Super Junior (슈퍼주니어) – Tell Me Baby (하얀 거짓말) Indonesian Translation

Super Junior (슈퍼주니어) – Tell Me Baby (하얀 거짓말)
3 min read

 

산타가 온대! 일곱 살쯤이었나

(Santhaga ondae! Ilgop saljjeumieonna)

Santa datang! Apakah sekitar 7 tahun


친구들은 그걸 믿냐 놀려 댔어

(Chingudeureun geugeol minnya nollyeo dwaesseo)

Teman-temanku menggodaku jika aku mempercayainya


뭐 아님 어때? 또 혹시 모를 일이야

(Mwo anim eottae? Tto hoksi moreul iriya)

Terus kenapa? Mungkin itu hal yang tak kau ketahui


자 어서 소원 빌어 그 시절 나처럼

(Ja eoseo sowon bireo geu sijeol nacheoreom)

Ayo, ucapkan permohonan seperti yang kulakukan 


손을 모으고 트리 아래로

(Soneul moeugo theuri araero)

Satukan tanganmu ke bawah pohon


곧 꿈만 같은 일이 일어날 거야

(Kkum kkumman gatheun iri eoreonal geoya)

Sesuatu yang seperti mimpi akan terwujud


Tell me what you want, You


내게 말해준다면 전해 줄게 꼭

(Naege malhaejundamueon jeonhae julke kkok)

Jika kau memberitahuku aku akan menghubungimu


Tell me what you want, You


오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na

(Oneul bam santhagathi neoui gyeotheuro Na Na Na Na)

Bersama dengan Santa ke sisimu malam ini Na Na Na Na


Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게

(Tell me baby Tell me baby onthong hayahke)

Tell me baby Tell me baby dengan serba putih


Tell me baby Tell me baby, You


별을 따다 따다 네게 줄게

(Byeoreul ttada ttada nege julke)

Aku akan memilih bintang dan memberikannya padamu


루돌프도 인정해 이미 이건 역대급 이벤트

(Rudulpheudo injeonghae imi igeon yeokdaegeup ibentheu)

Rudolph pun mengakuinya ini sudah menjadi acara yang besar


눈앞에 날 보면 넌 어떤 표정 지을까

(Nun aphe nal bomyeon neon eotteon phyojeong jiulkka)

Saat melihatku di depan mataku ekspresi apa yang akan kau tunjukkan


흰 눈 없이도 아름다운 곳

(Hwin nun eobsido areumdaun got)

Tempat yang indah meski tanpa salju putih


곧 꿈만 같은 얘기 이뤄줄 거야

(Got kkumman gatheun yaegi irwojul geoya)

Kisah yang seperti mimpi itu akan segera menjadi kenyataan


Tell me what you want, You


내게 말해준다면 전해 줄게 꼭

(Naege malhaejundamueon jeonhae julke kkok)

Jika kau memberitahuku aku akan menghubungimu


Tell me what you want, You


오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na

(Oneul bam santhagathi neoui gyeotheuro Na Na Na Na)

Bersama dengan Santa ke sisimu malam ini Na Na Na Na


Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게

(Tell me baby Tell me baby onthong hayahke)

Tell me baby Tell me baby dengan serba putih


Tell me baby Tell me baby, You


일 년 중에 지금이 제일 눈이 부시게 기억되게 Ha

(Il nyeon junge jigeumi jeil nuni busige gieokdwege ha)

Dalam satu tahun ini aku ingat saat inilah yang paling mempesona


달빛을 따라 하늘도 날아 못 할 일이 없어 I’m Your Santa

(Dalbicheul ttara haneuldo nara mot hal iri eobseo  I’m Your Santa)

Mengikuti sinar rembulan dan terbang di langit tak ada yang tak bisa dilakukan   I’m Your Santa


잊혀진 동심 너의 머리맡에 놓아두고 아침이 오면 고개를 들면 깜놀

(Ijhyeojin dongsim neoui meorimathe nohadugo achimi omyeon gogaereul deulmyeon kkamnol)

Aku meletakkannya dengan konsentrisitas di samping tempat tidurmu yang terlupakan. Dan saat terbangun di pagi hari kau akan terkejut saat memalingkan wajahmu

 

자, 즐길 준비 Okay 촛불을 켜 둘게 함께 두 눈을 감고 후!

(Ja jeulgil junbi Okay chotbureul khyeo dulke hamkke du nuneul gamgo hu)

Sekarang, bersiap untuk menikmati Oke aku akan menyalakan lilin  setelah memejamkan kedua mata


어린아이가 돼 Christmas인데 누가 뭐라 해

(Eorinaiga dwae Christmasinde nuga mwora hae)

Menjadi seorang anak kecil Christmas siapa yang bilang


마음껏 들떠 기대해도 좋을 걸

(Maeumkkeot deultteo gidaehaedo joheul geol)

Kau bisa berharap sesuka hatimu


More More More 내 전부를 주고 싶어 (Yeah)

(More More More  nae jeonbureul jugo sipheo (yeah))

More More More aku akan memberikan segalanya (Yeah)


Tell me what you want, You


네가 행복하다면 이뤄 줄게 꼭

(Nega haengbokhadamyeon irwo julke kkok)

Jika kau bahagia aku akan mewujudkannya


Tell me what you want, You


기다린 오늘 지금 너의 곁으로 Na Na Na Na

(Gidarin oneul jigeum neoui gyeotheuro Na Na Na Na)

Ke sisimu di hari yang ditunggu-tunggu Na Na Na Na


Tell me what you want


Na Na Na Na Na Na Na


Tell me what you want


Na Na Na Na Na Na Na


Tell me baby Tell me baby

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar