Kim Sungkyu (김성규) - HUSH Indonesian Translation

Kim Sungkyu (김성규) - HUSH
2 min read

 

가끔 우릴 보면 말야

(Gakkeum uril bomyeon marya)

Terkadang, saat aku melihat tentang kita


쓸데없이 말이 많아

(Sseuldeeobsi mari manha)

Ada banyak pembicaraan yang tak penting


표현엔 참 서툰데

(Phyohyeonen cham seothunde)

Aku tak pandai untuk mengekspresikan diri


함께 있는 것만으로

(Hamkke inneun geotmaneuro)

Fakta bahwa kita bersama


감당이 안 될 정도로 넘칠 만큼 충분한데

(Gamdongi an dwel jeongdoro neomchil mankheum chungbunhande)

Itu sudah lebih dari cukup, sampai-sampai aku tak bisa mengatasinya


Oh Baby Hush Hush


말하지 않아도 다

(Malhaji anhado da)

Meski kita tak mengatakan semuanya


느낄 수 있으니까

(Neukkil su isseunikka)

Karena aku bisa merasakan semuanya


그냥 내게로 와 내가 

(Geunyang naegero wa naega)

Maka datanglah padaku


꼭 안아 줄 테니까

(Kkok ana jul thenikka)

Aku akan memelukmu dengan erat


가끔 우릴 보면 말야

(Gakkeum uril bomyeon marya)

Terkadang, saat aku melihat tentang kita


모든 걸 다 설명하려노력하는 것 같아 

(Modeun geol da seolmyeongharyeonoryeokhaneun geot gatha)

Rasanya kita mencoba tuk menjelaskan semuanya


사실 이게 그렇잖아

(Sasil ige geureotjanha)

Namun sejujurnya, seperti ini


서로가 눈빛만 봐도

(Seoroga nunbitman bwado)

Hanya dengan saling menatap mata


전부 다 알 수 있잖아

(Jeonbu da al su itjanha)

Kita bisa mengtahui segalanya


Oh Baby Hush Hush


말하지 않아도 다

(Malhaji anhado da)

Meski kita tak mengatakan semuanya


느낄 수 있으니까

(Neukkil su isseunikka)

Karena aku bisa merasakan semuanya


그냥 내게로 와 내가 

(Geunyang naegero wa naega)

Maka datanglah padaku


꼭 안아 줄 테니까

(Kkok ana jul thenikka)

Aku akan memelukmu dengan erat


때론 수백 마디 말보단

(Ttaeron subaek madi malbodan)

Terkadang, alih-alih ratusan kata


한 번의 입맞춤이면 돼

(Han beonui ipmatchumimyeon dwae)

Yang kita butuhkan hanyalah satu ciuman


어차피 설명할 수조차도 없을테니

(Eochaphi seolmyeonghal su jochado eobseultheni)

Karena kita bahkan tak bisa menjelaskannya


굳이 애써 다 말로 할 필요가 없잖아

(Gudi aesseo da mallo hal phiryo eobjanha)

Tak perlu mengatakan semuanya dengan kata-kata


우린 서로의 심장 소리가 들리잖아

(Urin seoroui simjang soriga deullijanha)

Karena kita bisa mendengar suara hati satu sama lain


그냥 내게로 와 내가

(Geunyang naegero wa naega)

Maka datanglah padaku


꼭 안아 줄 테니까

(Kkok ana jul thenikka)

Aku akan memelukmu dengan erat


Oh Baby Hush Hush


말하지 않아도 다

(Malhaji anhado da)

Meski kita tak mengatakan semuanya


느낄 수 있으니까

(Neukkil su isseunikka)

Karena aku bisa merasakan semuanya


(다 알고 있으니까)

((Da algo isseunikka))

(Karena aku bisa mengetahui segalanya)


그냥 내게로 와 내가

(Geunyang naegero wa naega)

Maka datanglah padaku


(뼈가 으스러질 만큼 널)

(Ppyeoga euseureojil mankheum neol))

(Sampai tulangmu patah)


꼭 안아 줄 테니까

(Kkok ana jul thenikka)

Aku akan memelukmu dengan erat


I know I know I know that


You know you know it too


너도 알고 있잖아 다

(Neodo algo itjanha da)

Kaupun tahu akan semua itu


그냥 내게로 와 내가

(Geunyang naegero wa naega)

Maka datanglah padaku


꼭 안아 줄 테니까

(Kko ana jul thenikka)

Aku akan memelukmu dengan erat

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar