DAY6 (데이식스) – Only (둘도 아닌 하나) Indonesian Translation

DAY6 (데이식스) – Only (둘도 아닌 하나)
2 min read


 

Beautiful beautiful beautiful


Beautiful beautiful you 


I love you


Wonderful wonderful wonderful


Wonderful wonderful you


알아줘 

(Arajwo)

Ketahuilah itu


널 위해 바치는 내 맘

(Neol wihae bachineun nae mam)

Hatiku yang hanya untukmu ini


이 세상에서 아마

(I sesangeseo ama)

Mungkin di dunia ini


단 한 사람

(Dan han saram)

Kaulah satu-satunya


너만 몰라

(Neoman molla)

Orang yang tak mengetahuinya


넌 언제나

(Neon eonjena)

Kau, seperti biasa


불안함에 가득한 눈빛으로 내 시선을 뒤쫓아

BUranhame gadeukhan nunbicheuro nae siseoneul dwijjocha)

Mengikuti tatapanku dengan sorot mata yang dipenuhi kecemasan


Baby


You are my only love


내 사랑은 둘도 아닌

(Nae sarangeun duldo anin)

Cintaku bukanlah dua


하나밖에 없어

(Hanabakke eobseo)

Itu hanya ada satu 


So


No need to worry, love


내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

(Nae sarange geujeo momeul matgin chae)

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 


날 바라봐 줘

(Nal barabwa jwo)

Lihatlah aku


뭐 하러 눈길을 주겠어

(Mwo hareo nungireul jugesseo)

Mengapa kau memberikan pandangan itu?


내 앞에 있는 사람이

(Nae aphe inneun sarami)

Orang yang ada di depanku ini


온 세상을 통틀어 제일로 아름다운 존재인 걸

(On sesangeul thongtheureo jeillo areumdaun jonjaein geol)

Itu adalah keberadaan terindah yang ada di seluruh dunia ini


너도 내심 알고 있잖아

(Neodo naesim algo itjanha)

Bukankah kau mengetahui hatiku ini?


나 거짓말은 못하잖아

(Na geojitmareun mothajanha)

Aku tak bisa berbohong


진심은 통하겠지

(Jinsimeun thonghagetji)

Aku tahu ketulusanku akan sampai padamu 


넌 가끔씩

(Neon gakkeumssik)

Kau, terkadang


불안함에 가득한 눈빛으로 내  시선을 뒤쫓아

(Buranhame gadeumhan nunbicheuro nae siseoneul dwijjocha)

Mengikuti tatapanku dengan sorot mata yang dipenuhi kecemasan


Baby


You are my only love


내 사랑은 둘도 아닌

(Nae sarangeun duldo anin)

Cintaku bukanlah dua


하나밖에 없어

(Hanabakke eobseo)

Itu hanya ada satu 


So


No need to worry, love


내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

(Nae sarange geujeo momeul matgin chae)

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 


날 바라봐 줘

(Nal barabwa jwo)

Lihatlah aku


그 누구와도 이건 나눌 생각이 없어

(Geu nuguwado igeon nanul saenggagi eobseo)

Aku tak punya pikiran untuk membagi ini dengan siapapun


오직 너 하나만을 위해 준비돼 있어

(Ojik neo hanamaneul wihae junbidwae isseo)

Aku hanya menyiapkannya untuk dirimu seorang


걱정하지 마

(Geokjeonghaji ma)

Jangan khawatir


이건 네 거야

(Igeon ne geoya)

Ini adalah milikmu


하나밖에 없는 사람이야

(Hanabakke eobneun saramiya)

Satu-satunya orang yang ku punya


너의 두 손 꼭 잡은 채로

(Neoui du son kkok jabeun chaero)

Sementara aku memegang tanganmu erat-erat


놓지 말아 줘 You

(Notji mara jwo you)

Aku mohon jangan lepaskan itu, dirimu


Baby


You are my only love


내 사랑은 둘도 아닌

(Nae sarangeun duldo anin)

Cintaku bukanlah dua


하나밖에 없어

(Hanabakke eobseo)

Itu hanya ada satu 


So


No need to worry, love


내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

(Nae sarange geujeo momeul matgin chae)

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 


날 바라봐 줘

(Nal barabwa jwo)

Lihatlah aku


I got only one love


Not two


For you


I got only one love


하나 뿐야

(Hana ppunya)

Hanya satu-satunya


I got only one love


Not two


For you


내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채

(Nae sarange geujeo momeul matgin chae)

Aku mohon percayakanlah dirimu pada cintaku ini 


날 바라봐 줘

(Nal barabwa jwo)

Lihatlah aku

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • Careless careless shoot anonymous anonymousCeroboh ceroboh, tembaklah seseorang, seseorang Heartless mindless no one who care about me?Tak punya perasaan, tak punya pikiran, ta…
  • Girl, I can't explain what I feel Girl, aku tak bisa menjelaskan apa yang kurasakan Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang yeah 하루가 마…
  • 마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게 (Machi amugeotdo moreuneun airo geureohke) Seperti seorang anak yang tak tahu apa-apa 다시 태어난 순간 같이 (Dasi thaeeonan sungan gathi) Aku seperti dilahirkan kemb…
  • 더는 망설이지 마 제발 (Deoneun mangseoriji ma jebal) Ku mohon jangan ragu lagi 내 심장을 거두어가 (Nae simjangeul geodueoga) Hatiku telah terkumpul 그래 날카로울수록 좋아 (Geurae nalkharoulsurok joha) …
  • 찔러도 피한방울 안나올듯 (Jjilleodo phihanbangul annaoldeut) Aku tak akan menumpahkan darah meskipun mendapatkan sakit 완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율 (Wanbyeokhan areumdaum kkukgateun hwanggeumbiyul) …
  • 오늘에야 기어코 보지못한 miracle (Oneureya gieokho boji mothan miracle) Ini keajaiban tetapi kau masih belum bisa melihat sampai hari ini 실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고 (Siljesanghwang deo isang mutj…

Posting Komentar