Raiden, Baekhyun (백현), Changmo (창모) & T1 – Runner Indonesian Translation

Raiden, Baekhyun (백현), Changmo (창모) & T1 – Runner
2 min read

 

독이 든 잔을 건네도 좋아

(Dogi deun janeul geonnedo joha)

Tak apa-apa meski kau memberiku segelas racun


내 몸에 가득 퍼지게 놔둬

(Nae mome gadeuk pheojige nwadwo)

Biarkan saja itu menyebar ke seluruh tubuhku


난 마지막이 두렵지 않아

(Nan majimagi duryeopji anha)

Karena pada akhirnya, aku tak merasa takut sama sekali


넌 뭘 주저해

(Neon mwol jujeohae)

Kau, apa yang membuatmu ragu?


목소리는 숨겨

(Moksorineun sumgyeo)

Sembunyikan suaramu itu


등 뒤로 거릴 좁혀 

(Deung dwiro georil jophyeo)

Persempit jarak di belakangmu itu


기회는 한번뿐

(Gihweneun hanbeonppun)

Hanya ada satu kesempatan


You know you're not a runner


3개의 별이 뜨는 날에

(3gaeui byeori tteuneun nare)

Di hari di saat tiga bintang terbit


새로운 전설을 맞이할게

(Saeroun jeonseoreul majihalke)

Aku akan menyambut sang legenda baru


피로 적셔질 땅 위에서

(Phiro jeoksyeojil ttang wieseo)

Di atas tanah yang dilumuri darah ini


왕관의 무게를 견뎌 

(Wanggwanui mugereul gyeondyeo)

Menahan beratnya mahkota


You know you're not a runner


(Hey!) Imma take it all


Take it all


We are the winner


(You know you’re not a runner)


보이지않아 난 뒤

(Boijianha nan dwi)

Setelah itu aku tak bisa melihatnya


떠있어 정글 위

(Tteoisseo jeonggeul wi)

Aku mengapung di atas hutan belantara


조심해 네 뒤와 머리 위 

(Josimhae ne dwiwa meori wi)

Hati-hati di belakangmu, di atasmu


그리고 네 팀

(Geurigo ne thim)

Dan juga timmu


Cuz I’m the legend of the street


이 판 위의 stunna

(I phan wiui stunna)

Aku bertahan di papan ini


I keep it 1hunna


매 판에 날 다 던져

(Mae phane nal da deonjyeo)

Cambuk saja aku berulang kali


(You know you’re not a runner)


(Go!) 난 감히 전설이라 

((Go!) Nan gamhi jeonseorira)

(Go!) Aku berani untuk menjadi legenda


나를 여기지 않다만

(Nareul yeogiji anhdaman)

Kau tak perlu memikirkanku


세상은 내가 전설 이래

(Sesangeun naega jeonseol irae)

Di dunia ini, akulah legendanya


세개의 별들로 만든 내 목의 chain

(Segaeui byeoldeullo mandeun nae mogui chain)

Rantai di leherku terbuat dari tiga bintang


마그마 앞에선 네 불 좀 꺼줄래

(Mageuma apheseon ne bul jom kkeojullae)

Maukah kau mematikan cahaya di depan magma itu?


샴페인 마냥 늘 승리를 터뜨려

(Samphein manyang neul seungrireul theotteuryeo)

Aku selalu memecahkan kemenangan seperti sampanye


나의 삶을 담아낸 개선가 퍼지게

(Naui salmeul damanaen gaeseonga pheojige)

Kemenangan yang ada dalam hidupku akan terus menyebar


Legend never die


명성은 시간의 흐름을 안타

(Myeongseongeun siganui heureumeul antha)

Popularitas mengalir bersama aliran waktu


3개의 별이 뜨는 날에

(3gaeui byeori tteuneun nare)

Di hari di saat tiga bintang terbit


새로운 전설을 맞이할게

(Saeroun jeonseoreul majihalke)

Aku akan menyambut sang legenda baru


피로 적셔질 땅 위에서

(Phiro jeoksyeojil ttang wieseo)

Di atas tanah yang dilumuri darah ini


왕관의 무게를 견뎌 

(Wanggwanui mugereul gyeondyeo)

Menahan beratnya mahkota


You know you're not a runner


(Hey!) Imma take it all


Take it all


We are the winner 


(You know you’re not a runner)


피로 적셔질 땅 위에서

(Phiro jeoksyeojil ttang wieseo)

Di atas tanah yang dilumuri darah ini


왕관의 무게를 견뎌 

(Wanggwanui mugereul gyeondyeo)

Menahan beratnya mahkota


You know you're not a runner


You know you're not a runner

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar