone
네 마음속 Bloom (틈에 난)
(Ne maeumsok bloom (theume nan))
Mekar di hatimu (dicelah diriku)
바람에 Flow (잊혀지겠지만)
(Barame flow (ijhyeojigetjiman))
Mengalir dalam angin (meski akan terlupakan)
매일매일 네가 울려 대 May day 너를 위해
(Maeil maeil nega ullyeo dae may day neoreul wihae)
Aku akan meneleponmu setiap hari, may day, untukmu
나의 Flower 이 밤에 널
(Naui flower i bame neol)
Bungaku dirimu malam ini
It’ll never blossom
오늘도 여전히 Feel it
(Oneuldo yeojeonhi Feel it)
Masih merasakannya hari ini
내 곁에 남겨진 Flowerless
(Nae gyeothe namgyeojin flowerless)
Tanpa bunga di sisiku
It’ll never blossom
마음을 삼켜 삼켜 이곳에
(Maeumeul samkhyeo igose)
Tempat ini menelan diriku
Please open your mind 잡생각들은 비워 우리의 Flower
(Please open your mind japsaenggakdeureun biwo uriui flower)
Please open your mind kosongkan pikiranmu, wahai bungaku
Bloom 너무 쉽게 시들었지 내 마음도 Broken
(Bloom neomu swipge sideureotji nae maeumdo broken)
Mekar, layu begitu mudahnya, hatikupun hancur
절레절레 바보 같은 너의 머릿속에 과녁을 조준
(Jeollejeolle babo gatheun neoui meoritsoge gwanyeogeul jojun)
Menggeleng-geleng seperti orang bodoh mengarahkan targetnya di kepalamu
I never never 너 말고는 다 Faker faker
(I never never neo malgoneun da Faker faker)
I never never selain dirimu semuanya palsu
Whatever but 다른 사랑이 오면
(Whatever but dareun sarangi omyeon)
Whatever but saat cinta lain datang
지워야지 우린 여기까지만
(Jiwoyaji urin yeogikkajiman)
Aku harus menghapusnya, kita sampai disini
넌 나를 살게 해
(Neon nareul salge hae)
Kau membuatku hidup
시든 네 마음을 다시 Back
(Sideun ne maeumeul dasi back)
Hatimu yang layu kembali
Yeah now I know
나의 정원이 무너진다
(Naui jeongwoni muneojinda)
Kebunku runtuh
홀로 바라던 Feel like 이상적인 순간
(Hollo baradeon Feel like isangjeogin sungan)
Merasa seperti momen ideal yang kuinginkan seorang diri
Yeah now I know 끝내야겠지
(Yeah now I know kkeutnaeyagetji)
Yeah now I know aku harus mengakhirinya
네 마음속 Bloom (틈에 난)
(Ne maeumsok bloom (theume nan))
Mekar di hatimu (dicelah diriku)
바람에 Flow (잊혀지겠지만)
(Barame flow (ijhyeojigetjiman))
Mengalir dalam angin (meski akan terlupakan)
매일매일 네가 울려 대 May day 너를 위해
(Maeil maeil nega ullyeo dae may day neoreul wihae)
Aku akan meneleponmu setiap hari, may day, untukmu
나의 Flower 이 밤에 널
(Naui flower i bame neol)
Bungaku dirimu malam ini
It’ll never blossom
오늘도 여전히 Feel it
(Oneuldo yeojeonhi Feel it)
Masih merasakannya hari ini
내 곁에 남겨진 Flowerless
(Nae gyeothe namgyeojin flowerless)
Tanpa bunga di sisiku
It’ll never blossom
마음을 삼켜 삼켜 이곳에
(Maeumeul samkhyeo samkhyeo igose)
Tempat ini menelan hatiku
너 없이 혼자 보내는 All night
(Neo eobsi honja bonaeneun All night)
Sepanjang malam aku menghabiskan waktu seorang diri tanpamu
내 머릿속 기억 버리고 버려
(Nae meoritsok gieok beorigo beoryeo)
Membuang kenangan di pikiranku
소리 없이 또 던지고 던져
(Sori eobsi tto deonjigo deonjyeo)
Melemparkannya dan melemparkannya lagi tanpa suara
그리움이 번지고 번져 매일 밤
(Geurium i beonjigo beonjyeo maeil bam)
Kerinduan yang menyebar setiap malam
매일 밤마다 커지고 커져 난 왜일까
(Maeil bammada kheojigo kheojyeo nan waeilkka)
Seripa malam itu semakin membesar membesar, mengapa diriku begini
Why not right now right now 지금 당장
(Why not right now right now jigeum dangjang)
Why not right now right now sekarang juga
I guess what I’m sayin 더 멀어지기 전에 Stop
(I guess what I’m sayin deo meoreojigi jeone stop)
I guess what I’m sayin, berhenti sebelum semakin menjauh
It’ll never blossom
오늘도 여전히 Feel it
(Oneuldo yeojeonhi Feel it)
Masih merasakannya hari ini
내 곁에 남겨진 Flowerless
(Nae gyeothe namgyeojin flowerless)
Tanpa bunga di sisiku
It’ll never blossom
마음을 삼켜 삼켜 이곳에
(Maeumeul samkhyeo samkhyeo igose)
Tempat ini menelan hatiku
오늘도 여전히 Feel it
(Oneuldo yeojeonhi Feel it)
Masih merasakannya hari ini
내 곁에 남겨진 Flowerless
(Nae gyeothe namgyeojin flowerless)
Tanpa bunga di sisiku
오늘도 여전히 Feel it
(Oneuldo yeojeonhi Feel it)
Masih merasakannya hari ini
내 곁에 남겨진 Flowerless
(Nae gyeothe namgyeojin flowerless)
Tanpa bunga di sisiku