G-reyish (그레이시) – Shining Moment Indonesian Translation

G-reyish (그레이시) – Shining Moment
3 min read

 

우리 처음 본 순간에

(Uri cheoeum bon sungane)

Saat pertama kali kita bertemu


아주 따뜻한 그날을

(Aju ttatteuthan geunareul)

Hari itu begitu hangatnya


기억해 떠올려 그날들

(Gieokhae tteoollyeo geunaldeul)

Aku mengingat hari-hari itu


아름다운 그 순간에

(Areumdaun geu sungane)

Di momen yang indah itu


옆에 있어 줄래 Baby

(Yeophe isseo jullae baby)

Maukah kau berada di sisiku sayang


그래 너 거기 너 My love woo

(Geurae neo geogi neo My love woo)

Ya kau disana cintaku


혹시 기억하니 우리의 처음 만난 날

(Hoksi gieokhani uriui cheoeum mannan nal)

Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu


널 비추던 Sunny 그리고 Happy

(Neol bichudeon sunny geurigo happy)

Matahari yang cerah dan bahagia


예쁘게 웃고 있던 널 지켜봤었어

(Yeppeuge utgo itdeon neol jikhyeobwasseosseo)

Aku memperhatikanmu yang tersenyum dengan cantiknya


I love you so much and I miss you


우리의 추억들이 사라지기 전에

(Uriui chueokdeuri sarajigi jeone)

Sebelum semua kenangan kita menghilang


더 많이 시간을 보내 우리 만날 때

(Deo manhi siganeul bonae uri mannal ttae)

Saat kita bertemu kita melalui lebih banyak waktu


힘들 때 지칠 때 날 웃게 한

(Himdeul ttae jichil ttae nal utge han)

Hal yang membuatku tersenyum saat sulit dan lelahku


그대는 Star

(Geudaeneun star)

Kaulah bintang


반짝이는 널 위해 Love you

(Banjjagineun neol wihae love you)

Untukmu yang bersinar, aku mencintaimu


Baby all I need you


너와 나의 순간

(Neowa naui sungan)

Saat bersama denganmu


우리 항상 함께해

(Uri hangsang hamkkehae)

Kita yang selalu bersama


그리고 기억해 너와 나의 Story

(Geurigo gieokhae neowa naui story)

Dan ingatlah kisah kau dan aku


Woo 이젠 내가 널 비춰줄게

(Woo ijen naega neol bichwojulke)

Sekarang aku akan menyinarimu


그래 너 거기 너 and YOU

(Geurae neo geogi neo and you)

Ya kau disana kau dan dirimu


I have something


to you listen to me


앞으로 걱정하지 마

(Apheuro geokjeonghaji ma)

Selanjutnya jangan mengkhawatirkan apapun


Don’t worry about it


잠시 눈을 감아 내 손을 잡고 쉬어 봐

(Jamsi nuneul gama nae soneul japgo swieeo bwa)

Pejamkan matamu sejenak dan genggam tanganku dan istirahatlah


눈물 나게 빛날 날들을 선물할 거야

(Nunmul nage bitnal naldeureul seonmyeonghal geoya)

Aku akan menjelaskan hari-hari yang akan bersinar melalui airmata


우리의 추억들이 사라지기 전에

(Uriui chueokdeuri sarajigi jeone)

Sebelum semua kenangan kita menghilang


더 많이 시간을 보내 우리 만날 때

(Deo manhi siganeul bonae uri mannal ttae)

Saat kita bertemu kita melalui lebih banyak waktu


힘들 때 지칠 때 날 웃게 한

(Himdeul ttae jichil ttae nal utge han)

Hal yang membuatku tersenyum saat sulit dan lelahku


그대는 Star

(Geudaeneun star)

Kaulah bintang


반짝이는 널 위해 Love you

(Banjjagineun neol wihae love you)

Untukmu yang bersinar, aku mencintaimu


절대 잊지 말아요

(Jeoldae itji marayo)

Jangan pernah lupakan


우리 함께한 순간을

(Uri hamkkehan sunganeul)

Saat-saat kita bersama


예쁘게 빛나는 그날

(Yeppeuge bitnaneun geunal)

Hari dimana kita bersinar dengan indahnya


너무 멀리 있어도

(Neomu meolli isseodo)

Meski kau jauh


옆에 있어줄래 Baby

(Yeophe isseojullae baby)

Maukah kau berada disisiku sayang


그래 너 거기 너 My love

(Geurae neo geogi neo My love)

Ya kau disana cintaku


너와 나의 순간

(Neowa naui sungan)

Saat bersama denganmu


우리 항상 함께해

(Uri hangsang hamkkehae)

Kita yang selalu bersama


그리고 기억해 너와 나의 Story

(Geurigo gieokhae neowa naui story)

Dan ingatlah kisah kau dan aku


Woo 이젠 내가 널 비춰줄게

(Woo ijen naega neol bichwojulke)

Sekarang aku akan menyinarimu


그래 너 거기 너 and YOU

(Geurae neo geogi neo and you)

Ya kau disana kau dan dirimu


언젠간

(Eonjengan)

Suatu saat nanti


날 혹시 떠나가도

(Nal hoksi tteonagado)

Meski kau meninggalkanku


내 곁을 사라져도

(Nae gyeotheul sarajyeodo)

Meski kau menghilang dari sisiku


Never we never


떠나지 않을게 huh

(Tteonaji anheulke huh)

Aku takkan meninggalkanmu


너 네가 어디에 있든

(Neo nega eodie itdeun)

Dimanapun kau berada


내 모든 맘을 다해

(Nae modeun mameul dahae)

Dengan segenap hatiku


널 위해 노래할게

(Neol wihae noraehalke)

Aku akan bernyanyi untukmu


잠시 눈을 감고 귀를 기울여봐

(Jamsi nuneul gamgo gwireul giuryeobwa)

Pejamkan matamu sesaat  dan dengarkan


함께 걸어온 이 눈부신 날들

(Hamkke georeoon i nunbusin naldeul)

Hari-hari yang mempesona ini saat kita berjalan bersama


Woo 항상 이렇게 같이 웃고

(Woo hangsang ireohke gathi utgo)

Kita selalu tersenyum seperti ini


걸을래 너와 나 with YOU

(Georeullae neowa na with you)

Aku ingin berjalan bersamamu bersamamu


Baby all I need you


너와 나의 순간 들을 항상 함께해

(Neowa naui sungan deureul hangsang hamkkehae)

Saat-saat bersamamu selalu bersamamu


그리고 기억해

(Geurigo gieokhae)

Dan ingatlah


밝게 비춰준 너였잖아

(Balge buchwojun neoyeotjanha)

Kaulah yang bersinar terang


Now 이젠 우리가 널 비춰줄게

(Now ijen uriga neol bichwojulke)

Sekarang kita yang akan menyinarimu


환하게 빛나는 큰 별 Baby you

(Hwanhage bitnaneun kheun byeol baby you)

Bintang besar yang bersinar terang baby you


Baby you


My love

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar