GHOST9 (고스트나인) – Hide & Seek Indonesian Translation

GHOST9 (고스트나인) – Hide & Seek
2 min read


 눈치챘을까 나를

(Nunchichaesseulkka nareul)

Apakah kau memperhatikanku


너를 맴도는 나를

(Neoreul maemdoneun nareul)

Kau berputar di sekelilingku


가빠지는 숨소리

(Gappajineun sumsori)

Suara nafasmu yang terengah-engah


너를 찾아 tonight

(Neoreul chaja tonight)

Aku mencarimu malam ini


구름에 달빛이 uh

(Gureume dalbichi uh)

Sinar bulan di awan


가려져도 넌 마치 uh

(Garyeojyeodo neon machi uh)

Meski tertutup itu seperti dirimu


금세 선명해진 달무리

(Geumse seonmyeonghaejin dalmuri)

Halo yang dengan cepat menjadi jelas


너의 light

(Neoui light)

Sinarmu


더 더

(Deo deo)

Lebih lebih


한 걸음씩 너에게

(Han georeumssik neoege)

Selangkah demi selangkah padamu


좀 더 더

(Jom deo deo)

Sedikit lebih lebih


혼자 헤매지 않아도 돼

(Honja hemaeji anhado dwae)

Kau tak harus mengembara seorang diri


아주 긴 밤을 건너

(Aju gin bameul geonneo)

Di malam yang sangat panjang 


오랜 운명을 건너

(Oraen unmyeongeul geonneo)

Melintasi takdri yang lama


다시 우연처럼 닿을 테니

(Dasi uyeoncheoreom daheul theni)

Aku akan menggapaimu lagi secara kebetulan


In the twilight


어둠이 내려

(Eodumi naeryeo)

Kegelapan yang jatuh


Feel alive


이제 날 찾아줘 Find me

(Ije nal chajajwo find me)

Temukanlah diriku sekarang, temukan diriku


나의 세상엔

(Naui sesangen)

Dalam duniaku


너만 있으면 돼

(Neoman isseuyeon dwae)

Aku hanya memerlukan dirimu


여기 달빛 아래서

(Yeogi dalbit araeseo)

Disini di bawah sinar rembulan


끝나지 않을 둘만의 game

(Kkeutnaji anheul dulmanui game)

Permainan yang takkan pernah berakhir


Hide & Seek


이제 꿈을 꾸듯 내게로 와

(Ije kkumeul kkudeut naegero wa)

Sekarang datanglah padaku seperti mimpi


Hide & Seek


이제 춤을 추듯 내게로 와

(Ije chumeul chudeut naegero wa)

Sekarang datanglah padaku seperti menari


Hide & Seek


I can see


안개엔 가리어지지 않아

(Angaeen garieojiji anha)

Takkan tertutup kabut


너의 trace

(Neoui trace)

Jejakmu


I can see


네가 담기었던 모든 순간

(Nega damgieotdoen modeun sungan)

Setiap momen yang kau lakukan


찰나의 phrase

(Challaui phrase)

Kalimat sesat


이미 다 그려놓은 것 같이

(Imi da geuryeonoheun geot gatha)

Seolah semua sudah tergambar


그래 너의 발걸음을 droppin’

(Geurae neoui balgeoreumeul droppin')

Ya lepaskan jejak langkahmu


반드시 너와 내가 닿아 있을 테니

(Bandeusi neowa naega daha isseul theni)

Kau dan aku pasti akan terhubung


우리 둘만의 여명을 마주할 테니

(Uri dulmanui yeomyeongeul majugal theni)

Kita akan menghadapi fajar kita berdua


Come Come


한 걸음씩 나에게

(Han georeumssik naege)

Selangkah demi selangkah padaku


Oh Come Come


짙은 그림자를 남겨둘게

(Jitheun geurimjareul namgyeodulke)

Aku akan meninggalkan bayangan yang gelap


지난 기억을 따라

(Jinan gieogeul ttara)

Mengikuti kenangan masa lalu


심장 소리를 따라

(Simjang sorireul ttara)

Mengikuti suara hati


이 밤의 정답은 너의 발자취

(I bamui jeongdabeun neoui baljachwi)

Jawaban untuk malam ini adalah langkah kakimu


그저 닿는 곳으로 향하면 돼

(Geujeo datneun goseuro hyanghamyeon dwae)

Pergilah ke tempat yang kau raih


In the twilight


어둠이 내려

(Eodumi naeryeo)

Kegelapan yang jatuh


Feel alive


이제 날 찾아줘 Find me

(Ije nal chajajwo find me)

Temukanlah diriku sekarang, temukan diriku


나의 세상엔

(Naui sesangen)

Dalam duniaku


너만 있으면 돼

(Neoman isseuyeon dwae)

Aku hanya memerlukan dirimu


여기 달빛 아래서

(Yeogi dalbit araeseo)

Disini di bawah sinar rembulan


끝나지 않을 둘만의 game

(Kkeutnaji anheul dulmanui game)

Permainan yang takkan pernah berakhir


천천히 느껴봐

(Cheoncheonhi neukkyeobwa)

Rasakanlah perlahan


널 스치는 아주 작은 떨림까지

(Neol seuchineun aju jageun tteollimkkaji)

Bahkan hingga getaran kecil yang melewatimu


Hide & Seek


어둠 속의 chaser

(Eodum sogui chaser)

Pemburu dalam kegelapan


서롤 향해 달려

(Seorol hyanghae dallyeo)

Berlari menuju satu sama lain


난 손을 뻗어

(Nan soneul ppeodeo)

Aku mengulurkan tangan


더 크게 너의 이름을 불러

(Deo kheuge neoui ireumeul bulleo)

Aku memanggil namamu lebih keras


In the twilight


어둠이 내려

(Eodumi naeryeo)

Kegelapan yang jatuh


Feel alive


이제 날 찾아줘 Find me

(Ije nal chajajwo find me)

Temukanlah diriku sekarang, temukan diriku


나의 세상엔

(Naui sesangen)

Dalam duniaku


너만 있으면 돼

(Neoman isseuyeon dwae)

Aku hanya memerlukan dirimu


여기 달빛 아래서

(Yeogi dalbit araeseo)

Disini di bawah sinar rembulan


끝나지 않을 둘만의 game

(Kkeutnaji anheul dulmanui game)

Permainan yang takkan pernah berakhir


Hide & Seek


이제 꿈을 꾸듯 내게로 와

(Ije kkumeul kkudeut naegero wa)

Sekarang datanglah padaku seperti mimpi


Hide & Seek


이제 춤을 추듯 내게로 와

(Ije chumeul chudeut naegero wa)

Sekarang datanglah padaku seperti menari


Hide & Seek

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar