Don’t know what to do 너 없인
(Don’t know what to do neo eobsin)
Don’t know what to do tanpamu
흔들리는 눈빛
(Heundeullineun nubit)
Pandangan yang bergetar
I just don’t know what to do 힘 없이
(I just don’t know what to do him eobsi)
I just don’t know what to do tanpa kekuatan
길을 잃어 No way
(Gireul irheo no way)
Tersesat no way
매일 반짝이는 별들이 내일은 사라진대도
(Maeil banjjagineun byeoldeuri naeireun sarajindaedo)
Meski jika bintang yang bersinar setiap haeu esok menghilang
하나 변하지 않는 게 있어
(Hana byeonhaji anhneun ge isseo)
Ada satu hal yang takkan berubah
날 일으켜 세워준 너
(Nal ireukhyeo sewojun neo)
Kau yang membangkitkanku
그거 아니
(Geugeo ani)
Bukan itu
표현하지 못했네요 (미안해요)
(Phyohyeonhaji mothaenneyo (mianhaeyo))
Aku tak bisa mengungkapkannya (maafkan aku)
네게 정말로 고마워 (고마워)
(Nege jeongmallo gomawo (gomawo))
Aku sangat berterima kasih padamu (terima kasih)
함께라서 괜찮아요 (걱정 마요)
(Hamkkeraseo gwaenchanhayo (geokjeong mayo))
Karena bersama aku baik-baik saja (jangan khawatir
사랑 노래를 불러요
(Sarang noraereul bulleoyo)
Nyanyikanlah lagu cinta
빛을 가득 담아 Firefly, come this way
(Bicheul gadeuk dama Firefly, come this way)
Dipenuhi dengan cahaya Firefly, come this way
어두운 이 길에 Firefly, come this way
(Eoduun i gire Firefly, come this way)
Di jalanan gelap ini Firefly, come this way
우리 흘린 눈물 한 줌의 빛이 될 테니
(Uri hollin nunmul han jumui bichi dwel theni)
Itu akan menjadi cahaya dari segenggam airmata kita
빌려줘 내게 빌려줘 너의 미소를 빌려줘
(Billyeojwo naege billyeojwo neoui misoreul billyeojwo)
Pinjamkan padaku, pinjamkan senyumanmu padaku
버틸 수 있을 만큼의 빛으로 나를 채워줘
(Beothil su isseul mankheumui bicheuro nareul chaewojwo)
Sebanyak aku bisa bertahan isilah diriku dengan cahayamu
서툰 내 진심이 상처가 될까 두려워
(Seothun nae jinsimi sangcheoga dwelkka duryeowo)
Aku takut ketulusanku yang canggung ini akan menyakitimu
난 너만 행복하면 돼 그거 하나면 됐어 난 됐어
(Nan neoman haengbokhamyeon dwae geugeo hanamyeon dwaesseo nan dwesseo)
Aku hanya membutuhkanmu untuk bahagia, hanya itu yang kubutuhkan
똑같은 풍경 속에 서있어 길을 잃었었나 봐
(Ttokgatheun phunggyeong seoisseo gireul irheosseonna bwa)
Berdiri dipemandangan yang sama, kurasa aku tersesat
어디로 가야 할지 몰랐어 반딧불에 기대어
(Eodiro gaya halji mollasseo banditbure gidaeeo)
Tak tahu kemana harus pergi, mengandalkan pada kunang-kunang
나침반이 돼준 작은 빛 뿌리며 내 손을 잡아
(Nachimbani dwaejun jageun bit ppurimyeo nae soneul jaba)
Sebarkan cahaya kecil yang menjadi kompas dan genggam tanganku
귓가에 아른거려 신기해
(Gwitgae areungeoryeo singihae)
Menarik memiliki cahaya di telingaku
날 일으켜 세워준 너
(Nal ireukhyeo sewojun neo)
Kau yang membangkitkanku
그거 아니
(Geugeo ani)
Bukan itu
표현하지 못했네요 (미안해요)
(Phyohyeonhaji mothaenneyo (mianhaeyo))
Aku tak bisa mengungkapkannya (maafkan aku)
네게 정말로 고마워 (고마워)
(Nege jeongmallo gomawo (gomawo))
Aku sangat berterima kasih padamu (terima kasih)
함께라서 괜찮아요 (걱정 마요)
(Hamkkeraseo gwaenchanhayo (geokjeong mayo))
Karena bersama aku baik-baik saja (jangan khawatir
사랑 노래를 불러요
(Sarang noraereul bulleoyo)
Nyanyikanlah lagu cinta
빛을 가득 가득 담아서, Go this way
(Bicheul gadeuk gadeuk damaseo Go this way)
Dipenuhi dengan cahaya Go this way
어두운 이 길을 따라서, Go this way
(Eoduun i gireul ttaraseo Go this way)
Mengikuti jalanan gelap ini Go this way
우리 흘린 눈물 한 줌의 빛이 될 테니
(Uri heullin nunmul han jumui bichi dwel theni)
Itu akan menjadi cahaya dari segenggam airmata kita yang mengalir
빌려줘 내게 빌려줘 너의 미소를 빌려줘
(Billyeojwo naege billyeojwo neoui misoreul billyeojwo)
Pinjamkan padaku, pinjamkan senyumanmu padaku
버틸 수 있을 만큼의 빛으로 나를 채워줘
(Beothil su isseul mankheumui bicheuro nareul chaewojwo)
Sebanyak aku bisa bertahan isilah diriku dengan cahayamu
서툰 내 진심이 상처가 될까 두려워
(Seothun nae jinsimi sangcheoga dwelkka duryeowo)
Aku takut ketulusanku yang canggung ini akan menyakitimu
난 너만 행복하면 돼 그거 하나면 됐어 난 됐어
(Nan neoman haengbokhamyeon dwae geugeo hanamyeon dwaesseo nan dwesseo)
Aku hanya membutuhkanmu untuk bahagia, hanya itu yang kubutuhkan
Yeah 눈꽃이 날려
(Yeah nunkkochi nallyeo)
Ya kepingan salju bertiup
또 몇 밤 지나야 봄이 찾아올까
(Tto myeot bam jinaya bimi chajaolkka)
Berapa musim semi lagi yang akan datang
Ah yeah 이 길을 달려
(Ah yeah i gireul dallyeo)
Ya berlari di jalan ini
몇 번을 넘어져야 끝에 닿을까
(Myeot beoneul neomeojyeoya kkeuthe daheulkka)
Harus berapa kali lagi jatuh untuk menjangkau akhirnya
손을 더 뻗어 고개를 들어
(Soneul deo ppeodeo gogaereul deureo)
Ulurkan lebih jauh tanganmu dan angkat kepala
가까워져 가 Universe
(Gakkawojyeo ga universe)
Itu semakin mendekat universe
너란 꽃 속에 그 용기 속에
(Neoran kkot soge geu yonggi soge)
Dirimu sebagai bunga dan dalam keberanian
서로가 느껴지는 걸
(Seoroga neukkyeojineun geol)
Bisa saling merasakan
멀리 울려 퍼지네요 (들리네요)
(Meolli ullyeo pheojineyo (deullineyo))
Bergema dari kejauhan (terdengar)
힘겨운 사랑 노래가 (고마워)
(Himgyeoun sarang noraega (gomawo))
Lagu cinta yang keras (terima kasih)
잠시 내게 빌려줘요
(Jamsi naege billyeojwoyo)
Pinjamkan padaku sebentar
전하지 못한 마음을
(Jeonhaji mothal maeumeul)
Hati yang tak bisa diungkapkan
빌려줘 내게 빌려줘 너의 미소를 빌려줘
(Billyeojwo naege billyeojwo neoui misoreul billyeojwo)
Pinjamkan aku senyumanmu pinjamkan padaku
버틸 수 있을 만큼의 (버틸 수 있을 만큼)
(Beothil su isseul mankheumui (beothil su isseul mankheum))
Sebanyak yang bisa kutahan (sebanyak yang bisa kutahan)
빛으로 나를 채워줘
(Bicheuro nareul chaewojwo)
Isilah diriku dengan cahayamu
서툰 내 진심이 상처가 될까 두려워
(Seothun nae jinsimi sangcheoga dwelkka duryeowo)
Aku takut ketulusanku yang canggung ini akan menyakitimu
난 너만 행복하면 돼 그거 하나면 됐어 난 됐어
(Nan neoman haengbokhamyeon dwae geugeo hanamyeon dwaesseo nan dwesseo)
Aku hanya membutuhkanmu untuk bahagia, hanya itu yang kubutuhkan