짙어가는 안갯속에
(Jitheoganeun angaetsoge)
Di tengah kabut yang tebal
서있는 듯 멀게 느껴 지던 너
(Seoinneun deut meolge neukkyeo jideon neo)
Aku merasakan dirimu yang berdiri dari kejauhan
끝내 내게 뱉은 말
(Kkeutnae naege baetheun mal)
Kata-kata yang akhirnya kau ucapkan padaku
그만하자
(Geumanhaja)
Mari kita hentikan
어느샌가 나도 모르게
(Eoneusaenga nado moreuge)
Tanpa disadari akupun tak tahu
이별인 걸 알고 있었던 걸까
(Ibyeorin geol algo isseotdeon geolkka)
Apakah aku mengerti tentang perpisahan
마치 꺼진 불빛 같아
(Machi kkeojin bulbit gatha)
Itu seperti lampu yang dipadamkan
한 순간에 네가 사라진 거야
(Han sungane nega sarajin geoya)
Dirimu yang menghilang dalam sekejap
그렇게 사랑하고 또 사랑해서
(Geureohke saranghago tto saranghaeseo)
Karena aku mencintai dan mencintaimu lagi
이제서야 널 잊어보려 해
(Ijeseoya neol ijeoboryeohae)
Sekarang aku harus mencoba untuk melupakanmu
익숙함에 그리던 널 지워볼게
(Iksukhame geurideon neol jiwobolke)
Aku akan mencoba untuk menghapusmu dari kebiasaan sebelumnya
저 하얀 눈처럼 조금씩
(Jeo hayan nuncheoreom jogeumssik)
Sedikit demi sedikit menjadi seperti salju yang putih
사라져가길
(Sarajyeogagil)
Kuharap itu akan menghilang
언제부터 식은 걸까
(Eonjebutheo sigeun geolkka)
Sejak kapankah itu mulai mendingin
차가워진 너의 모습이 보여
(Chagawojin neoui moseubi boyeo)
Aku melihat dirimu yang dingin
희미해져 간대도
(Hwimihaejyeo gandaedo)
Meskipun itu memudar
이런 이별을 바란 적은 없었어
(Ireon ibyeoreul baran jeogeun eobseosseo)
Aku tak pernah mengharapkan perpisahan seperti ini
그렇게 사랑하고 또 사랑해서
(Geureohke saranghago tto saranghaeseo)
Karena aku mencintai dan mencintaimu lagi
이제서야 널 잊어보려 해
(Ijeseoya neol ijeoboryeohae)
Sekarang aku harus mencoba untuk melupakanmu
익숙함에 그리던 널 지워볼게
(Iksukhame geurideon neol jiwobolke)
Aku akan mencoba untuk menghapusmu dari kebiasaan sebelumnya
저 하얀 눈처럼 조금씩
(Jeo hayan nuncheoreom jogeumssik)
Sedikit demi sedikit menjadi seperti salju yang putih
사라져가도
(Sarajyeogado)
Meski menghilang
나 더 이상 울지 않을래
(Na deo isang ulji anheullae)
Aku tak ingin menangis lagi
이렇게라도 안 한다면
(Ireohkerado an handamyeon)
Jika aku bahkan tak melakukan ini
우리의 추억이 상처가 되니까
(Uriui chueogi sangcheoga dwenikka)
Kenangan kita akan menjadi luka
잊는대도 서두르지 않기로 해 제발
(Itneundaedo seodureuji anhgiro hae jebal)
Meski melupakannya, kumohon jangan terlalu terburu-buru
그렇게 사랑하고 난 행복했어
(Geureohke saranghago nan haengbokhaesseo)
Aku mencintaimu seperti itu dan aku bahagia
그저 한 번만 나를 꼭 안아줘
(Geujeo han beonman nareul kkok anajwo)
Peluklah diriku setidaknya sekali saja
잊지 못할 그날들에
(Itji mothal geunaldeure)
Hari-hari yang tak terlupakan
아직까지 살게 했던 너를
(Ajikkaji salge haetdeon neoreul)
Dirimu yang masih membuat diriku hidup
이제는 떠나 보낼게
(Ijeneun tteona bonaelke)
Sekarang aku akan melepaskannya