Lee Jin Seok (이진석) - When Love Calls Me (사랑이 나를 부를 때) (feat. 12DAL) Indonesian Translation

Lee Jin Seok (이진석) - When Love Calls Me (사랑이 나를 부를 때) (feat. 12DAL)
2 min read

 

사랑이 나를 부를 때

(Sarangi nareul bureul ttae)

Saat cinta memanggilku


계절이 나를 찾을 때

(Gyejeori nareul chajeul ttae)

Saat musim menghampiriku


지나간 그 길 위에 놓여진다 해도

(Jinagan geu gil wie nohyeojinda haedo)

Bahkan jika kau berada di jalan yang ku lalui itu


나는 너를 찾지 않아요

(Naneun neoreul chatji anhado)

Aku tetap tak bisa menemukanmu


오래전 그 길 위에 나 

(Oraejeon geu gil wie na)

Aku berada di jalan yang dulu kita lewati


다른 너와 마주칠 때에도

(Dareun neowa majuchil ttaeedo)

Meski aku bertemu dengan dirimu yang berbeda


넌 나를 버리고 떠나

(Neon nareul beorigo tteona)

Kau tetap pergi dan meninggalkanku


다른 사람 곁에서 늘 서 있는 거야 

(Dareun saram gyeotheseo neul seo inneun geoya)

Kau akan selalu berada di sisi orang yang berbeda


몰랐었어

(Mollasseosseo)

Aku tak mengetahuinya


너를 처음 봤을 땐

(Neoreul cheoeum bwasseul ttaen)

Saat aku pertama kali melihatmu


함께했었던 기억이 떠나지가 않아

(Hamkkehaesseotdeon gieogi tteonajiga anha)

Kenangan saat bersamamu, itu tak pernah hilang dariku


사랑이 나를 부를 때

(Sarangi nareul bureul ttae)

Saat cinta memanggilku


계절이 나를 찾을 때

(Gyejeori nareul chajeul ttae)

Saat musim menghampiriku


지나간 그 길 위에 놓여진다 해도

(Jinagan geu gil wie nohyeojinda haedo)

Bahkan jika kau berada di jalan yang ku lalui itu


나는 너를 찾지 않아요

(Naneun neoreul chatji anhado)

Aku tetap tak bisa menemukanmu


몰랐었어

(Mollasseosseo)

Aku tak mengetahuinya


그때 너를 보낼 땐

(Geuttae neoreul bonael ttaen)

Saat itu, saat aku melepaskanmu


내 가슴속에 간직해둔 그 순간들이 떠나지가 않아

(Nae gaseumsoge ganjikhaedun geu sungandeuro tteonajiga anha)

Saat-saat yang aku jaga di dalam hatiku ini, itu tak pernah hilang dariku


사랑이 나를 부를 때

(Sarangi nareul bureul ttae)

Saat cinta memanggilku


계절이 나를 찾을 때

(Gyejeori nareul chajeul ttae)

Saat musim menghampiriku


지나간 그 길 위에 놓여진다 해도

(Jinagan geu gil wie nohyeojinda haedo)

Bahkan jika kau berada di jalan yang ku lalui itu


사랑할 수 없을 거야 돌이킬 수 없어 난

(Saranghal su eobseul geoya dorikhil su eobseo nan)

Aku tak bisa tuk mencintaimu, aku tak bisa tuk berbalik ke arahmu


네가 없는 그곳에서 난

(Nega eobneun geugoseseo nan)

Aku berada di tempat dimana tak ada dirimu disana


사랑이 나를 부를 때

(Sarangi nareul bureul ttae)

Saat cinta memanggilku


계절이 나를 찾을 때

(Gyejeori nareul chajeul ttae)

Saat musim menghampiriku


지나간 그 길 위에 놓여진다 해도

(Jinagan geu gil wie nohyeojinda haedo)

Bahkan jika kau berada di jalan yang ku lalui itu


나는 너를 찾지 않아요

(Naneun neoreul chatji anhado)

Aku tetap tak bisa menemukanmu


나는 너를 찾지 않아요

(Naneun neoreul chatji anhado)

Aku tetap tak bisa menemukanmu

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  셀 수도 없는 낮과 밤(Seulsudo eobneun natgwa bam)Siang dan malam yang tak terhitung jumlahnya무성한 수풀 속에(Museonghan suphul soge)Di dalam hutan yang begitu lebat나를 노리는 눈동자(Nareul norine…
  •  바람을 가르는 중(Barameul gareuneun jung)Memecah sang angin꿈인지 현실인지(Kkuminji hyeonsirinji)Apakah itu mimpi atau kenyataan?그건 상관 없어진 지 오래 Ah yeah(Geugeon sanggwan eobseojin ji orae a…
  •  가을바람에 고갤 들어보니(Gaeulbarame gogael deureoboni)Aku mencoba menengadahkan kepalaku karena angin musim gugur밤하늘 빼곡히 수놓은 별빛(Bamhaneul ppaegikhi sunoheun byeolbit)Aku melihat langit…
  •  Close your eyes, 모두 잠든 밤(Close your eyes modu jamdeun bam)Close your eyes, malam saat semua orang sedang tidur길고긴 Twilight 혼자 였던 나(Gilgogin twilihgy honja yeotdeon na)Aku tel…
  •  So braveFor you매일 난 일해 난 일해 난 일해요(Maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo)Setiap hari, aku bekerja keras, bekerja keras, bekerja keras매일 난 일해 난 일해 난 일해요(Maeil nan ilhae nan ilh…
  •  어질러진 책상을 바라보다(Eojilleojin chaeksangeul baraboda)Aku mencoba tuk melihat mejaku yang berantakan변한 것 없이 변해버린 나를 봐(Byeonhan geot eobsi byeonhaebeorin nareul bwa)Tanpa perubahan,…

Posting Komentar