La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
La-La, La
어두운 밤보다 낮이
(Eoduun bamboda naji)
Siang dibandingkan malam yang gelap
무서워져
(Museowojyeo)
Itu menakutkan
빛이 닿지 않는
(Bichi datji anhneun)
Di luar jangkauan cahaya
내 방이
(Nae bangi)
Ruanganku
익숙해져 하나씩
(Iksukhaejyeo hanassik)
Satu persatu menjadi biasa
Am I just crazy or dreamin’ awake?
이제는 I can’t escape
(Ijeneun I can’t escape)
Aku tak bisa melarikan diri sekarang
반복된 하루에 무뎌져가- oh i no
(Banbokdwen harue mudyeojyeoga oh i no)
Menjadi lemah dalam hari yang berulang oh i no
눈을 가려
(Nuneul garyeo)
Menutupi mataku
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
(Nan sumgyeojyeo itgil wonhae)
Aku ingin disembunyikan
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
(Amudo chatji mothage)
Hingga tak ada yang bisa menemukanku
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
(Beonjyeoga in your heart)
Menyebar di dalam hatimu
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
빛 하나 없는 공간
(Bit hana eobneun gonggan)
Sebuah ruang yang tanpa sinar
어둠이 올 때
(Eodumi ol ttae)
Saat kegelapan menghampiri
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
(Phyojeongttawin da sarajyeo tto ireohke)
Semua ekspresi menghilang lagi seperti ini
끊임없이 들려와 지독한 밤
(Kkeunhimeobsi deullyeowa jidokhan bam)
Yang terdengar terus menerus di malam yang mengerikan
Wasn’t with me back then
but they right here now
날 찾아오는 악몽에
(Nal chajaoneun akmonge)
Dalam mimpi buruk yang menghampiriku
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤
(Kkamahke jitheojin bam)
Malam yang semakin gelap
내 맘속에 있는 monster
(Nae mamsoge inneun monster)
Dalam hatiku ada monster
Alone in the dark
눈을 가려
(Nuneul garyeo)
Menutupi mataku
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
(Nan sumgyeojyeo itgil wonhae)
Aku ingin disembunyikan
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
(Amudo chatji mothage)
Hingga tak ada yang bisa menemukanku
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
(Beonjyeoga in your heart)
Menyebar di dalam hatimu
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
턱 끝까지 차오르는 숨이
(Theok kkeuttkkaji chaoreuneun sumi)
Menghela nafas hingga ke ujung daguku
날 깨워, I I I I Wanna
(Nal kkaewo I I I I Wanna)
Membangunkanku I I I I Wanna
더럽혀진 생각은 이미
(Deoreophyeojin saenggaeun imi)
Pikiran yang kotor
번져가, I I I don’t wanna
(Beonjyeoga I I I don’t wanna)
Sudah menyebar I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!
Oh my my my
깨지 않는 악몽같이
(Kkaeji anhneun akmonggathi)
Seperti mimpi buruk yang tak terbangunkan
Don’t ma, ma, mind
파고들어 더 깊숙이
(Phagodeureo deo gipsugi)
Menggali lebih dalam
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
(Beonjyeoga in your heart)
Menyebar di dalam hatimu
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark