Na Eun Seol (나은설) - Today (오늘까지만) [Phoenix 2020 OST] Indonesian Translation

Na Eun Seol (나은설) - Today (오늘까지만) [Phoenix 2020 OST]
1 min read

 

오늘까지만 곁에 있어줘

(Oneulkkajiman gyeothe isseojwo)

Hanya sampai hari ini, tetaplah berada di sisiku


우린 아직 사랑하잖아

(Urin ajik saranghanjanha)

Bukankah kita masih saling mencintai?


너 없이는 아무 것도 할 수 없는 내가 싫어

(Neo eobsineun amu geotdo hal su eobneun naega sirheo)

Aku membenci diriku yang tak bisa melakukan apa-apa tanpa dirimu


단 한번도 너를 떠나는 일 생각조차 못했어

(Dan hanbeondo neoreul tteonaneun il saenggakjocha mothaesseo)

Tak pernah sekalipun aku berpikir bahwa aku akan meninggalkan dirimu


헤어지기 싫어 널 보내기 싫어

(Heeojigi sirheo neol bonaegi sirheo)

Aku tak ingin berpisah, aku tak ingin melepaskanmu


어떻게 니가 없이 살겠니

(Eotteohke niga eobsi salgenni)

Bagaimana aku bisa hidup tanpa dirimu?


남들과는 다른 사랑이라고 믿었는데

(Namdeulgwaneun dareun sarangirago mideonneunde)

Aku percaya kita memiliki cinta yang berbeda dari orang lain


널 믿었는데 왜 날 떠나니

(Neol mideonneunde wae nal tteonani)

Aku percaya padamu, namun mengapa kau meninggalkanku?


단 한번도 너를 떠나는 일 생각조차 못했어

(Dan hanbeondo neoreul tteonaneun il saenggakjocha mothaesseo)

Tak pernah sekalipun aku berpikir bahwa aku akan meninggalkan dirimu


헤어지기 싫어 널 보내기 싫어

(Heeojigi sirheo neol bonaegi sirheo)

Aku tak ingin berpisah, aku tak ingin melepaskanmu


어떻게 니가 없이 살겠니

(Eotteohke niga eobsi salgenni)

Bagaimana aku bisa hidup tanpa dirimu?


남들과는 다른 사랑이라고 믿었는데

(Namdeulgwaneun dareun sarangirago mideonneunde)

Aku percaya kita memiliki cinta yang berbeda dari orang lain


널 믿었는데 왜 날 떠나니

(Neol mideonneunde wae nal tteonani)

Aku percaya padamu, namun mengapa kau meninggalkanku?


여전히 나는 아프기만 해

(Yeojeonhi naneun apheugiman hae)

Aku masih saja tetap merasa terluka


넌 다 잊을 수가 있니

(Neon da ijeul suga inni)

Kau, apakah kau bisa melupakan semuanya?


사랑을 했는데 이렇게 헤어져

(Sarangeul haenneunde ireohke heeojyeo)

Aku mencintaimu, namun kita berpisah seperti ini


아프고 아파 어떡해하니

(Apheugo apha eotteokhaehani)

Itu begitu menyakitkan, apa yang harus aku lakukan?


사랑했던 날들 그때 그리워

(Saranghaetdeon naldeul geuttae geuriwo)

Hari-hari saat kita mencinta dulu, aku merindukan saat itu


오늘도 난 내 마음속에 널 그리워 해

(Oneuldo nan nae maeumsoge neol geuriwo hae)

Bahkan hari ini, di dalam hatiku ini, aku tetap merindukan dirimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar