Shin Hyun Woo (신현우) - Only You [Recipe for Youth OST] Indonesian Translation

Shin Hyun Woo (신현우) - Only You [Recipe for Youth OST]
2 min read

 

라디오에서 나오는 사랑 가득한 노래가

(Radioeseo naoneun sarang gadeukhan noraega)

Lagu-lagu penuh cinta yang diputar di radio


기분이 좋은 걸

(Gibuni joheun geol)

Aku begitu menyukainya


우리 사랑을 닮았나 봐

(Uri sarangeul dalmanna bwa)

Karena sepertinya itu menyerupai cinta kita


너의 손을 잡을 때면

(Neoui soneul jabeul ttaemyeon)

Saat aku menggenggam tanganmu


세상을 가진 것 같아

(Sesangeul gajin geot gatha)

Rasanya seolah aku memiliki seisi dunia


널 만나 모든 게 변하고 말았어

(Neol manna modeun ge byeonhago marasseo)

Setelah aku berjumpa denganmu, semuanya mulai berubah


사랑이란 말이 모자랄 만큼

(Sarangiran mari mojaral mankheum)

Kata cinta saja itu tidaklah cukup 


행복이란 말이 모자랄 만큼

(Haengbogiran mari mojaral mankheum)

Kata kebahagiaan saja itu tidaklah cukup 


보고 있어도 보고 싶은

(Bogo isseodo bogo sipheun)

Bahkan saat aku melihatmu, aku tetap merindukanmu


이런 게 사랑인가 봐

(Ireon ge saranginga bwa)

Sepertinya ini adalah cinta


모든 걸 다 줘도 모자랄 만큼

(Modeun geol da jwodo mojaral mankheum)

Meski aku memberikan segalanya, itu tetaplah tak cukup


너무 아름다운 너

(Neomu areumdaun neo)

Dirimu yang teramat cantik itu


사랑하고 사랑해도

(Saranghago saranghaedo)

Aku mencintaimu, aku terus mencintaimu


사랑하고 싶은 사람 only you

(Saranghago sipheun saram only you)

Orang yang ingin aku cintai, itu hanyalah dirimu


친구들이 하는 말

(Chingudeuri haneun mal)

Kata-kata yang diucapkan teman-temanku


내가 부럽다는 말

(naega bureopdaneun mal)

Bahwa mereka cemburu padaku


내 여자 내 사랑

(Nae yeoja nae sarang)

Kekasihku, cintaku


최고의 자랑인걸

(Chwegoui jarangingeol)

Aku sangat bangga kepadanya


하늘이 무너진대도

(Haneuri muneojindaedo)

Bahkan jika langit runtuh


네 손을 놓지 않을 거야

(Ne soneul notji anheul geoya)

Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu


너와 나 우리 둘 영원히 함께해

(Neowa na uri dul yeongwonhi hamkkehae)

Kau dan aku, kita akan tetap bersama selamanya


사랑이란 말이 모자랄 만큼

(Sarangiran mari mojaral mankheum)

Kata cinta saja itu tidaklah cukup


행복이란 말이 모자랄 만큼

(Haengbogiran mari mojaral mankheum)

Kata kebahagiaan saja itu tidaklah cukup 


보고 있어도 보고 싶은

(Bogo isseodo bogo sipheun)

Bahkan saat aku melihatmu, aku tetap merindukanmu


이런 게 사랑인가 봐

(Ireon ge saranginga bwa)

Sepertinya ini adalah cinta


모든 걸 다 줘도 모자랄 만큼

(Modeun geol da jwodo mojaral mankheum)

Meski aku memberikan segalanya, itu tetaplah tak cukup 


너무 아름다운 너

(Neomu areumdaun neo)

Dirimu yang teramat cantik itu


사랑하고 사랑해도

(Saranghago saranghaedo)

Aku mencintaimu, aku terus mencintaimu


사랑하고 싶은 사람 only you

(Saranghago sipheun saram only you)

Orang yang ingin aku cintai, itu hanyalah dirimu


운명이 있다면 아마 그대이겠죠

(Unmyeongi itdamyeon ama geudaeigetjyo)

Jika itu adalah yang dinamakan takdir, maka itu adalah dirimu


다시 태어나도 그댈 사랑할게요

(Dasi thaeeonado geudael saranghalkeyo)

Bahkan jika aku dilahirkan kembali, aku akan tetap mencintaimu


오늘보다 내일은 더 사랑해

(Oneulboda naeireun deo saranghae)

Besok aku akan mencintaimu lebih daripada hari ini


모든 게 다 변해도 널 사랑해

(Modeun ge da byeonhaedo neol saranghae)

Bahkan jika segalanya berubah, aku tetap mencintaimu


매일매일 영원토록 너의 곁에 있을 거야

(Maeil maeil yeongwonthorok neoui gyeothe isseul geoya)

Setiap hari, selamanya, aku akan tetap berada di sisimu


모든 걸 다 줘도 모자랄 만큼

(Modeun geol da jwodo mojaral mankheum)

Meski aku memberikan segalanya, itu tetaplah tak cukup 


너무 아름다운 너

(Neomu areumdaun neo)

Dirimu yang teramat cantik itu


사랑하고 사랑해도

(Saranghago saranghaedo)

Aku mencintaimu, aku terus mencintaimu


사랑하고 싶은 사람 only you

(Saranghago sipheun saram only you)

Orang yang ingin aku cintai, itu hanyalah dirimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar